obliterate
US /əˈblɪtəˌret,oˈblɪt-/
・UK /ə'blɪtəreɪt/
B2 中高級
v.t.及物動詞消除；毀滅；塗抹；擦去；忘卻
You cannot obliterate those insects, they will always return
影片字幕
格列佛遊記 (1939)！ (Gulliver's Travels (1939))
- Dear Spies, Destroy. Crush. Obliterate! Annihilate!
親愛的間諜們，摧毀。粉碎。徹底消滅！殲滅！
- Dear spies, destroy, crush, obliterate, annihilate!
♪ 永遠忠誠並感謝你 ♪
北韓回應美軍演，發射彈道飛彈！| DW 新聞 (North Korea fires ballistic missiles in response to US military exercise | DW News)
- Citing Kim, North Korean state media says that a strike would obliterate enemy military infrastructure within a 420-kilometre range.
韓國聯合軍事演習的回應，平壤認為這是入侵的預演。
- Citing Kim, North Korean state media says that a strike would obliterate enemy military infrastructure within a 420 kilometer range.
引用金正恩的話，北韓官媒表示，這次攻擊能在420公里範圍內摧毀敵方軍事基礎設施。
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- But just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not open within 48 hours, that he's going to hit and obliterate power plants and he's going to start with the biggest power plants in Iran so clearly giving them an ultimatum.
但如果只聚焦在川普總統的說法，如果荷姆茲海峽在 48 小時內沒有開放，他就要攻擊並摧毀發電廠，而且會從伊朗最大的發電廠開始，顯然是給了他們最後通牒。
- but just focusing on President Trump's line on if the Strait of Hormuz is not opened within 48 hours, it is going to hit and obliterate power plants,
伊朗方面，今天也發表聲明說，只要船隻不與他們所謂的敵人有關，都可以通過荷姆茲海峽。
技術上來說你比太陽還要熱？ (You're Technically HOTTER Than The Sun (with XKCD!))
- Around four hours later, the shock wave would reach—and completely obliterate—the Earth, stripping away its surface and everything on it and leaving behind a molten blob.
約四小時後，衝擊波將到達並徹底毀滅地球，剝去表面及上面的一切，留下一個融化的斑點。
- Around 4 hours later, the shockwave would reach (and completely obliterate) the Earth, stripping away its surface and everything on it and leaving behind a molten blob.
好，我會避免使用錼。
麥克·強森又送川普一個編造的獎盃，川普揭曉伊朗神祕禮物：深入解析！ (Mike Johnson Gives Trump Another Made-Up Trophy, Trump Reveals Mystery Gift from Iran: A Closer Look)
- Now, you might think the war is still going on, given the fact that the president recently threatened to obliterate Iran's power plants and unleash hell on the regime.
現在，你可能會覺得戰爭還在進行，畢竟總統最近還威脅要摧毀伊朗的發電廠，並讓這個政權下地獄。
- Now, you might think the war is still going on, given the fact that the president recently threatened to obliterate Iran's power plants and unleash hell on the regime.
現在，你可能會覺得戰爭還在進行，畢竟總統最近還威脅要摧毀伊朗的發電廠，並讓這個政權下地獄。
川普與德黑蘭「非常成功」會談後 延後對伊朗最後通牒！ (Trump delays Iran ultimatum after ‘very good’ talks with Tehran)
- Because the president has backtracked on a deadline to what he called obliterate power plants in Iran if they didn't open the Strait of Hormuz.
今天早上稍早，川普表示他將暫停對伊朗發電廠的軍事打擊至少五天，等待談判結果。
- Because the president has backtracked on a deadline to what he called obliterate power plants in Iran if they didn't open the Strait of Hormuz.
因為總統已經撤回了對伊朗發電廠的最後期限，如果伊朗不重新開放荷姆茲海峽，總統曾說要「摧毀」這些發電廠。