momentous
US /moʊˈmentəs/
・UK /məˈmentəs/
C1 高級
adj.形容詞重大的；重要的
Leaders can make momentous decisions with confidence if they are adequately prepared
影片字幕
哈利梅根專訪 BBC 新聞回顧！ (Harry and Meghan interview: BBC News Review)
- It's a shocking, life-changing, momentous event.
是的，都是一個詞：B-O-M-B-S-H-E-L-L--"炸彈"。
- It's a shocking, life-changing, momentous event.
這是一個軍事術語。尼爾，你知道 "炸彈 "是什麼，對吧？
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- Oh, this is momentous news.
我是一個疲憊的老人
- Oh, this is momentous news.
1840年3月20日
【2024美總統大選】美副總統賀錦麗的最新消息 (BREAKING: MAJOR UPDATE from Kamala Harris)
- Over the past year, I have traveled across the country talking with Americans about the clear choice in this momentous election.
在過去的一年裡，我走遍了全國各地，與美國人討論在這次重要選舉中的明確選擇。
- Over the past year, I have traveled across the country, talking with Americans about the clear choice in this momentous election.
在過去的一年裡，我走遍了全國各地，與美國人討論在這次重要選舉中的明確選擇。
思想史 - 工作 (HISTORY OF IDEAS - Work)
- Martin Luther, the founder of Protestantism, makes the momentous point that one can serve God through work of many different kinds and not just, as had previously been argued by Catholicism, simply by entering the priesthood.
受到教宗朱利歐二世的委託，開始在西斯汀教堂的天花板上作畫
- Protestantism is responsible for a momentous reevaluation of the worth and dignity of ordinary labour.
他們為了工作本身帶來的成就感而工作
為什麼平凡的人生也可以是精彩人生？ (Why an Ordinary Life Can Be a Good Life)
- a picture called The Little Street. Doing
so was a quiet but momentous and revolutionary
一幅畫叫《小街》。做 悄無聲息，但卻具有革命性的意義。
- Doing so was a quiet but momentous and revolutionary act—with an impact that challenges our values to this day.
一幅畫叫《小街》。做 悄無聲息，但卻具有革命性的意義。
【CNN10】冬季奧運閉幕、中國與美國的關係｜2022年2月22日 (China's relationship to the U.S. | February 22, 2022)
- The Beijing Winter Games closing on the eve of a momentous anniversary—one that paved way for a new era in US-China relations.
北京冬奧會正好在一個重要的美中關係開啟新時代的紀念日前夕閉幕。
- The Beijing Winter Games closing on the eve of a momentous anniversary, one that paved way for a new era in U.S.-China relations.
在之後的二十多年期間，中國大程度上對西方保持封閉，而數百萬計的中國人每天都被教育準備和他們的頭號敵人：美國帝國主義者開戰。
手機讓戀愛變更容易，還是更折磨？心理學揭露殘酷的答案 (Anxious and Avoidant couples and their Phones)
- The road to living more easily around our phones begins with a frank acknowledgement of the momentous challenges they present us with - we should be compassionate enough to ourselves, to appreciate what an achievement it is to enjoy a calm texting life with a partner,
為什麼我不能連一則通知都不看？
- The road to living more easily around our phones begins with a frank acknowledgement of the momentous challenges they present us with.
想更自在地與手機共處，第一步是坦誠承認它們帶來的巨大挑戰。
總是愛上錯的人？可能不是你的錯，而是你童年受過的傷 (Your Two Options in Love After a Bad Childhood)
- Please forgive me for being unwell." If the person doesn't immediately run away, if they can see the decency behind the shame and the tenderness behind the neurosis, if they can partly understand our problem from the inside, we will be making momentous progress.
理解自己身上發生的事，並把它告訴一個善良且敏銳的人，
- if they can partly understand our problem from the inside, or we will be making momentous progress.
如果他能部分理解我們的內在狀態，那我們就真正邁出了重要一步。
伊恩·麥克連如何用眼神演戲？演技大師的眼神奧祕！ (How Ian McKellen Acts With His Eyes)
- Take this moment at the Council of Elrond, when Frodo makes the momentous decision to take the ring to Mordor.
對導演來說，能有一位演員的反應鏡頭跟他的臺詞一樣有戲，甚至更有戲，這真是太棒了。
- Take this moment at the Council of Elrond when Frodo makes the momentous decision to take the Ring to to Mordor.
就像在精靈寶鑽會議上，佛羅多做出帶著魔戒前往魔多的重大決定時。