normality
US /nɔrˈmælɪti/
・UK /nɔ:ˈmæləti/
A2 初級
n. (u.)不可數名詞正常狀態
He hoped normality would resume, now that she was back at work
影片字幕
10 個臭名昭著的連續殺人魔的真實地點！ (10 Real Places Connected to Infamous Serial Killers)
- In suburban Chicago, the modest house at 8213 West Somerdale Avenue looked like the picture of normality until investigators found what lay beneath, literally.
John，抱歉打擾你，但你家地下傳來的惡臭越來越嚴重了。
- In suburban Chicago, the modest house at 8213 West Summerdale Avenue looked like the picture of normality until investigators found what lay beneath, literally.
在芝加哥郊區，位於 8213 West Summerdale Avenue 的一棟樸實的房子，看起來就像是平凡的縮影，直到調查人員發現了藏在底下的東西，真的。
為什麼你會陷入不健康的感情關係？💔 (Why People get into Unhealthy Relationships)
- One of the saddest symptoms of not having been treated well in childhood is a remarkable tolerance – indeed an appetite – for not being treated entirely nicely by partners in adulthood. As graduates of rocky pasts, we are at high risk of ending up recklessly passive around partners who don't appear to have too much interest in our true needs or aspirations. Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality. Where others would be plotting an escape, we settle in for the long term.
童年不被善待的最可悲症狀之一，就是對成年後不被伴侶完全善待的極大容忍度--實際上是一種胃口。作為有著坎坷經歷的畢業生，我們很有可能在那些似乎對我們的真實需求或願望不太感興趣的伴侶面前最終變得魯莽被動。別人會從這種忽視中讀出巨大的風險，而我們卻只是感覺到了正常。在別人謀劃逃離的時候，我們卻長期安於現狀。
- Where others would read a sharp risk in such neglect, we simply sense normality.
我們是自由的。這才是成年人應有的樣子。
AZ 抱怨：粉絲服務與「禁」漫！ (AZ Rant: Fanservice and Ecchi (Censored))
- It just seems that fan service has not only become the normality in anime,
而且問題在於，在現今的動畫中，這種情況已經變得如此普遍，以至於我們這些硬核粉絲
- It just seems that fanservice has not only become the normality in anime,
它似乎不僅已成為動漫中的常態，
我是自閉症者 – 為什麼我決定停止「偽裝」？ | BBC Ideas (I’m autistic – here’s why I decided to stop masking | BBC Ideas)
慕尼黑慘案：讓世界屏息的 100 個瞬間 — 第 6 集 (Munich Massacre: 100 Moments That Made The World Stand Still - Episode 6)
- The 1972 Munich Olympics were staged to project peace, openness, and post-war normality.
1972 年的慕尼黑奧運會旨在展現和平、開放以及戰後的正常生活。
- The 1972 Munich Olympics were staged to project peace, openness, and post-war normality.
1972 年的慕尼黑奧運會旨在展現和平、開放以及戰後的正常生活。
你的情緒健康程度有多高？ (How Emotionally Healthy Are You?)
- How much do we need to insist on our own normality and wholehearted sanity?
我們能否抵擋想瘋狂取悅他人的慾望？我們是否充分了解自己真誠的付出而勇敢說不？
- when, the matter is not especially pleasant?
How much do we need to insist on our own normality
當事情不是很光彩？我們有多麼需要堅持自我維持常態
為什麼「愛」是個沒用的詞？三個替代說法一次告訴你！ (Why ‘love’ is a useless word – and three alternatives)
- If we're going to define love like this and peg the idea of normality accordingly, then most of us will have to admit to ourselves—perhaps with considerable embarrassment—that we don't know much about love and therefore don't qualify as decent, sane, or normal people.
也就是說，我們一生必須遵循著癡迷的羅曼蒂克劇本
- to define love like this and peg the idea
of normality accordingly, then most of us
如果我們要那樣定義愛，並且以此定義正常。
對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- Um, one of the most relaxing things I find, you know, in a moment of anxiety is to find somebody else who is similarly anxious in order to share the basic normality and the fundamental legitimacy of the anxiety that one is going through.
這就是一段好的友誼應該有的樣子。
- Um, one of the most relaxing things I find, you know, in a moment of anxiety is to find somebody else who is similarly anxious in order to share the basic normality and the fundamental legitimacy of the anxiety that one is going through.
嗯，我發現最能讓我放鬆的事情之一，你知道，在焦慮的時刻，就是找到另一個同樣焦慮的人，以便分享一個人正在經歷的焦慮的基本正常性和根本合法性。