kid on
US /kɪd ɑn/
・UK /kid ɒn/
B2 中高級
phr.v.開玩笑
He kidded on about the surprise, but it was true.
影片字幕
觀看吉姆萊勒主持首場總統大選辯論！ (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- lifetime limits. They have to let you keep your kid on their insurance -- your insurance
終身限制。他們必須讓你讓你的孩子留在他們的保險上——你的保險
- They have to let you keep your kid on your insurance plan until you're 26 years old.
所以，完全基於黨派立場，而不是將美國團結起來並就
帶我日本未婚夫一起探索日本🇯🇵 // 日本茨城 (Exploring Japan With my Japanese Fiancé // Ibaraki, Japan)
- It brought me back to when I was a kid on summer vacation eating one of those orange or citrus popsicles.
這讓我想起小時候在暑假吃那種橘子或柑橘口味的冰棒。
- It brought me back to when I was a kid on summer vacation eating one of those orange or citrus popsicles.
所以他們在這個小碗裡放了一些魚，然後是牛肉、鮭魚、番茄和檸檬等等。
天文學家、宇宙學家談川普承諾釋出UFO文件！🚀 (Astrophysicist, cosmologist on Trump’s promise to release UFO files)
- And I think it's a matter of common sense to imagine, especially if you read the news every day, you realize there could be a smarter kid on the block.
而且我認為這是一個常識性的想像，特別是如果你每天看新聞，你會發現可能會有更聰明的鄰居。
- And, uh, I think it's a matter of common sense to imagine, especially if you read the news every day, you realize there could be a smarter kid on the block.
我完全同意。
遊戲理論：鴨子季的殺手狗狗…現形！(鴨子季) (Game Theory: Duck Season's KILLER DOG... Unmasked! (Duck Season))
- If you spell out Bad Dad, Bad Kid on the Ouija board, lightning strikes the board and you're suddenly teleported to a secret ending.
如果你在占卜板上拼出 "壞爸爸，壞小子"，閃電就會擊中占卜板，然後你就會突然被傳送到一個祕密結局。
- If you spell out bad dad, bad kid on the Ouija board, lightning strikes the board and you're suddenly teleported to a secret ending.
他為什麼要殺你？
綠黨能守住德國的唯一票倉嗎？ | DW 新聞 (Can the Green party hold on to its one stronghold in Germany? | DW News)
- Cem Omir is no new kid on the block.
賽姆·厄茲德米爾可不是初出茅廬的新人。
- Cem Özdemir is no new kid on the block.
黨內有些問題，單靠一個人是無法解決的。
物穿潘森 is not Udyr, so the translation needs to be adjusted to focus on Udyr. Also, "The Women's Beast" sounds a bit awkward in Traditional Chinese. A more engaging title would be something like "Unleash the Beast! Udyr's Armor Penetration Build Guide in Le
- Don't you dare go back in your lane yet because you have to spank that chibi pervert once more for not being a nice kid on Christmas' Eve.
如果你走中 對面又是個「黑魔導女孩」
- Hey, hey, wait a second, little excited dude, don't you dare go back in your lane yet because you have to spank that chibi pervert once more for not being a nice kid on Christmas Eve.
我想也很難拒絕 不然就等被卡車輾吧
菜鳥 KG 打出生涯代表作後跟喬神嗆聲... 結果下一秒就被打爆了！ (菜鳥 KG 打出生涯作後跟喬神嗆聲... 然後就瞬間被打爆了)
- Chuck Person, who's on my team, who's a trash talker as well, is like, can you believe Michael Jordan, the guy everyone's talking about, who's supposed to be able to walk on water, you're out here killing him, Reg, this is in the first half, he's like, you should be talking to him, he's like, you know, you're right, Michael, who do you think you are, the great Michael Jordan, that's right, there's a new kid on town, right, kind of looks at me and starts shaking his head, so at half, I have 10 and he has 4 points, right,
我隊裡的查克-皮爾斯 也是個垃圾話高手 他說 你能相信邁克爾-喬丹嗎 大家都在談論的那個人 他應該能在水上行走的你應該和他談談 他說，你是對的 邁克爾，你以為你是誰 偉大的邁克爾・喬丹 沒錯，這裡有個新來的小子 看著我搖頭
- There's a new kid on town, right?" Kind of looks at me and starts shaking his head.
