niche
US /ni:ʃ/
・UK /nɪtʃ/
B2 中高級
n.名詞合宜的環境
My book speaks to the young adult niche
n.名詞生態龕
The niche of this fish is the bottom of the river
n.名詞專職
George was happy after he found his niche as a school teacher
n.名詞壁龕
I asked the carpenter to cut a niche into the wall
n.名詞安身之處
She has carved out a comfortable niche for herself in the company.
v.i.不及物動詞專攻
The company decided to niche its product line to focus on high-end customers.
影片字幕
金錢：人類最大的幻覺！ (Money: Humanity's Biggest Illusion)
- Nowadays, when starting a business, you're often told to find a niche, a small group of people who are very interested in what you have to offer.
如今，在創業時，人們經常告訴你要找到一個利基市場，一小群對你所提供的產品非常感興趣的人。
- Nowadays, when starting a business, you're often told to find a niche - a small group of people who are very interested in what you have to offer.
在沒有錢之前，這些建議沒有任何值得交換的價值。
蘋果如何稱霸日本市場！ (How Apple Dominated Japan)
- And although Japan had, and continues to have, a high presence of feature phones, it's become a niche market,
儘管日本曾經並將繼續擁有大量的功能手機，但它是成為一個小眾市場。
- continues to have, a high presence of feature phones, it's become a niche market, since the iPhone offers perhaps the most important feature of all for Japanese customers, and
而答案是，他們的適應速度實在太慢。
永不嫌小！巴塞隆納傢俱經銷商的中古世紀閣樓公寓，僅 34 平方米/366 平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- On the side of the bathroom I made a small niche to use as a small bedside storage.
在浴室的一側，我做了一個小壁龕，用作小型床頭儲物櫃。
- On the side of the bathroom, I made a small niche to use as a small bedside storage.
它既是起居室，也是餐廳、辦公室和綠化區，甚至還有一棵檸檬樹。
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Here's how Altman built OpenAI from a niche research lab into an $86 billion ringleader of the generative A.I.
以下是 Altman 如何將 OpenAI 從一個小眾研究實驗室打造成價值 860 億美元的人工智能生成器領軍企業。
- Here's how Altman built OpenAI from a niche research lab into an $86 billion ringleader of the generative AI boom, all while walking the thin line between commercial success and utopian ideals.
這在硅谷有點奇怪。
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- From novelties with niche markets.
我以前從沒去過碼頭。
- From novelties with niche markets.
我以前從沒去過碼頭。
12 個跡象表明你比自己意識到的要聰明得多 (12 Signs You’re Way More Intelligent Than You Realize)
- their memories. Almost every day, they challenge themselves to remember niche knowledge or retain
他們的記憶力。幾乎每天，他們都在挑戰自己，以記住利基知識或保持
- Almost every day, they challenge themselves to remember niche knowledge or retain large stores of information.
是以，當某些事情不令人厭煩時，你可能會退回到自己的內心世界。
精品品牌的自毀之路！ (The Self-Inflicted Downfall of Luxury Brands)
- As Business Insider reports, young Chinese consumers are opting for local, niche, and independent luxury firms that offer unique and authentic products.
據《商業內幕》報道，中國的年輕消費者正在選擇在地的、小眾的、獨立的奢侈品公司，這些公司提供獨一無二的正品。
- As Business Insider reports, young Chinese consumers are opting for local, niche, and
我們之前提到過這一點，但為了補充一些細節，奢侈品牌每年的提價幅度通常是通脹率的兩倍。
我希望早在 20 歲時就知道的 30 件事 (30 Truths I Know at 30 But Wish I Knew at 20)
- Number 21: don't rush to find your niche.
第 21：不要急於尋找自己的定位。
- Number 21: don't rush to find your niche.
第24：排除任何試圖貶低你的人。
小王子 (2015) 官方預告 + 預告分析 - 英文版：Beyond The Trailer (The Little Prince 2015 Official Trailer + Trailer Review - ENGLISH : Beyond The Trailer)
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
所以我擔心像這樣的電影，如果你不是來自 LEGO，我認為那個在大型動畫巨頭之外為自己開闢了一片天地的工作室，人們甚至不會給它一個機會。
- So I get concerned that movies like this, if you don't come from LEGO, I think the one studio that's managed to carve out a niche for itself outside of like the big animation juggernauts, that people won't even give it a chance.
所以我想看到——我希望看到《小王子》能引起人們的注意。