maniacal
US /məˈnaɪəkəl/
・UK /məˈnaɪəkl/
B1 中級
adj.形容詞狂亂的 ； 發狂的 ； 瘋狂的
A maniacal frenzy
影片字幕
「他根本是個太空飛車黨！」— 保羅賈馬第談他在《星艦聯邦學院》中的角色 ("He's Kind Of A Space Biker" - Paul Giamatti On His Character In "Star Trek: Starfleet Academy")
- There's a maniacal quality to him.
他身上有種瘋狂的特質。
- There's a maniacal quality to him.
那個角色也用了好多橡膠。
喬丹·史蘭斯基分析柯南的「暗示」散步 | 柯南奧布萊恩電臺 (Jordan Schlansky Analyzes Conan’s Suggestive Saunter | Conan O'Brien Radio)
- Look at his maniacal pulse.
我不熟悉。
- Look at his maniacal pulse.
顯然，妳的屁股移動的這種特定方式，有什麼東西讓我注意到了。
成為紅心皇后！英國皇家芭蕾舞團《愛麗絲夢遊仙境》 (Becoming the Queen of Hearts - The Royal Ballet's Alice's Adventures in Wonderland)
- There are a couple of moments she sort of tears through Wonderland in Act 1 and Act 2, she's actually confined to this big wooden dress, so we decided that she should sort of be a little bit like a maniacal toy.
在第一幕和第二幕中，她有幾次在仙境中撕心裂肺地哭泣，她實際上被限制在這件木製的大裙子裡，所以我們決定她應該有點像一個瘋狂的玩具。
- In Act One and Act Two, she's actually confined to this big wooden dress, so we decided that she—she should sort of be like a little bit like a maniacal toy.
韃靼大峽谷可能是我在《愛麗絲夢遊仙境》中最喜歡的地方之一。