latch
US /lætʃ/
・UK /lætʃ/
B2 中高級
v.t.及物動詞將...紮牢
The bugs latch on to the dog's fur
n.名詞閂鎖；門閂
He undid the door latch, then opened the door
影片字幕
Quince 21吋前置收納登機箱開箱評測 + 我們都怎麼打包！ (Quince Front Pocket Carry-On Suitcase 21" Review + What We Pack)
- Yeah, the original version had like this really skinny kind of wavy type of tabs and I think um, they listened to Everyone's critiques because that was one thing that we didn't like about the last suitcase was that was the only thing actually that we didn't Like was that it would always get stuck within the zipper or it wouldn't latch on correctly Now they've actually made these tabs thicker So they're a lot more easier to handle and doesn't get stuck within the zipper anymore.
是的，最初的版本有這種非常細的波浪形標籤，我認為他們聽取了大家的意見，因為這是我們不喜歡上一個行李箱的一點，我們唯一不喜歡的是它總是卡在拉鍊裡，或者不能正確閂上。
- The original version had, like, this really skinny kind of wavy type of tabs, and I think, um, they listened to everyone's critiques because that was one thing that we didn't like about the last suitcase, was that was the only thing, actually, that we didn't like was that it would always get stuck within the zipper or it wouldn't latch on correctly.
嗯，但只是一臺筆記本電腦，所以如果你只是把一臺筆記本電腦，它是完美的，所以這就是我通常把我的隨身行李好了，所以這是我們的更新審查這些昆斯旅行箱，如果你喜歡這個視頻，請給它一個大拇指，如果你想觀看更多我們的視頻，請訂閱我們的頻道。
超實用混聲練習！試試看！ (A Simple Mixed Voice Exercise - Try This!)
- But when I'm giving you these information, these exercises, these information, I'm trying to get you to latch on to certain movements and certain things that work so that you can recognize how to kind of build all of this on top of each other, because it's definitely not one thing and then you're like, I got it, and then you're moving around or whatever.
但是，當我給你提供這些資訊、這些練習、這些資料時，我是想讓你抓住某些動作和某些有效的東西，這樣你就能認識到如何把所有這些都建立在彼此的基礎上，因為這絕對不是一件事，然後你就會想，我知道了，然後你就會到處走動或什麼的。
- But when I'm giving you these information or these exercises—these information—um, I'm trying to get you to latch onto certain movements and certain things that work so that you can recognize how to kind of build all of this on top of each other.
是以，為了讓這段話更短一點，再次確認，為了體驗混合嗓音並讓它為你工作，你的喉部會處於更低的位置，或者你會更經常地體驗到喉部傾斜的感覺，而不是喉部較高、喉嚨較高的地方，你知道，這種奇怪的東西。
日本生產紀錄Vlog | 無痛分娩與無硬脊膜外麻醉的真實經驗，日裔美籍寶寶誕生！🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- I have postpartum depression and the anxiety of you know being a parent and to constantly worry about if your baby is being fed enough and what you're putting in your body food wise you know trying to latch correctly and I also had like sort of like flatter nipples so it was definitely going to be a journey to get that perfect.
我有產後抑鬱症和為人父母的焦慮，經常擔心寶寶是否吃得飽，擔心自己吃的東西是否正確，而且我的乳頭比較扁平，所以要想做到完美，肯定要經歷一段旅程。
- I have postpartum depression and the anxiety of, you know, being a new parent and to constantly worry about if your baby is being fed enough and what you're putting in your body food-wise, you know, trying to latch correctly,
人天生就邪惡嗎？犯罪學家來解答 | 真心話信箱 (Are People Born Evil? Criminologist Answers Questions | Honesty Box)
- They just simply latch on to an individual.
他們只是單純地纏上某個人。
- They just simply latch on to, um, an individual.
但我被問到這個問題時，最重要的建議是，請寫日記，記錄下你被跟蹤的過程。
廣告一直打，錢就一直花？看品牌是如何讓你的大腦購買更多商品！ (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- And the store will happily give your brain a reality to latch on to, by placing a second bottle next to it costing $50.
店家會很高興地在旁邊再擺上一瓶價值 50 美元的酒，讓你的大腦有一個可以抓住的現實。
- And the store will happily give your brain a reality to latch onto by placing a second bottle next to it costing 50 dollars.
如果要增加任何一種背景或對價值的理解，有一個錨會有所幫助。
「孤獨」會導致成癮？聽聽 Psych2Go怎麼說！ (How Feeling Lonely Can Lead to Addiction)
- All alone, just wanting the days to go by, you, the rat, inevitably latch onto the morphine.
獨自一人，只希望日子一天天過去，你，這隻老鼠，不可避免地抓住了嗎啡。
- All alone, just wanting the days to go by, you, the rat, inevitably latch onto the morphine.
獨自一人，只希望日子一天天過去，你，這隻老鼠，不可避免地抓住了嗎啡。
鴨嘴獸一點也不奇怪，奇怪的是你！ (Platypuses Aren't Weird, You Are)
- Baby mammals can easily latch onto these built-in nozzles and drink their fill.
大多數現代哺乳動物，無論是人類、牛或袋鼠，都是用相同的解剖學上的乳頭來分泌乳汁。
- Baby mammals can easily latch on to these built in nozzles and drink their fill.
哺乳動物的寶寶可以輕鬆地吸住這些內建的奶嘴，盡情飲用。
男子菁英公路賽 全賽事重點回顧 | 2025 UCI 公路自由車世界錦標賽 | 塔岱·波加查 奪下彩虹衫！ (Men Elite Road Race FULL HIGHLIGHTS | 2025 UCI Road World Championships | Tadej Pogačar WINS RAINBOW)
- And like I said previously, Remco was able to latch back on and was 62 kilometers, 55 seconds from the chasing group.
就像我之前說的，雷姆科又追了上來，在 62 公里處以 55 秒的成績甩開了追趕集團。
- And like I said previously, Remco was able to latch back on.
這有點像 TT，但顯然是持續長時間爬坡的 TT，他們可以進入狀態，進入節奏並保持下去。