malfunction
US /mælˈfʌŋkʃən/
・UK /ˌmæl'fʌŋkʃn/
C1 高級
n.名詞障礙；故障；疾病；發生故障
The computer malfunction erased the files
v.i.不及物動詞故障
The man at the computer shop told me he would fix my computer for free if it began to malfunction
影片字幕
十大演出毀掉自己聲譽的音樂人！😱 (Top 10 Musicians Who RUINED Their Reputations with One Performance)
- But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin
但在 2004 年的超級碗比賽中，賈斯汀不小心造成了衣衫不整的災難性後果。
- But at the 2004 Super Bowl, a disastrous wardrobe malfunction accidentally caused by Justin Timberlake, dubbed "Nipplegate," left her blacklisted by many key areas of the music industry.
水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])
![水行俠2｜亞瑟對歐姆、黑蝠鰩 3000 猛鬥！[4K HDR] (Arthur & Orm vs Black Manta | AQUAMAN 2 [4k, HDR])](https://img.youtube.com/vi/CpBIykvgm5Y/hqdefault.jpg)
- Malfunction.
發生 Malfunction 了。
- Malfunction.
Malfunction 了。
TOEIC 聽力測驗 19. 亞洲地區考題. 日本 2023 考試. (TOEIC Listening Test 19. TOEIC Asia set. Japan examination 2023.)
- The train ahead of us seems to be suffering a slight malfunction.
由於下一站有貨運列車停駛，我們的出發時間將會延誤。
- The train ahead of us seems to be suffering a slight malfunction.
我們前面的列車似乎有點小故障。
頒獎典禮上超糗！20位名人尷尬瞬間大公開！ (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- And I see my friend G and my boyfriend Nick, like, running behind me like a wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.
我看到我的朋友 G 和我男友 Nick，像是在我後面跑，服裝走光一點都不好笑，尤其是在電視上最盛大的夜晚之一發生。
- and I see my friend G and my boyfriend Nick running behind me, like, "Ah!" A wardrobe malfunction is never funny, especially when it happens on one of the biggest nights on television.
想像一下，如果她穿著破裙子上臺領獎，那該多尷尬啊。
《Sīrat》獨家幕後花絮 - 2025 聲響設計場景解析！ (Sirāt Exclusive BTS - Sound Design Scene Breakdown (2025))
- We manipulated the sound of the engine, the malfunction, when the first explosion hits.
為了營造那場景的張力，我們需要解構所有軌道的聲音。
- We manipulated the sound of the engine, the malfunction when the first explosion hits, The different layers of the explosion, the heavy explosion, but
我們操縱了引擎的聲音、第一次爆炸時的故障聲、爆炸的各種層次、劇烈爆炸，但是
孟加拉國空軍飛官起飛後不久回報機械故障！| DW 新聞 (Bangladesh Air Force pilot reported a mechanical fault shortly after take-off | DW News)
- The pilot managed to get a message out saying he had a malfunction, but he wasn't able to eject or bail out, unlike the earlier crash in 2008, where the pilot in that case managed to eject from the aircraft.
飛行員設法發出了故障資訊，但他無法彈射或跳傘，這與 2008 年的墜機事件不同，當時的飛行員設法從飛機上彈射而出。
- The pilot managed to get a message out saying he had a malfunction,
是以，這是該地區發生的又一起事故。
長生不老不是夢了嗎？！這種「抗老」保養品可能真的有效？！ (This Anti-Aging Supplement Might Actually Work)
- So over time, our cells can begin to malfunction, or they simply die without replicating, leaving no replacement.
DNA 一次又一次地製造更多的自己。
- So over time, our cells can begin to malfunction, or they simply die without replicating, leaving no replacement.
是以，隨著時間的推移，我們的細胞可能會開始出現功能障礙，或者乾脆在沒有複製的情況下死亡，沒有替代品。