meddle
US /ˈmɛdl:/
・UK /ˈmedl/
C1 高級
v.i.不及物動詞干涉；插手；瞎搞
She likes to meddle in other people's lives.
影片字幕
官方《告訴全世界》電影完整版！ (Official "Tell the World" Feature Film)
- God reached down to the battlefield to meddle in the lives of men?
{\\an8}紐約州 漢普頓 1816年
- God reached down to the battlefield to meddle in the lives of men?
{\\an8}紐約州 漢普頓 1816年
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- SERVANT Find them out whose names are written here! It is written that the shoemaker should meddle with
僕人 找出名字寫在這裡的人！寫著鞋匠應該管好他的
- It is written that the shoemaker should meddle with his yard, and
凱普萊特夫人 奶媽，我女兒在哪裡？叫她出來見我。
讓入侵物種為我們效力！🌱 (Making Invasive Species Work For Us)
- We humans love to meddle. We just get our little homosapien brains workin' and the next
我們人類喜歡幹預。我們的大腦一運轉，接下來
- We humans love to meddle.
我們人類喜歡幹預。我們的大腦一運轉，接下來
同志又想脫單！目標是洛杉磯最帥的男人？ (Gay & Trying: To Set a Blind Date With The Hottest Guy In Los Angeles)
- Do you have any friends that like to meddle in your life?
你有朋友會很愛管你的生活嗎？
- Do you have any friends I like to meddle in your life?
我覺得我表現得還不錯，畢竟是被突襲的。
阿拉伯聯合大公國對抗伊朗攻擊束手無策？ | DW 新聞 (Is the UAE powerless against Iran's attacks? | DW News)
- We don't meddle in the internal affairs of countries.
我們不干涉他國內政。
- We don't meddle in the internal affairs of countries.
情況太複雜了，我真的不太清楚，這個衝突的角度不是我專業的領域。
川普炸委內瑞拉、綁架馬杜羅總統的「真正原因」？！ (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- And this year, 2026, there are elections coming up in Brazil and Colombia and you can bet the Trump administration is going to blatantly interfere and meddle in the elections in those countries to try to help right wing US puppet leaders come into power who will help US Corporations exploit their countries.
而今年，2026年，巴西和哥倫比亞將舉行選舉，你可以肯定川普政府將會公然幹預並介入這些國家的選舉，試圖幫助右翼的美國傀儡領導人上臺，讓他們幫助美國公司剝削他們的國家。
- and you can bet the Trump administration is going to blatantly interfere and meddle in the elections in those countries to try to help right-wing U.S.
所以美國一直在試圖在經濟上切斷中國與該地區的關係。
【角色扮演】夏洛克·福爾摩斯全集第4部！真實推理故事，讓你驚呼連連！(07-08集) (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- Don't you dare to meddle with my affairs.
妳一定很早就出發了，而且在抵達車站之前，還搭了狗拉車，沿著泥濘的路走了一段好路。」那位女士猛地一驚，困惑地盯著我的同伴。
- "I will go when I have said my say. Don't you dare to meddle with my affairs.
「我說完我要說的話就會走。你敢別管我的事。
【1.0】新手必看！崩壞：星穹鐵道 劇情故事全解析！ ([1.0] A Beginner's Guide to the Lore of Honkai: Star Rail)
![【1.0】新手必看！崩壞：星穹鐵道 劇情故事全解析！ ([1.0] A Beginner's Guide to the Lore of Honkai: Star Rail)](https://img.youtube.com/vi/5PDHpfX5S6c/hqdefault.jpg)
- Now as god-like entities of cosmic proportions, an Aeon's interest in mortals may vary, with some Aeons choosing to meddle more than others, but ultimately the lives of mortals are small and inconsequential to them.
現在，作為宇宙級的神靈，永生神對凡人的興趣可能各不相同，有些永生神會選擇多管閒事，但歸根結底，凡人的生命對他們來說是渺小而無足輕重的。
- Now, as god-like entities of cosmic proportions an Aeon's interest in mortals may vary with some Aeons choosing to meddle more than others but ultimately, the lives of mortals are small and inconsequential to them.
這就是所謂的吸引永恆的目光。