misogyny
US /mɪˈsɑdʒəni/
・UK /maiˈsɔdʒini/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞討厭女人；厭惡女人；對女人之怨恨
Ideas born from misogyny are the worst enemy of a feminist
影片字幕
10位擁有驚人祕密的歷史名人！😱 (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- Picasso's mistreatment of women and flagrant misogyny has been no secret to anyone who has studied his work or read anything about his life.
畢加索對女性的虐待和公然的厭女症，對任何研究過他的作品或閱讀過他生平的人來說都不是祕密。
- Despicably, he once said, quote, "There are only two types of women: goddesses and doormats." Picasso's mistreatment of women and flagrant misogyny has been no secret to anyone who has studied his work or read anything about his life.
儘管他反對奴隸制，但有足夠的證據表明他懷有種族主義信仰。
【巴黎奧運】因奇特的「袋鼠舞」爆紅的澳洲霹靂舞女選手遭澳媒怒批「丟臉」！ (‘Embarrassing’: Australia’s Olympic breakdancing ‘dud’ performance)
- Unfortunately, our competitor, Rachel Gunn, a 36-year-old university lecturer who wrote her thesis on gender in Sydney's breakdancing scene, well, she got precisely zero points in three rounds of competition. But anyone who says that she's a pretty ordinary performer, well, those criticisms have been called out as misogyny. Now, come on, if we want to compete, female or male even, you've got to accept the umpire's decision and the views of those who watch what you do. Former soccer crew Craig Foster has hit out at it and said that anyone who's criticising Gunn is un-Australian.
不幸的是，我們的競爭對手瑞秋-岡恩（Rachel Gunn）是一位 36 歲的大學講師，她的論文主題是雪梨霹靂舞界的性別問題。但如果有人說她是個很普通的表演者，那麼這些責備就會被稱為厭女症。拜託，如果我們想參加比賽，不管是女選手還是男選手，你都得接受裁判的決定，接受那些觀看你比賽的人的看法。前足球隊員克雷格-福斯特（Craig Foster）對此進行了抨擊，他說任何責備岡恩的人都是不澳大利亞人。
- But anyone who says that she's a pretty ordinary performer, well, those criticisms have been called out as misogyny.
不管怎麼說，她的表演都是垃圾。
10首因太過「驚悚」而被禁播的歌曲！你聽過哪些？ (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- It was banned by the BBC and censored or completely removed from airplay by most radio stations for promoting misogyny.
由於宣揚厭女症，英國廣播公司禁播了這首歌，大多數廣播電臺也對其進行了審查或完全停播。
- It was banned by the BBC and censored or completely removed from airplay by most radio stations for promoting misogyny.
死亡天使》（Angel of Death）選自殺手樂隊的開創性專輯《雨與血》（Rain and Blood），其靈感來自納粹醫生
跨性別運動員有不公平的優勢嗎？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- It's a slightly different approach, and it's, like, nice, but— And it's because of misogyny.
我知道人們會因為我是猶太人而找我麻煩。
- Why would there be misogyny involved then?
因為現實情況是，所有參賽運動員都在按規則辦事。
義大利國會全票通過將殺害女性（女性謀殺）列為罪行！| BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- And cases like Giulia Cecchettin's student that you were mentioning before, that's why they have galvanized public debate about systemic misogyny in Italy, not just on specific issues like this new law is addressing.
是以，文化態度和系統性漏洞意味著女性往往在暴力發生後才受到保護。
- That's why they have galvanized public debate about systemic misogyny in Italy, not just like on specific issues like this new law is addressing.
這也是為什麼她們激起了義大利社會對系統性厭女文化的公開辯論，而不僅僅是針對像這項新法律所處理的特定議題。
別讓法拉吉把英國變成川普的美國！- 自由民主黨領袖 (‘Don’t let Farage turn Britain into Trump’s America’ - Lib Dem leader)
- Where racism and misogyny get the tacit support of people in power.
在這裡，種族主義和厭女症得到了當權者的默許。
- Where racism and misogyny get the tacit support of people in power.
一切都處於持續的混亂狀態。
人天生就邪惡嗎？犯罪學家來解答 | 真心話信箱 (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- And that is about misogyny.
這就是厭女症。
- And that is about misogyny.
這也關乎我這一代男性，要跟年輕男性談談如何展現男子氣概，這件事男性們一直都很不願意做。
