kidnap
US /ˈkɪdˌnæp/
・UK /'kɪdnæp/
B1 中級英檢中級
v.t.及物動詞綁架；劫持
They wanted to kidnap the rich man and hold him for ransom
影片字幕
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- The Hamas will kidnap you." We said, "Okay, let's try and push as far as we can." I love the way that people will ask me, "How big will be my photo?" "Oh, it will be as big as your house." When we did the wall, we did the Palestinian side, so we arrived with just a ladder,
（笑聲） (Laughter)
- The Hamas will kidnap you." We said, "Okay, let's try and push as far as we can." I love the way that people will ask me, "How big will be my photo?" "Oh, it will be as big as your house." When we did the wall, we did the Palestinian side, so we arrived with just a ladder,
整條街道熊火蔓延。 the streets are burning.
我隨機打電話給別人，直到有人同意跟我去六福村！🎢 (I Randomly Called People Until One Agreed To Go To Six Flags)
- Do you think we're going to kidnap you?
你覺得我們會把你綁架走嗎？
- Do you think we're going to kidnap you?
Goldie，你真的很會玩滑板。
「何時才會真正停止船隻？」| BBC 提問時間 ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- When women and children go on that journey, when they're leaving a place of war and persecution, they can be subject to rape, kidnap, trafficking, and
當女性和兒童踏上這段旅程，當她們逃離戰爭和迫害之地時，她們可能會遭受強姦、綁架、人口販運，以及
- When women and children go on that journey, when they're leaving a place of war and persecution, they can be subject to rape, kidnap, trafficking, and
所以妳的其中一個方案是設立這些大型的「夜鶯中心」來清除積壓案件，並在六個月內將個案管理員的數量從兩千人加倍到四千人。
Mr. Burns 做過的 20 件最糟糕的事！ (Top 20 Worst Things Mr. Burns Has Done)
- When Santa's Little Helper fathers a couple of dozen puppies with a race dog, Burns and Smithers kidnap the young doggos so Burns can make a fancy greyhound fur tuxedo out of them.
當聖誕老人的小幫手和一隻賽犬生下幾十隻小狗時，伯恩斯和史密瑟斯綁架了這些小狗，好讓伯恩斯用牠們做一件時髦的獵犬毛皮燕尾服。
- When Santa's little helper fathers a couple of dozen puppies with a race dog, Burns and Smithers kidnap the young doggos so Burns can make a fancy greyhound fur tuxedo out of them.
但獵犬毛皮燕尾服是最好的。
不是GTA！而是真實人生？ 美國以色列對伊朗開戰 | BBC時事論壇 ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- MI5 alone has uncovered 20 plots since 2022 organized by the Iranian regime to kill or kidnap British nationals or other nationals on British soil, here on the streets of London, all across Britain.
僅MI5自2022年以來就偵破了30起由伊朗政權策劃的、企圖在英國土地上，就在倫敦街頭，在全英國殺害或綁架英國國民或其他國民的陰謀。
- MI5 alone has uncovered 20 plots since 2022 organized by the Iranian regime to kill or kidnap British nationals or other nationals on British soil, here on the streets of London, all across Britain.
這完全是天真。
美國和以色列為何攻擊伊朗？| BBC News (Why did US and Israel attack Iran? | BBC News)
- Um, I've spoken to officials in Whitehall this morning to say, "Are you on a kind of heightened alert for any kind of acts of subversion or sabotage or anything like that by a kind of Iranian fifth column?" Because, um and they've said y-yes, their exact words were, "There is a heightened tempo of threat from Iranian supporter Iranian regime supporters in this country." And the last public statement we had from the head of MI5 was October, so what, four, four or five months ago, in which he said that in the previous 12 months there had been 20 cases of attempted kidnap and murder by agents working on behalf of the Iranian regime in the UK to go after opposition activists.
我提到飛彈，這就是為什麼唐納·川普退出協議，說這是世界上最糟糕的協議。
- And the last public statement we had from the head of MI5 was October, so what, four, four, five months ago, in which he said that in the previous 12 months there have been 20 cases of attempted kidnap and murder by agents working on behalf of the Iranian regime in the UK to go after opposition activists.
我們從英國軍情五處處長那裡聽到的最後一次公開聲明是十月，大概四、五個月前，他說在過去的12個月裡，有20起由代表伊朗政權的特工在英國企圖綁架和謀殺反對派活動家的案件。