midfield
US
・UK
B2 中高級
n.名詞球場中央部份
Surprisingly, he kicked the ball from the midfield and scored a goal
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- The officer came out, we gravely saluted each other and I then pointed to nine dead Germans lying in midfield and suggested burying them, which both sides proceeded to do.
那位軍官走了出來，我們肅穆地互相敬禮，然後我指著九具躺在中間的德國阿兵哥屍體，提議埋葬他們，雙方都照做了。
- And I then pointed to nine dead Germans lying in midfield and suggested burying them, which both sides proceeded to do.
你可以理性地解釋停火談判是為了埋葬陣亡將士。
摩爾特里在對陣葡萄牙的友誼賽中表現出色，助美國女足 3-1 獲勝！精彩賽事回顧 (Olivia Moultrie Brace Leads To Win | USWNT 3-1 Portugal | International Friendly Highlights)
- To run this team from the midfield today against a Portugal side that caused problems with their diamond formation for the US in Chester.
他們讓 Mirage 來守門。
- They bring back in veteran Carol Costa to run this team from the midfield today against a Portugal side that caused problems with their diamond formation for the US In Chester.
他們召回了資深球員 Carol Costa 來掌控今天的隊伍，從中場發動攻勢，對抗在 Chester 讓美國隊頭痛的葡萄牙隊伍，她們的陣型是鑽石陣。
葛倫鮑爾品嚐Tayto、Spice Bags並高唱Zombie！愛爾蘭大測試！ (Glen Powell tries Tayto, Spice Bags & Sings Zombie | Irish Test)
- Midfield, Same as Roy.
中場，跟 Roy 一樣。
- I wasn't midfield.
所以，你知道，答案就是 Tayto。
紅牛如何建立它的帝國！ (How Red Bull Built Its Empire)
- Austrian driver Gerhard Berger was in the midst of his second season, picking up decent points in the midfield, when a random guy, Dietrich Mateschitz, walked up to him and pitched his novel business idea to sell caffeinated soda to the masses.
現在他們只需要說服大家購買。
- Austrian driver Gerard Berger was in the midst of his second season, picking up decent points in the midfield, when a random guy, Dietrich Masterschitz, walked up to him and pitched his novel business idea to sell caffeinated soda to the masses.
奧地利車手 Gerard Berger 正值他的第二個賽季，在中游車隊中拿到不錯的分數，這時一個名叫 Dietrich Mateschitz 的普通人走上前，向他推銷一個創新的商業點子，想賣給大眾提神的汽水。
2018世界盃：梅西該如何帶領阿根廷？ (FIFA World Cup 2018 How Should Messi Play For Argentina?)
- Rakitic also pushes up, while Busquets' superb range of passing means that Messi can be found just off the defence, between the lines, rather than having to come all the way back to his own midfield line to collect the ball and then drive forwards.
Rakitic 也會前壓，而 Busquets 精湛的傳球範圍意味著 Messi 可以出現在防線身後、兩線之間，而不必回撤到自己的中場線來接球然後再向前推進。
- than having to come all the way back to his own midfield line to collect the ball and
2026世界盃！日本可能是最危險的黑馬？！ (Japan is the most dangerous UNDERDOG of world cup 2026!)
- Daichi Kamada, who won the FA Cup with Crystal Palace this season, brings technical composure to midfield.
鎌田大地本賽季隨 Crystal Palace 贏得 FA Cup，為中場帶來了技術上的沉穩。
- Wataru Endo at the base of midfield is the heartbeat.
中場的遠藤航是球隊的心臟。
阿根廷歷來世界盃最佳陣容！2026年必看的5位潛力新星！ (Argentina All-Time World Cup XI + 5 Players to Watch in 2026)
- Center-midfield: Diego Simeone.
中場中路：Diego Simeone。
- In other words, he was a real tone-setter, a fearless linchpin on the midfield who won two Copa América tournaments in the 1990s.
換句話說，他是一位真正的定調者，一位無畏的中場核心，在 90 年代贏得了兩次 Copa América 冠軍。
美國史上最強世界盃11人陣容＋2026年必看5大潛力新星！ (USA All-Time World Cup XI + 5 Players to Watch in 2026)
- Center-midfield: Michael Bradley.
中場中鋒：Michael Bradley。
- His ability to control midfield battles with his relentless work rate and tactical discipline made him a real hit with managers.
他靠著不知疲倦的跑動和戰術紀律來掌控中場爭奪的能力，讓他深受總教練喜愛。