miscommunication
US /ˌmɪskəˌmju:nɪ'keɪʃən/
・UK /mɪskəmju:nɪ'keɪʃən/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞誤傳
Our miscommunication made her think we did not like her
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- Let's start out with a harmless example of miscommunication: our "mouse in boxer shorts." The reason that sentence is so confusing is because we understand most language by context.
讓我們從一個無害的溝通不良例子開始：「穿著拳擊短褲的老鼠」。這句話之所以如此令人困惑，是因為我們大多透過語境來理解語言。
- Let's start out with a harmless example of miscommunication: our mouse-in-boxer-shorts.
威廉·尤里《與自己達成協議》｜Google 講座 (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- Emails lend themselves very much to miscommunication.
協商，因為那樣他們就會挑戰權威。
- Emails lend themselves very much to miscommunication.
Email 非常容易造成誤解。
PODCAST：與 MoSPI 祕書長深度對談！談論 MPLADS 計劃 | 2024 年 8 月 16 日 (Podcast: In Conversation with MoSPI Secretary about MPLADS |16 August, 2024)
- So eliminates any kind of chances of miscommunication or the messages not going but more importantly also ensures one that there is no time lost in the messaging and number two at any stage through the dashboard the Member of Parliament or their office or the implementing districts or the implementing agencies can see what are the projects that are being implemented, what states they have reached, what is the financial progress, there is also provision to upload for example photographs and on the different milestones so that you can have a visual feel of what states the project has reached.
這樣就消除了任何形式的溝通不暢或資訊傳遞不暢的機會，但更重要的是，還確保了第一，資訊傳遞不會浪費時間；第二，在任何階段，通過儀表板，議員或他們的辦公室或執行地區或執行機構都可以看到正在實施的項目是什麼，已經達到了什麼狀態，財務進展如何，還可以上傳照片和不同里程碑上的照片，這樣你就可以直觀地感受到項目已經達到了什麼狀態。
- And the sanction order is also generated on the portal, so it eliminates any kind of chances of miscommunication or the messages not going.
我可以把它放在這裡嗎？
我們懷孕的真實晨間生活紀錄 ☀️ (A Raw Pregnant Morning in Our Lives ☀️)
- And I was a little nervous 'cause I was like, "Well, what if there's some miscommunication or I can't explain everything that had happened up until this point?" My husband's allowed to come to the appointments if he wants to.
我有點緊張，因為我想說，「嗯，萬一有什麼誤會，或者我沒辦法解釋到目前為止發生的所有事情呢？」我先生如果想來，是可以陪我產檢的。
- And I was a little nervous 'cause I was like, "Well, what if there's some miscommunication or I can't explain everything that had happened up until this point?" My husband's allowed to come to the appointments if he wants to.
我的陪產員可以陪我產檢，這真的很棒，而且是理想的。
