jumping ship
US /ˈdʒʌmpɪŋ ʃɪp/
・UK /ˈdʒʌmpɪŋ ʃip/
C1 高級
idm.突然離開團體
The team was unhappy, so a few members started jumping ship.
影片字幕
2026年5月18日 (2026年5月18日)
- What's really wild, though, is seeing users try to escape the network issues by jumping ship to an MVNO like Labara, only to realize they are still caught up in the exact same tower integration friction.
但最讓人驚訝的是，看到用戶試圖跳槽到像 Labara 這樣的 MVNO 來擺脫網路問題，結果卻發現他們仍然被困在相同的基地臺整合摩擦中。
- What's really wild, though, is seeing users try to escape the network issues by jumping ship to an MVNO like Lobara, only to realize they are still caught up in the exact same tower integration friction.
但最讓人驚訝的是，看到用戶試圖跳槽到像 Labara 這樣的 MVNO 來擺脫網路問題，結果卻發現他們仍然被困在相同的基地臺整合摩擦中。
告別風光！10位選擇淡出摔角界的傳奇巨星！ (Top 10 Iconic Wrestlers Who Left Fame Behind)
- However, Hanssen decided to refuse the fight, jumping ship to Japan while still calling himself the American Wrestling association champ.
然而，Hansen 決定拒絕這場比賽，跳槽到日本，同時仍然自稱是美國摔角協會的冠軍。
- However, Hansen decided to refuse the fight, jumping ship to Japan while still calling himself the American Wrestling Association champ.
而且我已經心不在焉了，所以準備好繼續前進了。
看看冠状病毒期间游轮的旅程（A Look Inside a Cruise Ship’s Journey During Coronavirus | WSJ）
- They don't want anybody jumping ship.
他們不希望任何人跳船。
- They don't want anybody jumping ship.
在 15 日晚間，船上宣佈乘客必須返回房間。
