lean into
US
・UK
B2 中高級
phr. v.片語動詞傾身靠近
She had to lean into the wind to keep from being blown over.
phr. v.片語動詞積極投入
Instead of avoiding challenges, she decided to lean into them and learn as much as possible.
影片字幕
FBI探員揭祕「走路自帶氣場」的自信肢體語言！🚀 告別沒自信，瞬間提升氣場的祕密大公開｜GQ Taiwan (如何走路自帶氣場？FBI探員分析「自信」的肢體語言 Body Language Expert Explains How to Show Confidence｜科普長知識｜GQ Taiwan)
- I find a good solid wall and I will just lean into it like I'm holding this wall up, pressing against it just as if I were doing a push-up, and one of the things that that does is it releases a lot of muscular tension, and because I'm doing it very wide, it makes me feel more powerful, and I need to walk on that stage as though it's mine.
我會找一面堅固的牆，然後靠在牆上，就像扶著這面牆一樣，壓著它，就像做俯臥撐一樣，這樣做的一個好處是可以釋放大量的肌肉緊張，而且因為我做得很寬，所以讓我感覺更有力量，我需要走在那個舞臺上，就好像它是我的一樣。
- and I will just lean into it like I'm holding this wall up, pressing against it just as if I were doing a push-up.
我們可以培育。
2025年如何真正達成你的目標 (實證依據)！ (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- Similarly, I found when I was working on my YouTube channel, when I gave myself permission to lean into the identity of I am a YouTuber, that was what allowed me to stay consistent with making YouTube videos in the tough times.
同樣，我發現當我在製作 YouTube 頻道時，當我允許自己向 "我是一名 YouTuber "這一身份靠攏時，我才能在艱難時期堅持製作 YouTube 視頻。
- Similarly, I found when I was working on my YouTube channel, when I gave myself permission to lean into the identity of, "I am a YouTuber," that was what allowed me to stay consistent with making YouTube videos in the tough times.
是以，如果你還沒有讀過卡爾-紐波特的《慢速生產力》，可以看看那邊的視頻，我在那裡總結了這本書的主要內容。
領養貓咪前，我希望我早就知道的 10 件事！ (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- And listen if your dog can't hold a down stay it's not their fault it's yours you just have to lean into training.
聽著，如果你的狗狗不能保持趴下的姿勢，這不是它們的錯，而是你的錯，你只需專注於訓練。
- You just have to lean into training.
請確保您的介紹方式是正確的。
為什麼你的英文聽起來總是不自然？找出你沒注意到的台式腔（Why Your English Still Doesn't Sound Natural...）
- So the fix here: when you're speaking, pick out the most important words in your sentence and lean into those.
所以，舉個例子，與其說「我不喜歡」，我們會說「說真的，我不太確定耶。」「說真的，我不太確定耶。」與其說「你錯了」，我們會說「我不太確定這樣對不對。」與其說「你現在可以讀一下嗎？」我們會說「你方便的時候，介意看一下這個嗎？」這些我之前也提過的軟化詞。
安娜坎卓瑞克怎麼說就讓歐巴馬笑翻了？！ (What Did Anna Kendrick Say To Make Obama Laugh?)
- So I'm going to lean into this.
願意權衡我的鬍子。
- MEMORIES SO I'M GOING TO LEAN INTO THIS.
記憶所以我'我要靠這個。
第一年該學的街頭健身技巧全解析！ (Every Calisthenics Skill to Learn in Order for your First Year)
- Look how I'm basically holding the perfect frog stand and all I had to do was lean into it.
你看，我基本上就是拿著一個完美的青蛙架子，而我所要做的就是向它靠攏。
- and all I had to do was lean into it.
現在進入第三項，空心體託舉。
Kesha 的 LED 光療保養步驟！ | 睡前保養大公開 | Harper's BAZAAR (Kesha’s LED Light Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- Then I decided to lean into it and kind of make it my thing.
然後，我決定投入其中，把它當成自己的事情。
- Then I decided to lean into it and kind of make it my thing.
然後，我決定投入其中，把它當成自己的事情。
CIA高壓下快速決策法｜Andrew Bustamante (The CIA method for making quick decisions under stress | Andrew Bustamante)
- But we live in a world where we're trying to thrive and lean into and sometimes even trust the world around us.
但是，我們生活在這樣一個世界裡，我們正努力茁壯成長，並向周圍的世界靠攏，有時甚至信任周圍的世界。
- But we live in a world where we're trying to thrive and lean into and sometimes even trust the world around us.
這是對你的擔憂的威脅。