monolith
US /ˈmɑnəˌlɪθ/
・UK /'mɒnəlɪθ/
C1 高級
n.名詞獨塊巨石
I saw a natural monolith in the desert
影片字幕
西吉里亞 | 斯里蘭卡的廢棄獅子巖城堡！ (Sigiriya | Sri Lanka's Abandoned Lion Rock Fortress)
- But for me, the fact that we're on this giant rock monolith in the middle of a completely flat plain, there are mountains around us, but they're very far off in the distance.
但對我來說，事實上，我們是在一個完全平坦的平原中間的巨大石碑上，我們周圍有山，但它們在很遠的地方。
- But for me, the fact that we're on this giant rock monolith in the middle of a completely flat plain, there are mountains around us,
無論是修道院還是王國，這裡都有許多歷史或神話。
10部讓你「第一次看就震撼」的電影場景！重溫神級感動的瞬間！ (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
- Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.
astronaut David Bowman 駕駛著他的太空梭，朝著一顆懸浮在木星周圍的神祕單塊石頭前進。
- Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.
他們不知道自己已經死了。
「虛擬實境」是什麼？如同魔法般的技術將創造的未來 | 5 Levels | WIRED Japan (「仮想現実」って何？魔法のような技術が創造する未来 | 5 Levels | WIRED Japan)
- While some of these that are clearly very synthetic worlds, where it's nothing but these cartoony, flat shaded things with lighting, but they look and they feel good, and you can buy that you're in that place, and you want to know what's around that monolith over there.
雖然其中一些顯然是高度合成的世界，除了卡通式的平面著色事物和光照之外，別無他物，但它們看起來和感覺都很棒，你可以相信你身處那個地方，並且想知道那邊的巨石周圍有什麼。
- and you want to know what's around that monolith over there.
有些關鍵的門檻，一旦你跨越了技術上的障礙，就會突然開啟一個充滿創意的無限世界。
為什麼「愛」是個沒用的詞？三個替代說法一次告訴你！ (Why ‘love’ is a useless word – and three alternatives)
- The ancient Greeks were wise in dividing the blinding monolith of love into its constituent parts.
然後以philia的哲學來建立關係，特別是婚姻
- Greeks were wise in dividing the blinding
monolith of love into its constituent parts.
在他們的指引之下， 我們便能看見， 我們的生命中有比我們原來單一的詞彙所帶給我們的， 還要更多的愛
黃石 | Paramount Network 勁爆外景屋故事 (第39集)！ (Stories from the Bunkhouse (Ep. 39) | Yellowstone | Paramount Network)
- I feel like he was such a monolith in that, right?
但我們還是有機會保留它。
- I feel like he was such a monolith in that.
我覺得他在這方面是個支柱。
Jarvis：媒體重大失職，無法告知並保護大眾 | DW 新聞 (Jarvis: 'Major media failing at their task to inform and protect the public' | DW News)
- And so what I hope occurs is that we see, again, a grand plurality of voices and perspectives in media and not a monolith of one or two voices.
是以，我希望的是，我們能再次在媒體中看到多種多樣的聲音和觀點，而不是隻有一兩個聲音。
- And so what I hope occurs is that we see, again, a grand plurality of voices and perspectives in media and not a monolith of one or two voices.
這就是傑夫-賈維斯，一位記者、作家和媒體評論員。
伊朗抗議者無視鎮壓，影片揭露暴力衝突！BBC News (Iran protesters defy crackdown as videos show violent clashes | BBC News)
- It is hard to gauge everybody's opinion and Iran is not a monolith and people have very different opinions about what should happen.
很難衡量每個人的想法，伊朗並非鐵板一塊，大家對於該發生什麼事都有非常不同的意見。
- And Iran is not a monolith and people have very different opinions about what should happen.
不過要怎麼達成那個目標，就看你問誰了。
伊朗的生存之道：如何擺脫美國的「掌控」？| 全球新聞Podcast (Iran's survival strategy against US ‘’control’ | Global News Podcast)
- I mean, by the fact of 90 million means it is not a monolith.
我的意思是，九千萬人口，這代表他們不是鐵板一塊。
- I mean, but the fact of 90 million means it is not a monolith.
任何聲稱伊朗人民有某種感受的人，都沒有說出全部的故事。
美國離內戰有多近？ | The Gray Area (How close is America to civil conflict? | The Gray Area)
- But using phrases like the left or the right to assign blame, to assign blame to millions of people as though they are some kind of monolith acting in concert that is dangerous, that is unserious,
這些數據是由 FBI 收集的，
- But using phrases like the left or the right to assign blame to millions of people as though they are some kind of monolith acting in concert, that is dangerous, that is unserious, and
但用左派或右派來歸咎於數百萬人，好像他們是一個整體、協同行動，這是危險的、不嚴肅的，而且