nullification
US /ˌnʌləfə'keɪʃən/
・UK /ˌnʌlɪfɪ'keɪʃən/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞無效 ； 廢棄 ； 取消
She was sad at the nullification of her marriage and looked for a new husband
影片字幕
馬丁·路德·金恩博士 - 「我有一個夢」演講 (激勵人心版) (Martin Luther King Jr - I Have A Dream Speech (Higher Power))
- I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama, little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
這是一個深深紮根於美國夢的夢想。
- having his lips dripping with the words of interposition and nullification; \\
嘴裡說著插隊、作廢等字眼； ．
畫家描述曼喬內在法庭上的態度！ (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- But half a million dollars, a ton of fans today, a sign that says jury nullification.
但今天有50萬美金，一大堆粉絲，一個寫著陪審團無效的牌子。
- But jury nullification is a concern, but within reason, too, because you find that jury and you find those people.
但陪審團無效是一個問題，但也在情理之中，因為你找到了陪審團，也就找到了那些人。
驅逐非法移民不手軟！川普如何對抗美國「庇護城市」？(How Sanctuary Cities Are Fighting Trump’s Mass Deportations | WSJ)
- Sanctuary cities represent a kind of nullification movement, an attempt to pick and choose what laws can be enforced.
移民研究中心（Center for Immigration Studies）是一個倡導加強邊境執法的智庫，該中心的數據顯示，美國有超過一半的州被指定為 "庇護轄區"，其政策限制了這些州與聯邦移民官員的合作。
- Sanctuary cities represent a kind of nullification movement, an attempt to pick and choose what laws can be enforced.
庇護城市代表了一種無效運動，試圖挑選可以執行的法律。
馬丁·路德·金 | 「我有一個夢」經典演說！ (Martin Luther King | "I Have A Dream" Speech)
- I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama, little Black boys and Black girls will be able to join hands with little White boys and White girls as sisters and brothers.
我有一個夢想，有一天在阿拉巴馬州，那個有惡毒種族主義者、州長嘴唇滴著干涉和廢止的言詞的地方，有一天就在那裡，小小的黑人男孩和黑人女孩將能與小小的白人男孩和白人女孩手牽手，如同姐妹和兄弟。
- his lips dripping with the words of interposition and nullification
美國歷史動畫系列：內戰（上）：Part 1 #20 (The Civil War, Part I: Crash Course US History #20)
- All knew that this interest was, somehow, the cause of the war." That said, in comments lots of people will be like, "The war was about agriculture versus industry," or "the state's rights to protect themselves from the tyranny of a big federal government," but if it were really about that, the Civil War would have started during the nullification crisis in the 1830s, when, as I'm sure you'll remember, Andrew Jackson said that South Carolina couldn't declare a federal tariff null in their state.
大家都知道，這種利益，以某種方式，是戰爭的原因。」話雖如此，在評論中很多人會說：「戰爭是關於農業對工業」，或是「州權保護自己免受龐大聯邦政府的暴政」，但如果真的如此，內戰會在1830年代的否決危機時就爆發了，當時，我確定你會記得，安德魯·傑克遜說南卡羅來納州不能在其州內宣佈聯邦關稅無效。
- the Civil War would’ve started during the Nullification crisis in the 1830s, when--as