lexical
US /ˈlɛksɪkəl/
・UK /ˈleksɪkl/
B1 中級
adj.形容詞字典的 ； 語句的 ； 詞彙的
He understood the lexical aspect of the text, but the grammar was hard
影片字幕
IELTS口說：給她一個目標分數！ (IELTS Speaking Give her a Band Score)
- IELTS speaking is assessed according to the publicly available IELTS speaking marking criteria fluency and coherence, grammatical range and accuracy, lexical resource and pronunciation.
IELTS speaking 是根據公開的 IELTS speaking 評分標準來評估的：流暢度與連貫性、文法範圍與準確性、詞彙資源和發音。
- IELTS speaking is assessed according to the publicly available IELTS speaking marking criteria: fluency and coherence, grammatical range and accuracy, lexical resource, and
你是否能使用進階的詞彙和文法，來更好地針對給定的主題表達自己？
IELTS 學術寫作Part 1 考題：如何描繪折線圖！📈 (How to Describe a Line Graph IELTS Academic Task 1)
- And once again, we're just improving the lexical resource.
我們會說，"有一個快速上升的銷售。"或"......快速上升的銷售）。)
- And once again, we're just improving the lexical resource.
再一次，我們'只是在改善詞彙資源。
IELTS口說9分！印度考生優缺點大解密，好與壞全分析！ (IELTS Speaking Score 9 India Good and Bad Analysis)
- Yesterday we had a good conversation while eating my mom's famous chicken biryani. That is the end of part one. We will now continue with part two. After analyzing each question in part one, the examiner can conclude that Arya's fluency is a band nine. She speaks without hesitation. Her grammatical range is also band nine. She uses present perfect, conditional as well as other forms of grammar. Her grammatical accuracy is about a band 8 to 8.5. Other than a couple of awkward mistakes like a missing preposition the, her grammar overall is very good. Her lexical resource is again a band nine. She uses a wide range of vocabulary including idiomatic language. And her pronunciation in part one is a band nine. The examiner does not have to concentrate or guess any of the words that Arya is using. Overall the coherence is a band nine so Arya for part one is an expert user of the English language. Now let's continue.
昨天，我們一邊吃著我媽媽最拿手的雞肉炒飯，一邊聊得很開心。第一部分到此結束。現在我們繼續第二部分。在分析了第一部分的每個問題後，考官可以得出結論：Arya 的流利程度為第九級。她說話毫不猶豫。她的文法範圍也是九級。她使用了現在完成時、條件式以及其他文法形式。她的文法準確度約為 8 到 8.5 級。除了幾個令人尷尬的錯誤（如缺少介詞the）之外，她的文法整體上非常好。她的詞彙量也達到了 9 級。她使用了廣泛的詞彙，包括慣用語。她在第一部分的發音達到了 9 級。考官無需集中注意力或猜測 Arya 使用的任何單
- Accuracy for the grammar is also a band nine in this case. She does not make any unnatural mistakes in this long part. Her lexical resource is about a band eight.
文法的準確性也達到了 9 分。在這一長段中，她沒有犯任何不自然的錯誤。她的詞彙量約為八級。
IELTS口說衝刺9分練習！ (IELTS Speaking Band 9 Speaking Exercise for You)
- In Part 1, Tala would receive a Band 9 for lexical resource, grammatical range and accuracy as well as coherence.
在第一部分中，塔拉的詞彙資源、文法範圍和準確性以及連貫性將獲得 9 分。
- In part one, Tala would receive a Band 9 for lexical resource, grammatical range and accuracy, as well as coherence.
她使用了一些很強的交際功能，如定量語言，從而獲得了 9 級滿分。
唸法是 GIF！ (It’s pronounced GIF.)
- So words like "gift," you can't break that down into smaller lexical parts.
所以，像 「禮物 (gift)」這樣的詞，你不能把它分解成更小的詞彙單位。
- So words like "gift," you can't break that down to smaller lexical parts.
「Gift-ed 」就不算，你可以把它分解成 「gift（禮物） 」和 「ed（表過去式）」。
IELTS 口說滿分九分回答！完整訪談在印度加爾各答 (IELTS Speaking Band 9 Full Mark Answers - Complete Interview Kolkata India)
- Let's talk about parents. How often do you see your parents? Fortunately I see my parents every day because as I had mentioned earlier I'm living at home. I saw both my mom and dad this morning before coming to this exam. Where do your parents live? They reside in the same house as me just on the outskirts of Kolkata. My mom and dad bought our home just before my older brother was born back at the end of the 90s. What do you like about your mom and dad? I think my mom and dad are great. Specifically they are very supportive of my decisions and they love me very much. Both my mom and dad take their time to resolve challenges that come up in my life. Most recently my decision to study abroad and the best way to go about this. Why is it important to have good parents? Having good parents in my opinion is the key to have a happy healthy and successful life. I mean parents are the foundation for the ideologies and behaviors that a person develops to navigate their life. Good parents like mine empower their children to be confident and ambitious. How has parenting changed from one generation before? That's tough to say. I think that parenting has evolved from a generation ago especially in the sense of respect that's given by parents to their children. I think during my grandparents time children were loved but they're treated as less equal to adults and parents these days have a greater sense of respect for the emotions and perspectives of their children and this has been a positive change. If you could change your parents in some way what would it be? Honestly I don't think I would change any part of my parents as I love them just the way they are. However if I could I would wave my magic wand so that they can have even more financial security and never have to worry about money. Jaleel earns an incredible band 9 on her speaking part 1 for several reasons. Right away during the introduction when she presents her ID and gives her name she shows calm confident and fluent English. She explains to the examiner her full name and then requests the examiner to call her Jaleel. Afterwards for every single answer in part 1 she is able to produce accurate detailed grammatically complex responses showing great lexical resource and clear pronunciation. Let's take a look at some of these questions and answers in detail. For the ice breaker question where she lives Jaleel answers with detail and she does not rush her response.
讓我們談談父母。你多久見一次父母？幸運的是，我每天都能見到父母，因為正如我之前提到的，我現在住在家裡。今天早上來考試之前，我見到了爸爸媽媽。您父母住在哪裡？他們和我住在同一所房子裡，就在加爾各答郊區。早在上世紀 90 年代末，我哥哥出生前，我爸媽就買下了我們的房子。您喜歡您父母的哪一點？我覺得我的父母都很好。具體來說，他們非常支持我的決定，也非常愛我。爸爸媽媽會花時間解決我生活中遇到的難題。最近的一次挑戰是我決定出國留學，以及出國留學的最佳途徑。為什麼擁有好父母很重要？在我看來，擁有好的父母是擁有幸福、健
- Jaleel cleverly paraphrases many of the key words in the examiner's questions. When the examiner asks about what she does in her free time she responds by saying that in my spare time. This is showing the examiner that band nine level lexical resource. To get those high band scores during your speaking interview you have to paraphrase often. This not only shows lexical resource but also improves the coherence of your answers making your answers more understandable for the listener. In fact coherence is also improved by Jaleel's ability to connect among her responses. When the examiner asks her about where her parents live she makes the connection by saying as I had mentioned earlier I live in the same house as my parents. It's this type of connective information that really leads to that expert level of communication. Now many of you probably realized that Jaleel uses frequent natural fillers during her speech. Natural fillers are sound expressions like um and um and she even breaks her eye contact kind of looking away or looking down. This is called mental referencing meaning that she's looking inside of her mind to think about good ideas and information to say to the examiner. She is not stuck for vocabulary or for grammar. This is clear. So in this case the ahs and ums in Jaleel's speech do not take away from her overall performance. In fact they improve it because the quality of her answers are that much better. Another very important skill that Jaleel adapts for part one is her visual speech.
Jaleel 巧妙地轉述了考官問題中的許多關鍵詞。當考官問及她在空閒時間都做些什麼時，她回答說："在我的空閒時間。這就向考官展示了九級詞彙資源。為了在口語面試中獲得高分，您必須經常進行轉述。這不僅能顯示詞彙資源，還能提高答案的連貫性，讓聽者更容易理解您的答案。事實上，Jaleel 將自己的回答聯繫起來的能力也提高了連貫性。當主考官問她父母住在哪裡時，她說，正如我之前提到的，我和父母住在同一所房子裡。正是這種聯繫性的資訊，讓她真正達到了專家級的交流水準。現在，你們中的很多人可能都意識到了，賈里爾在演講中經常
IELTS口說：如何大幅提升你的分數！ (IELTS Speaking: How to get a much higher score)
- Two is lexical resource, so this is basically how you put everything together and how quickly you answer and all that.
二是詞彙資源，是以這基本上就是你如何把所有東西組合在一起，以及你回答問題的速度等等。
- Lexical resource, vocabulary.
詞彙資源，詞彙。
為什麼有些語言讓你更有魅力（有些卻不行）！ (Why Some Languages Make You More Attractive (And Others Don't))
- According to ethnologue, Portuguese and Spanish have a lexical similarity of about 89% because they come from the same Latin root.
根據 Ethnologue 的資料，葡萄牙語和西班牙語的詞彙相似度大約有 89%，因為它們都源自相同的拉丁語系。
- According to Ethnologue, Portuguese and Spanish have a lexical similarity of about 89% because they come from the same Latin root.
英語和西班牙語沒有那麼相似，所以你會發現西班牙語和葡萄牙語的使用者在很多情況下，似乎都比較喜歡對方的語言。
