lifeless
US /ˈlaɪflɪs/
・UK /ˈlaɪfləs/
A2 初級
adj.形容詞死的；無生氣的
He found the lifeless body of his cat in the street and buried it
影片字幕
濟慈如何寫出《希臘古甕頌》！ (How Keats Wrote "Ode To A Grecian Urn")
- In art, things may be eternal, but they're lifeless.
在藝術中，事物或許永恆，但它們是沒有生命的。
- In art, things may be eternal, but they're lifeless.
噢，甕，你用大理石雕塑的男女，身上纏繞著森林的樹枝和被踩踏過的雜草，塑造出美麗的姿態。
【BBC News】法國女子竟遭丈夫下藥讓數十名男子性侵 (Woman describes horror of learning husband drugged her so dozens of men could rape her | BBC News)
- I was lifeless, in my bed, and a man was raping me.
我毫無生氣地躺在床上，一個男人正在強姦我。
- I was lifeless in my bed, and a man was raping me.
我毫無生氣地躺在床上，一個男人正在強姦我。
螢火蟲之墓：令人心碎的純真！ (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
和微妙之處，但在討論這部電影時卻沒有被注意到。我認為開頭的場景說明了這正是《螢火蟲之墓》想要表達的意思，但如果沒有
- It begins with the aftermath of World War II showing us Seita's lifeless body and other kids similar to him rotting away in a dark train station.
和微妙之處，但在討論這部電影時卻沒有被注意到。我認為開頭的場景說明了這正是《螢火蟲之墓》想要表達的意思，但如果沒有
10 大英文學習迷思破解！ (10 Misconceptions Rundown : Learn English)
- you’ll asphyxiate to death. Exactly how the fan made of lifeless, anaerobic
你會窒息而死的。確切地說，風扇是由無生命的、無氧的
- Exactly how the fan, made of a lifeless anaerobic plastic, competes for your oxygen is unclear,
你會窒息而死的。確切地說，風扇是由無生命的、無氧的
未來是否已經發生？ - 時間的悖論！ (Did The Future Already Happen? - The Paradox of Time)
- And others think that time does exist, but that it's not a fundamental feature of the Rather, time may be something that emerges from a deeper level of reality, just like heat emerges from the motion of individual molecules, or life emerges from the interactions of lifeless proteins.
還有人認為，時間確實存在，但它並不是宇宙的基本特徵，時間可能是從更深層次的現實中產生的，就像熱量從單個分子的運動中產生，生命從無生命的蛋白質的相互作用中產生一樣。
- Just like heat emerges from the motion of individual molecules, or life emerges from the interactions of lifeless proteins.
他們的最新課程《概率導論》為您提供瞭解讀概率的實用指南。您將掌握機會、風險和預測的工具，同時學習模擬真實世界的情況，並模擬從選舉結果到誰將贏得下一屆世界盃的各種情況。
我每天回家我老婆都會裝死！(英文粉絲配音版) (Everyday When I Get Home My Wife Pretends to Be Dead (English fandub))
- Still, the most ridiculous was dressing as a lifeless sunfish.
不過，最可笑的還是打扮成一條沒有生命的翻車魚。
- Still, the most ridiculous was dressing as a lifeless sunfish.
清理這些病態的場景似乎很困難
翻譯的重要性：拉丁美洲文學速成課 #13 (The importance of translation: Crash Course Latin American Literature #13)
- You see, literature isn't a stale, lifeless thing.
你看，文學不是一件陳腐、死氣沉沉的東西。
- You see, literature isn't a stale, lifeless thing.
它是一種能產生各種可能性的相遇，而且
不會移動的時空旅行電影！😲 (The Time Travel Movie That Doesn't Move)
- We notice that they are dead. All movement is gone, and we're left with these lifeless fragments of time, an appropriate thing in a world obliterated by war.
我們注意到他們已經死去。所有的動作都消失了，留給我們的是這些沒有生命的時間碎片，這在一個被戰爭湮沒的世界裡是很合適的。
- It's really just another form of memory, and memory is always fragmentary and lifeless, reanimated only by the meaning we impose on it from the present, like the narrator of La Jetée, who organizes these photos into a coherent story.
這其實只是另一種形式的記憶，而記憶總是零碎的、沒有生命力的，只有通過我們從當下強加給它的意義才會重新煥發生機，就像《熱氣球》的敘述者一樣，他將這些照片組織成一個連貫的故事。
