lose out
US /luz aʊt/
・UK /lu:z aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞被淘汰出局
影片字幕
停止懶惰的兩個關鍵心態！－ 功力大師Roy Baumeister的意志力祕訣 (2 Things You Need to Understand to Stop Being Lazy – Willpower by Roy Baumeister)
- Now a person who doesn't understand how willpower works might say, well what a waste of money, you know what, that's stupid, I'm going to cook my own meals and save the ten dollars or whatever it is, except he'll deplete his willpower and won't be able to dedicate his to writing as much, so in turn he'll lose out on mastering writing and even if you were to look at it purely financially, lose thousands and thousands of dollars in the end.
現在，一個不瞭解意志力如何發揮作用的人可能會說，好吧，真是浪費錢，你知道嗎，這太愚蠢了，我要自己做飯，省下那十塊錢或其他什麼錢，但他會耗盡他的意志力，無法像以前那樣專注於寫作，所以反過來，他將失去掌握寫作的機會，甚至如果你純粹從經濟角度來看，最終會損失成千上萬美元。
- Now, a person who doesn't understand how willpower works might say, "Well, what a waste of money, you know what, that's stupid, I'm gonna cook my own meals." And save the $10 or whatever it is, except he'll deplete his willpower and won't be able to dedicate his time to writing as much, so in turn he'll lose out on mastering writing,
好吧，也許是時候回到黑板上做一些規劃了。
醫學院讀到崩潰？教你如何活著畢業、不放棄人生！ (How to Get Through Medical School without Hating Your Life)
- On the former, I never felt like I was missing out since I hadn't experienced anything better and I didn't want to adjust to the higher bar since I would lose out on the joy of these smaller incremental upgrades.
在前者，我從來不覺得自己錯過了什麼，因為我沒有體驗過更好的，而且我不想去適應更高的標準，因為我會失去這些小幅升級帶來的樂趣。
- And I didn't want to adjust to the higher bar since I would lose out on the joy of these smaller incremental upgrades.
與其買車開車，不如一開始先騎自行車和搭乘大眾運輸工具。
2025 Subaru Forester Touring Hybrid – 搶先體驗！第一手試駕心得！ (2025 Subaru Forester Touring Hybrid - POV First Driving Impressions)
- You lose out on a spare tire, but really that's the only con that I can come up with from this hybrid system.
你會失去一個備胎，但這確實是我能從這個混合動力系統中想到的唯一缺點。
- You lose out on a spare tire,
發動機聲音 與斯巴魯傲虎相比，你肯定會感覺到它的軸距更短，佔地面積更小。
全球熱議的蛋白質新潮流！你真的需要那麼多嗎？ (Protein is everywhere amid a new cultural obsession. How much do we really need?)
- So I think that's the main thing is just you want to try to stay balanced and putting too much focus on any one nutrient, you're probably going to lose out somewhere else.
是以，我認為最重要的一點是，你要儘量保持平衡，過於關注某一種營養素，很可能會在其他方面有所損失。
- putting too much focus on any one nutrient, you're probably going to lose out somewhere else.
Artemis II 值得這筆花費嗎？| 全球故事 (Was Artemis II worth the cost? | The Global Story)
- Um, and the US is desperate to not lose out on that.
這邊有點科學知識：非常高效率的電力傳輸，對能源轉型很有幫助。
- Um, and the US is desperate to not lose out on that.
嗯，美國非常渴望不要錯過這個機會。