masculinity
US /ˌmæskjəˈlinɪti/
・UK /ˌmæskjuˈlɪnəti/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞男性；男子氣概
Charlie's gentle sense of masculinity made him a perfect gentleman
影片字幕
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》今天有人很暴躁喔！ (Who Had The Worst Day? | Gumball | Cartoon Network)
- Question their masculinity in a sarcastic way!You know where to go out with your perfume?
用諷刺的方式質疑他們的男子氣概！你知道帶著香水去哪裡嗎？
- Quick, everyone, question their masculinity in a sarcastic way!
承認自己有時會化妝來掩蓋自己的瑕疵，而你媽媽會說：托比亞斯，如果你這麼喜歡化妝，我可以給你買一些，但別再偷我的了！
什麼是男人圈？⏲️ 6分鐘英語 (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- But first, I have a question for you, Georgie. According to men's self-help group, the Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influencers online. But how many exactly? Is it… a – two thirds, b – three quarters, or c – eight tenths?
但首先，我有一個問題要問你，喬吉。根據男性自助組織 Movember 基金會的數據，大多數英國年輕男性經常在網上與男性魅力影響者互動。但具體有多少呢？是......a-三分之二，b-四分之三，還是c-十分之八？
- According to men's self-help group The Movember Foundation, a majority of British young men regularly engage with masculinity influences online.
我不太適合這個框框。我跳芭蕾舞，我想當演員、
面具人生：窒男的真相 預告 (The Mask You Live In - Trailer)
- We've constructed an idea of masculinity in the United States that doesn't give young boys a way to feel secure in their masculinity, so we make them go prove it all the time.
長大一點吧!
- We've constructed an idea masculinity in United States that doesn't give young boys a way to feel secure in their masculinity. So, we make them go prove it all the time.
美國的社會無法讓男孩感受他們的男子氣概，所以我們總叫他們想辦法證明自己。
《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
- But on closer inspection, we find that despite their status as nerdy outsiders, these guys are still complicit in many of the most destructive aspects of toxic masculinity.
其男性角色，因為不符合 對男子漢的傳統期望。
- these guys are still complicit in many of the
most destructive aspects of toxic masculinity.
這些傢伙還在同流合汙。 毒性男子氣概最具破壞性的方面。
梁祖堯 - 我們一起笑 - 香港單口喜劇 (2022) (jordan leung - we and us laugh together - hong kong stand-up comedy (2022))
- So I think the real cause of my knee pain is a fragile masculinity.
所以我覺得我膝蓋疼痛的真正原因，是脆弱的男性氣概。
- So I think the real cause of my knee pain is, uh, fragile masculinity.
所以我覺得我膝蓋疼痛的真正原因，是脆弱的男性氣概。
人天生就邪惡嗎？犯罪學家來解答 | 真心話信箱 (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- And it's about men in my generation talking to younger men about how to perform masculinity, which is something that men are very reluctant to do.
這也關乎我這一代男性，要跟年輕男性談談如何展現男子氣概，這件事男性們一直都很不願意做。
- And it's about men in my generation talking to younger men about how to perform masculinity, which is something that men are very reluctant to do.
那是 Jeffrey Dahmer。