narcissist
US /nɑ:'sɪsɪst/
・UK /nɑ:'sɪsɪst/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)自我陶醉者
Zack believes he has no flaws because he's a complete narcissist
影片字幕
5 件不需再感到內疚的事 (5 Things to Stop Feeling Guilty About)
- Too often, we label someone who openly likes attention as a narcissist and it's typical for us to expect people to play humble.
但常常，我們給喜歡關注的人貼上了自戀者的標籤，我們經常期望人們能夠扮演謙卑的角色。
- We label someone who openly likes attention as a narcissist and it's typical for us to expect people to play humble.
我們給公開喜歡關注的人貼上了自戀者的標籤，而我們期望人們扮演謙卑的角色是很典型的。
惡性自戀者的心理學：謊言的化身！ (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- Due to childhood trauma, growing up with hypercritical or narcissistic parents, or for other reasons of upbringing, socialization, or genetics, the malignant narcissist cannot acknowledge that, like everyone else, they make mistakes, behave immorally,
由於童年創傷、與過度批判或自戀的父母一起成長，或由於其他成長、社會化或基因原因，惡性自戀者無法承認，像其他人一樣，他們也會犯錯、行為不道德，
- Due to childhood trauma, growing up with hypercritical or narcissistic parents, or for other reasons of upbringing, socialization, or genetics, the malignant narcissist cannot acknowledge that, like everyone else, they make mistakes, behave immorally,
由於童年創傷、與過度批判或自戀的父母一起成長，或由於其他成長、社會化或基因原因，惡性自戀者無法承認，像其他人一樣，他們也會犯錯、行為不道德，
我被診斷出有人格障礙！ (I got tested for a personality disorder)
- I found out that they were basically saying I was a narcissist.
然後我發現他們說我根本是個自戀者。
- and I found out that they were basically saying I was a narcissist.
然後我發現他們說我根本是個自戀者。
你不是創傷，你只是受傷了！ (You're not traumatized you're just hurt)
- So if you say, "He is such a narcissist," to lay blame on someone else, you're probably really avoiding "I feel abandoned" and "discarded." If you say, "I'm setting a boundary," when you're really stonewalling, you're probably just avoiding "I feel unloved" and a vulnerable conversation.
但如果你把治療術語當作藉口來排斥別人、在關係結束後才診斷對方，或制定別人的行為規則，那你就是在濫用它們，試圖合理化自己的受害者心態、不安全感或自尊。
- So if you say he is such a narcissist to lay blame on someone else, you're probably really avoiding I feel abandoned and discarded.
所以，如果你說他是個自戀者來怪罪別人，你可能其實是在逃避「我感到被拋棄和捨棄」。
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And the second one that sometimes shows up for people is, if I develop more self-worth, isn't that just going to turn me into, like, a malignant narcissist, and I'm going to start kind of being an asshole to everyone?
所以 Forrest，我很高興你將這個主題 foregrounded，我們等一下就要來好好探討。
- And the second one that sometimes shows up for people is, if I develop more self worth, isn't that just going to turn me into like a malignant narcissist?
第二個有時候會出現的問題是，如果我發展出更多自我價值感，我會不會變成一個自戀的惡棍？
當「反社會人格」遇到「自戀狂」會發生什麼事？ (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)
- Among these are the sociopath and the narcissist, two kinds of people we'd never want to cross paths with, but often find ourselves wanting to learn more about.
其中包括反社會者和自戀者，這兩種人是我們永遠都不想接觸到的，但我們卻常常發現自己想要了解他們更多。
- Among these are the sociopath and the narcissist, two kinds of people we'd never want to cross paths with but often find ourselves wanting to learn more about.
其中包括反社會者和自戀者，這兩種人是我們永遠都不想接觸到的，但我們卻常常發現自己想要了解他們更多。
擊垮川普的唯一方法！ (The Only Way to Defeat Trump)
- Trump is emotional, rather unintelligent, and a narcissist.
特朗普情緒化，相當不聰明，而且是個自戀狂。
- Trump is emotional, rather unintelligent, and a narcissist.
對於法西斯主義者和公司主義者來說，他基本上就是一個巨大的包袱，但特朗普又恰好是他們運動的代言人。
康納訪談：《六人行》演員麗莎·庫卓自曝在哈佛暑期班求學時的抽菸往事（Why Lisa Kudrow Started Smoking At Harvard Summer School | Conan O'Brien Needs A Friend）
- You kind of have to be a narcissist when you're young and it's gotta be all about you and your problems have to be the biggest thing in the world because you are going through life and the stakes are big.
當你年輕的時候，你不得不自戀，而且一切都必須圍繞著你，你的問題必須是世界上最大的問題，因為你正在經歷人生，而且風險很高。
- You kind of have to be a narcissist when you're young and it's gotta be all about you and your problems have to be the biggest thing in the world because you are going through life and the stakes are big.
然後，自從我女兒出現，接著是我的兒子，我立刻就知道：「哦，是的，我不再重要了。」我明白了。