legislative
US /ˈlɛdʒɪˌsletɪv/
・UK /ˈledʒɪslətɪv/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞立法的 ； 有立法權的
The legislative body writes laws
adj.形容詞立法機關的
Legislative reforms are needed to improve the justice system.
n.名詞立法機構
The state legislative is considering a new bill on education.
影片字幕
【TaiwanPlus News】立法委員為立法改革提案大打出手，萬人集結抗議 (Legislators Fight, Thousands Protest Over Proposed Legislative Reforms | TaiwanPlus News)
- On Friday, lawmakers resumed readings of deeply controversial bills that would drastically expand legislative powers.
週五，立法者繼續宣讀極具爭議的法案，這些法案將大幅擴大立法權力。
- On Friday, lawmakers resumed readings of deeply controversial bills that would drastically expand legislative powers—devisive items that would give lawmakers the power to compel testimony and finer jail those who don't answer questions completely.
週五，立法者繼續宣讀極具爭議的法案，這些法案將大幅擴大立法權力。
【新聞英文】臺灣政府計劃未能吸引足夠的海外人才 (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
- And in a recent legislative debate, an opposition Kuomintang legislator said the results were less than ideal.
而在最近的一次立法辯論中，一位反對黨國民黨議員表示，結果並不理想。
- in a recent legislative debate, an opposition Guomindang legislator said the results were less than ideal.
而在最近的一次立法辯論中，一位反對黨國民黨議員表示，結果並不理想。
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- Gladstone had different desks, for his different activities, so that when he worked on Homer he never sat among habitual accompaniments of his legislative labors.
缺乏毅力不過是缺乏做的意志。
- Gladstone had different desks, for his different activities, so that when he worked on Homer he never sat among habitual accompaniments of his legislative labors.
缺乏毅力不過是缺乏做的意志。
藍白合破局，看外媒如何看待台灣政治局勢 (Taiwan presidential election: Opposition joint bid teeters after both sides walk out of talks)
- So that is one alliance that we cannot rule out, but also at the legislative level,
所以這是目前的狀況，但在立法院方面，
- all hope is not lost because the TPP, as well as the KMT have agreed to form a coalition at the legislative level so that they can win more seats at the parliament.
所有的希望還沒有喪失，因為台灣民眾黨和國民黨已同意在立法院方面組成聯盟，以贏得更多席。
「敦促中國共同維護地區和平」臺灣新總統賴清德就職演說，外媒怎麼看？ (Taiwan's New President Lai Urges China to Jointly Maintain Regional Peace)
- So his mandate was a little bit weakened, and he also his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen essentially lost control of the Legislative Yuan.
所以他的職權被削弱了一點，他的政黨，前任蔡英文的民進黨也基本上失去了對立法院的控制權。
- And he also, his party, the Democratic Progressive Party of the former incumbent, Tsai Ing-wen, essentially lost control of the legislative yuan.
所以他的職權被削弱了一點，他的政黨，前任蔡英文的民進黨也基本上失去了對立法院的控制權。
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- The legislative branch has its own powers and its own prerogatives,
毫無疑問，你的國家會變得更強 如果它借鑒了其所有的力量
- of the United States -- even though sometimes I wish I could. The legislative branch has
我任命了一些我們的法官，但我不能 告訴他們該怎麼治，因為每個人
丟臉丟到國外去！台灣政客們大打出手的立法院 (Taiwan's Raucous Legislature: The Laws That Brought Politicians To Come to Blows | TaiwanPlus News)
- And it wants an open record of votes for legislative speaker.
它還希望公開立法議長的投票記錄。
- And it wants an open record of votes for legislative speaker.
它還希望公開立法議長的投票記錄。
【CNN10】美國為何都在週二投票、印度嚴重空汙、炸南瓜 | 2023年11月7日 (Why America votes on Tuesdays | November 7, 2023)
- but some cities will be voting for mayor and some states will be voting for governor and other legislative and constitutional issues are on the table.
今天前往投票站的人，他們不會投票選總統，那是明年的事。
- But some cities will be voting for mayor and some states will be voting for governor and other legislative and constitutional issues are on the table.
但一些城市將投票選舉市長，一些州將投票選舉州長，其他立法和憲法問題也擺在桌面上。
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- While they won the presidential election, their candidate, current president Lai Ching-te, won just 40% of the vote, with the DPP actually losing seats in Taiwan's legislature, which is known as the Legislative Yuan.
雖然民進黨贏得了總統選舉，但其候選人、現任總統賴清德僅獲得 40% 的選票，民進黨在臺灣立法機構（即 "立法院"）中實際上失去了席位。
- And in the 18 months since, the KMT and TPP have cooperated to basically obstruct the DPP's legislative agenda.
而在此後的 18 個月裡，國民黨和臺聯黨合作，基本上阻礙了民進黨的立法議程。