leap out
US /lip aʊt/
・UK /li:p aut/
A1 初級
phr. v.片語動詞跳出
A cat leaped out in front of my car.
phr. v.片語動詞顯眼
The spelling mistakes really leap out at you.
影片字幕
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!'
跳出水面，全身因恐懼而顫抖。 「噢，我很抱歉！」
- The mouse gave a sudden leap out of the water and seemed to quiver all over with fright.
抓老鼠的！哦，請原諒我！」Alice 又喊道，因為這次這隻老鼠
《簡愛》小說導讀 (夏綠蒂·勃朗特) 第五部 (第二十一章至二十四章) (Part 5 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 21-24))
- I looked into a certain corner near, half expecting to see the slim outline of a once-treaded switch which used to lurk there, waiting to leap out imp-like and lace my quivering palm or shrinking neck;
長女有她母親的凱恩戈姆眼睛：豐滿華麗的
- dreaded switch which used to lurk there, waiting to leap out imp-like and lace my
令人畏懼的開關的纖細輪廓，它曾潛伏在那裡，等待著像小鬼一樣跳出來，纏繞我的
LEGO 裡面的每一種職業... 你選哪個？！ (EVERY JOB in LEGO…)
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
連 Gordon Ramsay 本人都來用餐了。
- Oh wait, that's just my credit card which wants to leap out of my wallet to pay for another round.
哎呀，原來是我的信用卡，它想從錢包裡跳出來，準備付下一輪的錢。
傑克倫敦《野性的呼喚》有聲書！ (The Call of the Wild Audiobook by Jack London)
- There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift,
每一次，當他看著每一次殘酷的表演，這個教訓就深深地
- There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out
沒有任何預警，只有像閃電一樣的撲擊，牙齒的金屬碰撞聲，然後一躍而
繪本大師莫里斯·桑達克的小時候 Maurice Sendak on Being a Kid | Blank on Blank | PBS Digital Studios
- "We are inseparable!" And they leap out the window of the Brooklyn Jewish Hospital—like
- and they both scream in unison, "We Are Inseparable!" And they leap out the window of the Brooklyn Jewish Hospital, the 40th floor.
他們兩人齊聲尖叫：「我們形影不離！」然後他們從 Brooklyn Jewish Hospital 的 40 樓窗戶跳了出去。