mismanagement
US /ˌmɪs'mænɪdʒmənt/
・UK /ˌmɪs'mænɪdʒmənt/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞管理不善
His company went bankrupt due to mismanagement
影片字幕
在美國銀行中獨佔鰲頭的「摩根大通」是如何在銀行業戰爭中勝出的？ (How J.P. Morgan Won the Banking Wars)
- In a letter to shareholders in early 2007, Dimon presciently warned about a "industry excesses and mismanagement" in subprime home loans,
戴蒙德做的第三件事，或許也是他最著名的一件事，就是預測了 2008 年的金融危機。
- In a letter to shareholders in early 2007, Diamond presciently warned about a, quote, industry excesses and mismanagement in subprime home loans, and that the ultimate impact could get ugly.
在 2007 年初致股東的一封信中，戴蒙德先知先覺地警告說，次級住房貸款行業存在過度和管理不善的問題，最終的影響可能會很難看。
【BBC News】印度宗教活動發生嚴重踩踏事件，造成 100 多人死亡 (At least 100 killed in crush at India religious event | BBC News)
- We also heard several angry relatives of those who passed away, who blamed the authorities for mismanagement, who blamed the authorities for inadequate care at hospitals.
我們還聽到幾位去世者的親屬憤怒地指責當局管理不善，指責當局對醫院的照顧不周。
- We also heard several angry relatives of those who passed away who blamed the authorities for mismanagement, who blamed the authorities for inadequate care at hospitals.
所以，事情還在發展中。
【CNN10】北韓糧食危機、基因研究大突破｜2023 年 3 月 7 日（Food crisis in North Korea | March 7, 2023）
- It's chronic mismanagement and isolation that has caused this crisis.
是長期的管理不善和孤立造成了這場危機。
- But many say it is his regime⏤its chronic mismanagement and isolation⏤that has caused this crisis.
但許多人認為引起這場危機的，是他的政權、他長期的管理不當與隔絕。
伊朗經濟為何掙扎？ | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- The latest official numbers show prices for goods and services rising at a yearly rate of a whopping 34.5%, fuelled by mismanagement of the public finances and international isolation.
最新的官方數據顯示，由於公共財政管理不善和國際孤立，商品和服務價格的年增長率高達 34.5%。
- The latest official numbers show prices for goods and services rising at a yearly rate of a whopping 34.5 percent fueled by mismanagement of the public finances and international isolation.
伊朗最高領袖阿里-哈梅內伊在今年 3 月的一次演講中也承認了這一點。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Equivalent to nearly a third of Lebanon's entire remaining GDP by that point that triggered a firestorm of criticism against the government on accusations of corruption and mismanagement.
相當於當時黎巴嫩當時剩下GDP的近三分之一，這引發了政府因腐敗和管理不善而遭到強烈批評。
- Equivalent to nearly a third of Lebanon's entire remaining GDP by that point that triggered a firestorm of criticism against the government on accusations of corruption and mismanagement.
相當於當時黎巴嫩當時剩下GDP的近三分之一，這引發了政府因腐敗和管理不善而遭到強烈批評。
伊朗學運爆發近年最大規模反政府示威！BBC深入報導 (Iran students stage first large anti-government protests since deadly crackdown | BBC News)
- But the fact is that there has been really a mismanagement of the country.
但事實是，這個國家確實被管理得很糟糕。
- But the fact is that there has been really a mismanagement of the country.
讓我們看看這是不是川普總統在考慮是否動用武力的一部分。
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- It was a letter published 25 days later sternly saying, "Hey, hey, that's not what my report means." But that was kind of the full strategy that Mueller and his team had in terms of dealing with the really underhanded mismanagement well, not even mismanagement, the underhanded, I think, treatment of this by Bill Barr.
他們起訴了川普的國家安全顧問。
- But that was kind of the full strategy that Mueller and his team had in terms of dealing with the really underhanded mismanagement.
但這基本上就是穆勒和他的團隊在處理這些卑劣的處理方式時所採取的策略。
史上最糟糕的20個超級盃時刻！ (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- In one of the most baffling displays of clock mismanagement in NFL history, McNabb led the Eagles on an excruciatingly slow drive against the Patriots.
在 NFL 史上最令人費解的用時失誤中，McNabb 帶領老鷹隊對陣愛國者隊進行了一次極其緩慢的推進。
- In one of the most baffling displays of clock mismanagement in NFL history, McNabb led the Eagles on an excruciatingly slow drive against the Patriots.
這太不可思議了。
**加薩飢荒危機直擊！當地實況與未來展望 | DW 新聞** (Gaza's hunger crisis: What it is like on the ground, and what comes next | DW News)
- and also accuses the UN and other humanitarian groups of mismanagement.
以色列說，已有足夠的援助抵達加沙。
- It blames Hamas for disrupting aid delivery and looting, and also accuses the UN and other humanitarian groups of mismanagement.
該組織指責哈馬斯破壞援助物資的運送並進行搶劫，還指責聯合國和其他人道主義組織管理不善。
美國聯準會是否正在失去獨立性？ (Is the US Central Bank Losing Its Independence?)
- It can make its own money and any losses are just counted as more money it can take out of circulation in the following years, however, if one was, hypothetically, politically motivated to shake up management at the federal reserve, they could point out these massive financial losses and to the vast majority of people it would look like mismanagement.
然而，如果有人出於政治動機要動搖美聯儲的管理層，他們可以指出這些巨大的金融損失，而對絕大多數人來說，這看起來就像是管理不善。
- and to the vast majority of people, it would look like mismanagement.
不能做出不受歡迎決定的妥協型中央銀行幾乎總是以災難收場，因為沒有哪個政客願意提高利率，故意拖累本國經濟。