nestled
US /ˋnɛs!d/
・UK /ˋnɛs!d/
B2 中高級
v.i.不及物動詞坐落
The trees nestle along the sides of the river
v.t.及物動詞依偎
I gently nestled my head into the pillow and quickly fell asleep
影片字幕
台灣人最愛去的國家——日本夏季必去的 10 個地方報給你知！ (Discover Japan: 10 Must Visit Places in Summer!)
- Nestled in the southernmost part of Japan, these islands are a breathtaking tropical paradise.
這些島嶼位於日本最南端，是令人歎為觀止的熱帶天堂。
- Nestled in the southernmost part of Japan, these islands are a breathtaking tropical paradise.
但這還不是全部，群島周圍生機勃勃的珊瑚礁孕育著豐富的海洋生物，是浮潛者和水肺潛水者的天堂。
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Hollywood's biggest names. He soon had multiple movies based on him and his work. Carrying out journalistic endeavors became increasingly difficult for him, and his vision of writing began to blur, further induced by heavy substance and self-abuse as the lifelong companions of drugs and chaotic behavior nestled closer. The lines between his larger-than-life character in his work, his public persona, and his true self began to blur.
好萊塢的大牌明星。很快就有多部電影以他和他的作品為原型。從事新聞工作對他來說變得越來越困難，他的寫作視野開始變得模糊，大量的藥物和自我濫用進一步誘發了他的寫作，毒品和混亂的行為與他相伴一生。他在作品中超凡脫俗的性格、公眾形象和真實自我之間的界限開始模糊。
- and his vision of writing began to blur, further induced by heavy substance and self-abuse as the lifelong companions of drugs and chaotic behavior nestled closer.
跟著加拿大人 Bob 一起學會如何用英語描述地點！ (How to Describe Places in English!)
- We would also describe it as being tucked away or nestled in amongst all of these trees.
我們還可以把它形容為隱蔽的地方或依偎在這些樹木之間。
- or nestled in amongst all of these trees.
或依偎在這些樹木之間。
宇宙的起源 | 國家地理頻道（Origins of the Universe 101 | National Geographic）
- Nestled inside those galaxies, stars began to form.
在這些星系內部，恆星開始形成。
- Nestled inside those galaxies, stars began to form.
在這些星系內部，恆星開始形成。
視覺語言：10分鐘讓你畫功大躍進！- 第二集 (Visual Language - 10 Minutes To Better Painting - Episode 2)
- Aside from the heavy contrast, notice that there's a subtle V composition here, almost as if the two buildings in the focal point are nestled into this valley custom made just for them.
除了強烈的對比之外，請注意這裡還有一種微妙的 V 型構圖，就好像焦點上的兩座建築依偎在為它們量身定做的山谷中。
- Aside from the heavy contrast, notice that there's a subtle V composition here, almost as if the two buildings in the focal point are nestled into this valley, custom-made just for them.
雖然是橫向構圖，卻非常垂直。
忽必烈大汗的藝術革命！ 繪畫界的劃時代巨變！ (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- He took the dotting of mifu from the 11th century, and he took these wonderful images of retreats nestled in the trees from Zhao Lingrong, another 11th-century artist, Northern Song literati, and synthesized those into a new kind of form of painting in which landscape becomes a creation of a limited number of brush strokes.
韋應物對望泉山莊的詩意遐想，盧鴻的《茅屋十景》。
- He took the dotting of Mifu from the 11th century, and he took these wonderful images of retreats nestled in the trees from Zhao Lingrong, another 11th century artist, Northern
他從 11 世紀的藝術家趙令榮那裡獲得了米芾的點畫，還從北方的另一位 11 世紀的藝術家那裡獲得了這些美妙的樹叢中隱居的影像。
日本獨有賽車道的飯店！竟然還有這種操作？！ (The Japanese Hotel with it's own Racetrack)
- Like I said, I'm at Fuji Speedway Hotel located in Shizuoka, nestled at the foot of Mount Fuji.
就像我說的，我現在在靜岡的富士賽車場飯店，就在富士山腳下。
- Like I said, I'm at Fuji Speedway Hotel located in Shizuoka, nestled at the foot of Mount Fuji.
就像我說的，我現在在靜岡的富士賽車場飯店，就在富士山腳下。
