melancholy
US /ˈmɛlənˌkɑli/
・UK /ˈmelənkəli/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞憂鬱；愁思
I become melancholy whenever I listen to this music
n. (u.)不可數名詞憂鬱，憂傷
The gray sky and falling leaves filled her heart with a deep sense of melancholy.
影片字幕
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- her mind became capable of some other exertion than that of heightening its affliction by melancholy remembrances, she was impatient to be gone, and
發現並非如此。
- her mind became capable of some other exertion than that of heightening its affliction by melancholy remembrances, she was impatient to be gone, and
這讓我對年金產生了如此厭惡，我確定我不會為了全世界而將自己
跟著BBC一起看新聞標題學英文：《六人行》劇組向「錢德」馬修派瑞道別 (Friends say goodbye to Matthew Perry: BBC News Review)
- And this is from The Hollywood Reporter: Critics appreciation: Matthew Perry Masterfully Walked the Line Between Mirth and Melancholy.
這是來自《好萊塢報道》：評論家讚賞：馬修派瑞巧妙地遊走在歡樂與憂鬱之間。
- Now, 'mirth' is another word for laughter and 'melancholy' means 'sadness' so it sounds like there's a bit of a contrast here.
「歡樂」是笑聲的另一個詞，「憂鬱」是「悲傷」的意思，所以聽起來這裡有點對比。
心理治療－梅蘭妮·克萊因 (PSYCHOTHERAPY - Melanie Klein)
- These complicated psychological reactions belong to a phase that Klein called the depressive position, a moment of soberness and melancholy when the growing child takes on board, unconsciously, the idea that reality is more complicated and less morally neat than it had ever previously imagined.
但是當乳房因為不明原因消失時， 嬰兒會感到飢餓、憤怒、恐懼、想報復。
- a moment of soberness and melancholy when the growing child takes on board (unconsciously)
所有的事物都是善惡的複合體
你曾經感到悲傷嗎？🥺 (Do You Ever Feel Sad?)
- Do you ever just feel melancholy like you can't think of any good ideas.
你有沒有覺得很憂鬱，好像想不出什麼好主意。
- Do you ever just feel melancholy, like you can't think of any good ideas,
你有沒有覺得很憂鬱，好像想不出什麼好主意。
爆笑！討厭的橘子10分鐘連環吐槽所有人！ (Annoying Orange Roasts Everybody for 10 Minutes Straight!)
- Usually you're so melancholy.
通常你都很憂鬱
- Usually you're so melancholy.
門票現已開始發售。
你們明明很好，卻總是「不夠親」？友情難以更深入的真相 (Why Your Friendships Don't Go Deeper)
- Allow space for sadness, regret, and melancholy.
當他們透過自我揭露來鼓勵別人卸下心防時，他們可能會說：「我發現自己當時很害怕。」
- Allow space for sadness, regret and melancholy.
給予悲傷、遺憾和憂鬱空間。