keep tabs on
US
・UK
A2 初級
phr. v.片語動詞密切注意
The government keeps tabs on individuals suspected of terrorism.
影片字幕
【CNN10】北韓發射導彈、外送平台爭議、美國面臨勞動力短缺 | 2021年9月14日 (A Missile Test And A Food Delivery Problem | September 14, 2021)
- That's something the international experts keep tabs on because, despite historic summits between the two countries' leaders during the Trump Administration, the United States and North Korea have remained rivals since fighting stopped in the Korean War in 1953.
北韓的武器研發活動一直受到國際專家的關注，這是因為儘管美國和北韓兩國領袖在川普任職美國總統期間曾舉行了歷史性的「川金會」，但自 1953 年韓戰結束以來，美國和北韓始終維持敵對的關係。
- That's something the international experts keep tabs on because despite historic summits between the two countries' leaders during the Trump administration, the United States and North Korea have remained rivals since fighting stopped in the Korean War in 1953.
所以，分析人士認為北韓試圖通過釋出導彈試射成功的消息來展現自己在地區上的勢力。
FBI：中國在美擁「數百」代理人 鎖定異議人士！ (FBI: China has ‘hundreds’ of proxies in the US, targeting critics)
- In another example, we had a professor that came over in the early 2000s who started basically a fake pro democracy foundation so he could keep tabs on the real pro democracy activists.
另一個例子是，我們有一位教授在 2000 年代初期來到這裡，他創辦了一個假的民主基金會，以便他能監控真正的民主運動人士。
- Um, in another example, we had a, um, a professor that came over in the early 2000s who started basically a fake pro-democracy foundation so he could keep tabs on the real, uh, de uh, pro-democracy activists.
所以，這非常積極且廣泛。
iPhone 16E 評測：最便宜的 iPhone 還是太貴！ (iPhone 16E review: the cheapest iPhone is still too expensive)
- You also lose the dynamic island, and that's the thing that allows you to follow sports scores or keep tabs on your incoming Uber while you're doing other things on your phone.
你還會失去動態島，而動態島可以讓你在用手機做其他事情的同時，關注體育比賽的比分，或隨時查看來電的 Uber。
- and that's the thing that allows you to follow sports scores or keep tabs on your incoming Uber while you're doing other things on your phone.
在這裡，它的缺失有點糟糕。
【CNN10】颶風後的家園清理、SpaceX 發射星際飛船 5 號試飛、世界上跑得最快的動物 | 2024 年 10 月 15 日 (The Fastest Animal In The World | October 15, 2024)
- The Peregrine Falcon can be found on every continent except Antarctica, and they were commonly found in the U.S. until the apex predator became severely endangered several decades ago. Now, a U.S.-based conservation group has brought the falcon back from the brink of extinction. Take a look at how they were able to save the species and the wild steps they take to keep tabs on them.
除了南極洲之外，遊隼遍佈各大洲，在幾十年前這種頂級掠食者瀕臨滅絕之前，它們在美國也很常見。現在，美國的一個保護組織已經把獵鷹從瀕臨滅絕的邊緣拯救回來。來看看他們是如何拯救這一物種的，以及他們採取了哪些野生措施來保護它們。
- Take a look at how they were able to save the species and the wild steps they take to keep tabs on them.
2026 年如何「真實地」達成你所有的目標！ (How to *Realistically* Achieve All Your Goals in 2026)
- And a year ago, we would have had to manually create databases to keep tabs on everything, which could take me hours or sometimes even days to really complete and build out systems.
為了達成這些，你需要有一條路徑，希望這是一條愉快、有效率的路徑，能真正抵達那裡。
- There's been a lot to do and a year ago we would have had to manually create databases to keep tabs on everything, which could take me hours or sometimes even days to really complete and build out systems.
有很多事情要做，一年前我們必須手動建立資料庫來追蹤所有事情，這可能要花我好幾個小時，有時候甚至幾天才能真正完成並建立好系統。
美國卡車休息站大揭密！🇺🇸 (提供英文字幕) (美國卡車休息站 【英字 available】(歷史頻道))
- Engineers can keep tabs on them using a monitoring system linked to this panel installed on the surface.
每個 IdleAir 設備都位於桁架或支撐結構旁的停車位上方。
- Engineers can keep tabs on them, using a monitoring system
工程師可以透過一個監控系統隨時掌握它們的狀況
住在海底深處？ ft. @theodd1sout (Living at the Bottom of the Ocean? ft. @theodd1sout)
- I use it to brainstorm ideas with my team and keep tabs on the videos being worked on.
我用它來與我的團隊集思廣益，並隨時查看正在製作的視頻。
- I use it to brainstorm ideas with my team and keep tabs on the videos being worked on.
但你可以用它來安排生活、管理學校功課、構建 D&D 世界，或者規劃你在世界沒有著火時的夢想生活。
