mildly
US /ˈmaɪldli/
・UK /ˈmaɪldli/
A2 初級
adv.副詞柔和地；和善地
He spoke mildly to the child
影片字幕
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- A report leaked earlier this year suggests the EU is not on track, to put it mildly. The bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target. I don't think the tariffs would be too meaningful or impactful in terms of slowing down EV growth.
今年早些時候洩露的一份報告顯示，歐盟並沒有走上正軌。歐盟需要將減排速度加倍，才能實現2030年的目標。我不認為關稅會對減緩電動汽車的增長有太大意義或影響。
- To put it mildly, the bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target.
美國人、日本人和韓國人也不能。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- But Jane and Elizabeth, who agreed in wishing for the sake of their sister's feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
目前我們沒有任何線索。
- and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
Elizabeth 毫不費力地明白這種對她權威的尊敬
女人回答男生不敢問的性喚起問題！ (Ladies Answer Sexual Arousal Questions That Guys Are Too Afraid To Ask)
- It doesn't need to hit the light high. Just like mildly horny and you just kind of are there and you enjoy it.
不需要非常高調，那就像是有微微的想要，然後慢慢你達到高潮，很享受整個過程
- Just, like, mildly horny, and you just kind of are there, and you enjoy it.
對我來說，我會保持這個感覺回家，直到我不用躲躲藏藏
地震預測的準確度有多高？🤔 (How Well Can We Predict Earthquakes?)
- Feel free to mildly freak out like our news anchor friends,
它們繁衍後代的巢穴
- FREE TO MILDLY FREAK OUT - LIKE OUR NEWS ANCHOR FRIENDS - BUT PLEASE RESIST THE URGE TO RUN
輕微地感到害怕是正常的，就像我們先前提到的新聞主播朋友們一樣。但是請千萬不要一邊尖叫
川普關稅為何還沒讓經濟崩潰？🤔 (Why Trump’s Tariffs haven’t crashed the economy *Yet*?)
- And the recession is very mildly set.
而且經濟衰退的趨勢非常溫和。
- And a recession is very mildly set.
是以，比方說，如果對中國徵收 50%的關稅，那麼如果你是美國的一家企業，你想從中國進口玩具，或者你想從中國進口鞋子，無論你從中國進口什麼，在進入美國之前，你都必須交稅。
外科醫的「移植手術」QA時間？| Tech Support | WIRED Japan (外科医だけど「移植手術」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- So patients who are only mildly sick or at the beginning stages of their illness, or patients who are really sick and in the ICU and on death's door, and
這其中有很多因素。
- So patients who are only mildly sick or at the beginning stages of their illness or patients who are really sick and in the ICU and on death's door.
是以，無論是病情較輕或處於疾病初期的病人，還是病情嚴重、住進重症監護室、瀕臨死亡的病人。