mechanically
US /mɪˈkænɪkəlɪ/
・UK /mə'kænɪklɪ/
B1 中級
adv.副詞機械
The mechanically built car runs well
adv.副詞機械地
After days of meeting people he smiled mechanically
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and though she answered mechanically to the repeated appeals of her aunt and uncle,
「沒有我希望的那麼久，先生；但我敢說他可能在這裡待一半的時間；
- and though she answered mechanically to the repeated appeals of her aunt and uncle,
「沒有我希望的那麼久，先生；但我敢說他可能在這裡待一半的時間；
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- We have an old system, so there are things that go wrong mechanically.
我們的系統老舊，因此在機械方面可能會出現問題。
- We have an old system, so there are things that go wrong mechanically.
要使紐約地鐵系統達到東京地鐵系統的效率水平，可能需要數年，甚至幾十年的大規模投資，
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Mechanically, is there obvious damage?
機械結構上，有沒有明顯損壞？
- Is it in good shape mechanically?
機械結構上，有沒有明顯損壞？
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- Charmelieu, following the direction of his glance, perceived that it was fixed mechanically on the great spider's web which draped the window.
世界上最大的賢者之石。」
- Mechanically and with a charmingly unconscious gesture she traced with the tip of her finger incoherent lines on the bench and watched her finger.
姑娘們。」
時代精神運動：導覽介紹！ (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- and it is always more accurate and consistent than a human mechanically.
2007年 美國政府加上其公民的總債務
- and consistent than a human, mechanically.
可悲的是 這在我們現行的體系中恰恰相反
10大最熱血格鬥遊戲系列！ (Top 10 Best Fighting Game Franchises)
- The series peaked in popularity during the early 2000s, but still commands respect for its visuals, music, and mechanically rich fights.
該系列在 2000 年代初達到頂峰，但其視覺效果、音樂和豐富的機械打鬥仍然令人肅然起敬。
- mechanically rich fights.
其標誌性的 3 對 3 團隊系統改變了遊戲類型，使比賽更具戰略性，比賽時間更長，對抗更激烈。
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "You confess to having seen the ram which Beelzebub causes to appear in the clouds to call together the witches' sabbath and witches beheld by sorcerers alone?" "Yes." "You confess to having adored the heads of Baphomet, those abominable idols of the Templars?" "Yes." "To having had habitual dealings with the devil under the form of a goat familiar, joined with you in the suit?" "Yes." "Lastly, you avow and confess to having, with the aid of the demon and of the phantom vulgarly known as the Surly Monk, on the night of the twenty-ninth of March last, murdered and assassinated a captain named Phoebus de Châteaupaix?" She raised her large, staring eyes to the magistrate and replied, as though mechanically, without convulsion or agitation, "Yes." It was evident that everything within her was broken.
「就是這樣，」法官反駁道；「那個陰沉的僧侶。」
- The single thing still mechanically occupied her ear.
「全部！」可憐的女孩尖叫道。「我承認！