obstruct
US /əbˈstrʌkt, ɑb-/
・UK /əbˈstrʌkt/
B2 中高級
v.t.及物動詞妨礙；干擾；阻塞；阻撓
I will sit down so I do not obstruct the view for the people behind me
影片字幕
HER2 擴增等級自動量化：細胞實例分割新技術！ (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Visual challenges in fish and dish image interpretation such as unclear boundaries, shape variations and sparse labeling obstruct effective AI based analysis.
FISH 和 DISH 影像判讀中的視覺挑戰，像是界線不清、形狀變異和稀疏標記，都阻礙了有效的AI基礎分析。
- sparse labeling, obstruct effective AI-based analysis.
我們的模型克服了細胞重疊、界線模糊和稀疏標記的問題，確保能平衡處理複雜情況和背景雜訊，顯著提升了分割準確度和模型穩健性。
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China, and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
- These recall elections have been organised by civil society groups against the KMT, who are accused of selling Taiwan out to mainland China and using their 52-seat plurality in the Taiwanese legislature to obstruct the agenda of Democratic Progressive Party President Lai Ching-te.
國民黨被指控向中國大陸出賣臺灣，並利用其在臺灣立法機構中 52 個席位的優勢阻撓民進黨主席賴清德的議程。
政府極力隱藏的10份令人不安的機密文件！ (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- Once released, once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, and attempts to obstruct justice.
我們都知道，關於轟炸的這種近乎歇斯底里的情況，很大程度上是媒體炒作出來的。
- Once released, the recordings revealed corruption, political sabotage, attempts to obstruct justice.
一旦公開，這些錄音帶就揭露了腐敗、政治破壞以及試圖妨礙司法。
吉米·楊 48 分鐘精彩集錦 | 猜猜多少錢？ (48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?)
- It was my favorite concert I've ever been to. On a ticket, it says the show started at eight, started at 7.59. He didn't have an opener, you know, he just came on stage with a guitar and started singing. It was awesome. Nobody stood up to like obstruct my view because frankly, everyone had a bad hip. It's great. Still got home in time to watch the 10 o'clock evening news.
這是我最喜歡的一場音樂會。門票上寫著演出8點開始，7點59分開始。他沒有開場，你知道，他只是抱著吉他上臺，然後開始唱歌。真是太棒了沒有人站起來擋住我的視線，因為老實說，每個人的臀部都不好。太棒了回到家還來得及看10點的晚間新聞
- Nobody stood up to obstruct my view because, frankly, everyone had a bad hip.
沒錯有一年，我們輸了之後，所有人都走了 我走到前排，想和我最喜歡的演員打個招呼我看到了一個人我就想 天啊 那是艾米莉亞-克拉克那是卡麗熙那邊的是瓊恩-雪諾，知道嗎？
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- and that they took steps to obstruct the investigation into it.
我想，在座的各位應該都會同意妳的描述。
- that they took steps to obstruct the investigation into it.
而且他們採取了行動阻撓對此事的調查。
英文新聞分析：為何美國變得越來越危險？🇺🇸 (English With the News: Why It's Getting Dangerous in America 🇺🇸)
- Yeah, Sean, unfortunately, when we hear elected officials calling upon individuals to impede or obstruct, you know, ICE law enforcement operations nationwide, you're going to see incidents like this.
是啊，Sean，不幸的是，當我們聽到民選官員呼籲民眾阻礙或妨礙，你知道的，全國 ICE 執法行動時，你就會看到這種情況發生。
- Unfortunately, when we hear elected officials calling upon individuals to impede or obstruct ICE law enforcement operations nationwide, you're going to see incidents like this.
我們等一下會講它的名詞。
