obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 中高級
v.t.及物動詞妨礙；干擾；阻塞；阻撓
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
影片字幕
HER2 擴增等級自動量化：細胞實例分割新技術！ (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
FISH 和 DISH 影像判讀中的視覺挑戰，像是界線不清、形狀變異和稀疏標記，都阻礙了有效的AI基礎分析。
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
我們的模型克服了細胞重疊、界線模糊和稀疏標記的問題，確保能平衡處理複雜情況和背景雜訊，顯著提升了分割準確度和模型穩健性。
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
政府極力隱藏的10份令人不安的機密文件！ (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Once released, once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, and attempts to obstruct justice.
我們都知道，關於轟炸的這種近乎歇斯底里的情況，很大程度上是媒體炒作出來的。
- Once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, attempts to obstruct justice.
一旦公開，這些錄音帶就揭露了腐敗、政治破壞以及試圖妨礙司法。
我們溶解了化石證明恐龍是溫血動物 | 科學技能 (We Dissolved Fossils To Prove Dinosaurs Were Warm Blooded | Science Skills)
傑克史密斯證詞：川普調查案完整開場陳述！ (Jack Smith testimony: Full opening statement on Trump probes)
- After leaving office in January of '21, President Trump illegally kept classified documents at his Mar-a-Lago Social Club and repeatedly tried to obstruct justice to conceal his continued retention of those documents.
在兩個不同地區的大陪審團，根據起訴書中指控他的行為，達成了這個結論。
- After leaving office In January of 21, President Trump illegally kept classified documents at his Mar A Lago social club and repeatedly tried to obstruct justice to conceal his continued retention of those documents.
在 2021 年 1 月卸任後，川普總統非法將機密文件帶到他的海湖莊園社交俱樂部，並一再試圖妨礙司法，以掩蓋他持續持有這些文件的事實。
為什麼自律這麼難？ (Why Self-Discipline is so Hard)
- To obstruct each other is unnatural.
這種做法的長期後果值得懷疑。
- To obstruct each other is unnatural.
互相阻撓是不自然的。
英文政治詞彙：21 個常用術語，讓你秒懂時事！ (Political Vocabulary in English: 21 Common Terms)
- To obstruct means to prevent from happening.
阻撓是指阻止事情發生。
- So if somebody is trying to obstruct justice, he's trying to make it very difficult for the legal system to basically catch him and prove him guilty.
是以，如果有人試圖妨礙司法公正，他就會試圖讓法律系統很難從根本上抓住他並證明他有罪。
國際援助機構如何在嚴格限制下，持續在加薩維持運作？ (How can int'l aid agencies maintain their operations in Gaza despite Israel's hefty restrictions?)
- It's part of a pattern that, that we've seen for more than two years where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work, preventing aid from entering.
這是兩年多來我們一直看到的模式的一部分，以色列當局一直試圖阻礙我們的工作，阻止援助進入。
- It's part of a pattern that we've seen for more than two years, where Israeli authorities have consistently tried to obstruct our work preventing aid from entering.