municipal
US /mjuˈnɪsəpəl/
・UK /mju:ˈnɪsɪpl/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞自治都市的；市政的；內政的
The judge worked in the municipal court house in the small town he lived in
影片字幕
疫情後美國犯罪率飆升，但為何美國人民覺得反而是下降了？ (Most Americans are wrong about crime)
- That's an explicit example right there of having perception-based policy take a lot of municipal resources and taxpayer money without having any results, because it's in the wrong place.
紐約州州長派遣國民警衛隊在紐約地鐵巡邏。
- That's an explicit example right there of having perception-based policy take a lot of municipal resources and taxpayer money without having any results, because it's in the wrong place.
紐約州州長派遣國民警衛隊在紐約地鐵巡邏。
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- It's one of the top issuers of municipal bonds in the entire U.S.
它是整個美國市政債券的頂級發行者之一。
- It's one of the top issuers of municipal bonds in the entire U.S.
對於紐約和東京地鐵來說，來自乘客的直接資金是其中一個最大的來源。
相較其他國家，東京如何成功做到「防震」？(How Tokyo Made Itself Earthquake-Proof)
- Well, the main ingredients in any municipal mering is buildings and while the buildings in Tokyo, look like the sort of buildings that might turn to soup with enough vibration, there's a lot going on behind the scenes to keep them in one piece.
嗯，任何城市地震的主要成分就是建築物，雖然東京的建築物看起來在足夠震動的情況下可能會像湯一樣，但背後有很多事情在起作用，讓它們保持完整。
- Well, the main ingredients in any municipal meringue is buildings,
在日本，幾乎所有的低層建築都是用鋼架或木架建造的。
【CNN10】漏油事件、電子廢棄物回收｜2021年10月5日 (An Oil Leak & A Recycling Effort | October 5, 2021)
- In 1960, for instance, almost all municipal waste went to landfills, a fraction went to recycling.
以 1960 年為例，城市裡幾乎所有垃圾都以掩埋方式處理，只有一小部分垃圾被回收。
- In 1960, for instance, almost all municipal waste went to landfills; a fraction went to recycling.
如果說 10 分為滿分，我給 Kaylee Rickard-Ramos 滿分都不夠！
為什麼路燈要開這麼多？一盞就夠了啦！ (Why use many streetlights when one will do?)
- This is a moonlight tower here in Austin, Texas, and it's one of the last surviving municipal lighting towers anywhere.
這是德克薩斯州奧斯汀的一座月光塔，也是現存最後的市政照明塔之一。
- and it's one of the last surviving municipal lighting towers anywhere.
每座塔的目的是在距離塔基 1 500 英尺的區域內提供與自然月光相同的光照。
談論西貢的影片！ (Video Nói Về Sài Gòn - Talk About Saigon)
- The colonial period has left many important architectural works, namely Municipal People's Cultural Hall, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, Nyerong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under the Republic of Vietnam.
市內最大且最著名的就是西貢。
- Namely Municipal People's Council, Saigon Opera House, Saigon Central Post Office, NHA Rong Wharf, Reunification Palace, Saigon General Science Libraries was built under Republic of Vietnam.
像是第一郡的市政人民委員會、西貢歌劇院、西貢中央郵局、芽龍碼頭、統一宮、西貢綜合科學圖書館都是在越南共和國時期建造的。
台灣如何保持不受新冠肺炎影響這麼久的時間？How Taiwan held off Covid-19, until it didn't
- We've had a lot of problem of, say, the municipal government saying one thing and the central government saying another.
在台灣最後因 SARS 而過世的 80 個人中，有 31 位是當初被困在醫院中的人。
- “We've had a lot of problems of state and municipal governments saying one thing, and the central government saying another.”
我們有很多的問題，縣市政府說的是一回事，而中央政府說的又是另一回事。
加州野火延燒！消防員與家庭驚恐萬分｜60分鐘 (Families, firefighters in shock as California wildfires continue | 60 Minutes)
- Your viewers can't expect a municipal water system to supply enough firefighting water to extinguish every one of these houses.
觀眾們不能指望市政供水系統能提供足夠的消防用水來撲滅每一棟房屋。
- Your viewers can't expect a municipal water system to supply enough firefighting water to extinguish every one of these houses.
是以，每輛消防車乘以 3，就需要 26 000 輛消防車。