matriarch
US /ˈmeɪtrɑːrk/
・UK /ˈmeɪtriɑ:k/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)女家長；女族長
The sons couldn't do anything without the matriarch's approval
影片字幕
共生關係與小丑魚 - 安達曼海礁岩生態 - 第18集 (Symbiosis & Anemonefish - Reef Life of the Andaman - Part 18)
- Typically, an anemone hosts a dominant female matriarch and her male mate, as well as one or more juvenile anemone fish.
橘醜魚, Amphiprion ocellaris, East of Eden
- Typically an anemone hosts a dominant female matriarch and her male mate,
根口水母, Versuriga anadyomene, Anemone Reef
【即時新聞】泰國「國母」詩麗吉王皇太后辭世，泰國全國將服喪一年 (Thailand's Queen Mother Sirikit Has Died at Age 93 | WION)
- Renowned for her impeccable fashion sense and compassionate efforts as the nation's matriarch, she was featured on numerous magazine covers and was often likened to style icons like Jacqueline Kennedy, showcasing her influence on the global stage.
以紀念她對國家深遠的影響。
- Renowned for her impeccable fashion sense and compassionate efforts as the nation's matriarch,
她以無可挑剔的時尚品味和作為國家女族長的仁慈努力而聞名，
安東尼·波羅夫斯基製作波蘭美食！「家有佳餚」|國家地理頻道 (Cooking Polish Food with Antoni Porowski | No Taste Like Home | National Geographic)
- And the reason we met is because of the ultimate Polish matriarch, Martha.
我們之所以相遇，是因為波蘭的女族長瑪莎。
- And the reason we met is because of the ultimate Polish matriarch, Martha.
你和誰共事過，我在社交媒體上被誰騷擾過。
《熊家餐館》最棒的食材是「溫柔」！ (The Bear's Best Ingredient Is Tenderness)
- The members of this family, starting with the matriarch, Dana, are constantly, compulsively putting one another under stress.
這個家庭的成員，從女主人丹娜開始，就不斷地、強迫性地給彼此施加壓力。
- The members of this family, starting with the matriarch, Donna, are constantly, compulsively, putting one another under stress.
就這樣，痛苦像病毒一樣在這個家庭和這個夜晚蔓延，最終導致暴力和破壞。
阿凡達：烈火與灰燼特輯 - 女族長 (2025) (Avatar: Fire and Ash Featurette - The Matriarch (2025))
- In movie three, we meet a new Tulkun character, the matriarch.
在第三部電影裡，我們會認識一位新的 Tulkun 角色，就是這位女族長。
- In movie 3, we meet a new Tulkun character, the Matriarch.
在第三部電影裡，我們會認識一位新的 Tulkun 角色，就是這位女族長。
消失的80年代巨星TOP10！你還記得他們有多帥/美嗎？😎 (Top 10 80s Celebs You Forgot Were AWESOME)
- Meanwhile, 90s audiences developed a soft spot for her as the matriarch in the Brady Bunch films.
同時，90 年代的觀眾在《The Brady Bunch》電影中將她視為一家之主，對她產生了好感。
- Meanwhile, '90s audiences developed a soft spot for her as the matriarch in the Brady Bunch films.
儘管她自此以來一直有穩定的演藝事業，包括在《The Boys》中飾演令人難忘的角色，但許多人卻忘了 Elizabeth Shue 在塑造 80 年代流行文化方面有多麼重要。
凱特溫絲蕾的《再見六月》如何變成電影？「你寫了一部電影，我要把它拍出來！」 ("You've Written A Movie, And I'm Going To Make It" - How Kate Winslet's "Goodbye June" Became A Film)
- and they all suddenly have to come together and put all that stuff to one side because it's clear that the matriarch is closer to passing away than they had anticipated.
而且故事設定在聖誕節，
- And they all suddenly have to come together and put all that stuff to one side because it's clear that the matriarch is closer to passing away than they had anticipated.
而且他們全家都得突然團結起來，把那些紛擾都先放在一邊，因為很明顯，女家長過世的時間比他們預期的還要近。
蜜雪兒菲佛加入泰勒謝裡登獨特宇宙前，向海倫米蘭尋求建議！ (Michelle Pfeiffer Turned To Helen Mirren For Advice Before Joining Taylor Sheridan's Unique Universe)
- And I play Stacy Clyburn, the matriarch of a wealthy New York family who suffer a tragedy in their lives with fractures.
我飾演 Stacy Clyburn，一個紐約富裕家庭的女家長，她們家遭遇了悲劇，生活出現了裂痕。
- And I play, uh, Stacey Clyburn, the matriarch of a wealthy, uh, New York family, uh, who suffer a tragedy in their lives which fractures the family.
看，這是 88 年的 Tequila Sunrise，寶貝。
