intimately
US /ˈɪntəmɪtlɪ/
・UK /'ɪntɪmɪtlɪ/
B2 中高級
adv.副詞私人地；親密地
A topic that he was intimately involved in
adv.副詞密切地
They were intimately involved in the project from the beginning.
adv.副詞性方面地
The novel described the couple's relationship intimately.
adv.副詞親身地
She knew the city intimately, having lived there all her life.
影片字幕
Shashank Sinha 醫師｜2025 年心因性休克的評估與管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- What I hope that we can do over the next 45 minutes is really engage in a conversation, a conversation about a life threatening condition you all are intimately familiar with and treat and manage every day.
在接下來的 45 分鐘裡，我希望我們能真正地進行一場對話，一場關於各位每天都非常熟悉，並且會治療和處理的危及生命的疾病的對話。
- What I hope that we can do over the next 45 minutes is really engage in a conversation, a conversation about a life-threatening condition you all are intimately familiar with and treat and manage every day.
在接下來的 45 分鐘裡，我希望我們能真正地進行一場對話，一場關於各位每天都非常熟悉，並且會治療和處理的危及生命的疾病的對話。
醫學院最佳課外活動全攻略！ (Best Extracurriculars for Medical School (The Ultimate Guide))
- This means that, as an EMT, you'll become intimately familiar with death and suffering.
例如，據估計，院外心臟驟停的病患中，只有約 10% 能存活。
- This means that, as an EMT, you'll become intimately familiar with death and suffering.
這意味著，作為一名 EMT，你將會非常熟悉死亡與痛苦。
時間是什麼？(音質優化) 決定論、量子物理、意識、自由意志、因果關係… (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- The fact is, this realm is intimately linked to ours.
事實上，這個領域與我們的領域緊密相連。
- The fact is, this realm is intimately linked to ours.
事實上，這個領域與我們的領域緊密相連。
我們為何需要解構基督教？🤔 (Why We All Need To Deconstruct Christianity)
- religious environments of this time were so intimately intertwined that Martin Luther really risked his entire quality of life in order to deconstruct these power structures.
最後，他不惜一切去做他所做的事情。
- Like Jesus, confronting these abusive power systems meant facing excommunication, being socially isolated, or facing political pressure to stay The economic, social, political, and religious environments of this time were so intimately intertwined that Martin Luther really risked his entire quality of life in order to deconstruct these power structures.
當時的經濟、社會、政治和宗教環境是如此緊密地交織在一起，以至於馬丁-路德為了解構這些權力結構，真的不惜冒著生命危險。
28歲的你！這樣做，輕鬆贏過大部分20歲的年輕人！ (I'm 28. Here's How To Get Ahead Of Most 20 Year Olds)
- So many people don't see it for what it is because it's so intimately tied with our self-worth and our morality and our survival.
不，我們其實是這麼做的，是為了加速我們在二十幾歲和三十幾歲的成長和發展。
- So many people don't see it for what it is because it's so intimately tied with our self worth and our morality and our survival.
很多人看不清楚它的本質，因為它跟我們的自我價值、道德和生存緊密相連。
你的身體揭示你的業力：疼痛的靈性意義 | 佛教療癒洞見 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Intimately, he taught, you will not be punished for your anger.
他親切地教導說，你不會因為憤怒而受到懲罰。
- In Buddhist thought, the stomach is intimately tied to how we process experience, not just physically, but emotionally and energetically.
在佛教思想中，胃與我們處理經驗的方式密切相關，不僅是身體上的，還有情感和能量上的。
TED 中英雙語字幕：希娜．艾因嘉：選擇的藝術 (TED 中英雙語字幕: 希娜 艾因嘉：選擇的藝術)
- When in contrast two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.
相反，如果兩個或更多的人認為他們的選擇和結果是密切相關的，那麼他們就會把選擇變成一種集體行為，從而擴大彼此的成功。
- When, in contrast, two or more individuals see their choices and their outcomes as intimately connected, then they may amplify one another's success by turning choosing into a collective act.
您一定會找到完美的匹配。
性、愛、吸引力與迷戀的科學 | Big Think (The science of sex, love, attraction, and obsession | Big Think)
- There's this whole release of neurotransmitters that make you feel, you know, very obsessed, very addicted, thinking constantly about them, very intimately, cuddly, attached, and stressed.
這種神經遞質的整體釋放會讓你感覺，你知道，非常痴迷，非常上癮，不停地想著他們，非常親密、可愛、依戀和緊張。
- There's this whole release of neurotransmitters that make you feel very obsessed, very addicted, thinking constantly about them, very intimately, cuddly attached,
與決策和提前計劃有關的腦區
