mildly
US /ˈmaɪldli/
・UK /ˈmaɪldli/
A2 初級
adv.副詞柔和地；和善地
He spoke mildly to the child
影片字幕
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- A report leaked earlier this year suggests the EU is not on track, to put it mildly. The bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target. I don't think the tariffs would be too meaningful or impactful in terms of slowing down EV growth.
今年早些時候洩露的一份報告顯示，歐盟並沒有走上正軌。歐盟需要將減排速度加倍，才能實現2030年的目標。我不認為關稅會對減緩電動汽車的增長有太大意義或影響。
- To put it mildly, the bloc needs to double the pace of reduction to meet the 2030 target.
美國人、日本人和韓國人也不能。
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- But Jane and Elizabeth, who agreed in wishing for the sake of their sister's feelings and consequence, that she should be noticed on her marriage by her parents, urged him so earnestly, yet so rationally and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
目前我們沒有任何線索。
- and so mildly, to receive her and her husband at Longbourn as soon as they were married, that he was prevailed on to think as they thought and act as they wished;
Elizabeth 毫不費力地明白這種對她權威的尊敬
甘願放棄家人、放棄生命！每年害死上萬人的「芬太尼」究竟有多美好？ (Why Does Fentanyl Feel So Good?)
- The effect is not quite what they were, but still mildly nice.
控制疼痛和快感的細胞一直處於亢奮和昏昏欲睡的狀態。
- The effects not quite what they were, but still mildly nice.
雖然效果不盡如人意，但還是很不錯的。
不只是 Shein，為什麼現在的衣服都變得品質這麼差？ (It's Not Just Shein: Why Are ALL Your Clothes Worse Now?)
- Mildly triggering because this was like the coolest store back in the day, but I could never afford it because my family's middle class.
有一點觸發，因為這家店在當時簡直是最酷的，但我卻永遠買不起，因為我家是中產階級。
- Mildly triggering because this was, like, the coolest store back in the day, but I could never afford it because my family is middle class.
有一點觸發，因為這家店在當時簡直是最酷的，但我卻永遠買不起，因為我家是中產階級。
女人回答男生不敢問的性喚起問題！ (Ladies Answer Sexual Arousal Questions That Guys Are Too Afraid To Ask)
- It doesn't need to hit the light high. Just like mildly horny and you just kind of are there and you enjoy it.
不需要非常高調，那就像是有微微的想要，然後慢慢你達到高潮，很享受整個過程
- Just, like, mildly horny, and you just kind of are there, and you enjoy it.
對我來說，我會保持這個感覺回家，直到我不用躲躲藏藏
【國際時事】烏克蘭上街人民抗議澤倫斯基，反對「反貪惡法」 (Has Zelensky made a strategic blunder?)
- And that was unexpected, to put it mildly.
可以說這是出乎意料的。
- And that was unexpected, to put it mildly.
目標是官員，本質上是指控他們與俄羅斯有犯罪聯繫。
