integration
US /ˌɪntɪˈɡreʃən/
・UK /ˌɪntɪ'ɡreɪʃn/
B1 中級英檢高級
n. (u.)不可數名詞整合；一體化
Integration of science in the curriculum boosted students' performance in national tests
n. (u.)不可數名詞積分
Integration is a fundamental concept in calculus.
n. (u.)不可數名詞社會融合
Social integration is crucial for immigrants to feel welcome.
n. (u.)不可數名詞種族融合
Racial integration in schools is essential for equality.
n. (u.)不可數名詞系統整合
System integration is key to a smoothly running IT infrastructure.
影片字幕
WWDC24 蘋果 AI 來了！我的看法是... (My Thoughts))
- So instead of going into Writing Tools and then asking it to generate some email that says that you are going or you aren't going, this new Smart Reply integration will actually just give you some toggles, which you can say yes or no or reply, and basically allows you to reply to an email with just a couple of taps and probably some tweaks, which is actually pretty crazy.
這是蘋果公司新推出的郵件應用中的一項功能，它使用人工智能來起草對電子郵件的回覆，甚至會根據行動步驟或郵件中的問題提出自定義提示。
- So instead of going into Writing Tools and then asking it to generate some email that says that you are going or you aren't going, this new Smart Reply integration will actually just give you some toggles, which you can say yes or no or reply, and basically allows you to reply to an email with just a couple of taps and probably some tweaks, which is actually pretty crazy.
這是蘋果公司新推出的郵件應用中的一項功能，它使用人工智能來起草對電子郵件的回覆，甚至會根據行動步驟或郵件中的問題提出自定義提示。
為什麼波音公司花了十年時間才成功送太空人到國際太空站？ (Why It Took Boeing A Decade To Launch NASA Astronauts On Starliner)
- SpaceX's level of vertical integration, which is significantly higher than most other companies in the space industry, gives it an ability to move more quickly than a company or a competitor that may have to rely on multiple suppliers in different states and in different time zones to get the same program going.
SpaceX 的垂直整合水準遠遠高於航天工業中的大多數其他公司，這使它有能力比其他公司或競爭對手更快地行動起來，因為後者可能不得不依賴位於不同州和不同時區的多個供應商來啟動同一個項目。
- SpaceX's level of vertical integration, which is significantly higher than most other companies in the space industry, gives it an ability to move more quickly than a company or a competitor that may have to rely on multiple suppliers in different states and in different time zones to get the same program going.
但除此之外，該項目前途未卜，尤其是美國國家航空航天局計劃在 2030 年左右讓國際空間站退役。
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- As part of their work, van der Kolk and his team opened up a Sensory Integration Clinic in Boston, a sort of indoor playground for children and adults, where one can get back in touch with a body that was not properly, and by loving hands, touched or cuddled, gently swung from side to side or hung upside down for a giggly moment.
Van der Kolk 和他的團隊在波士頓成立了一家名為 Sensory Integration Clinic 的診所，有點像一間兒童和成人的室內遊樂場，人們在那裡可以重新體驗充滿愛的雙手撫慰和擁抱、輕輕地抱在手中搖擺或玩倒立逗他們笑。
- As part of their work, Van der Kolk and his team opened up a sensory integration clinic in Boston, a sort of indoor playground for children and adults where one can get back in touch with a body that was not properly,
Van der Kolk 和他的團隊在波士頓成立了一家名為 Sensory Integration Clinic 的診所，有點像一間兒童和成人的室內遊樂場，人們在那裡可以重新體驗充滿愛的雙手撫慰和擁抱、輕輕地抱在手中搖擺或玩倒立逗他們笑。
為什麼美國非贏不可？揭秘中、美「重返月球」的野心（Why the U.S. wants to get to the moon before China）
- Next, Artemis III, all about testing the integration of the Orion spacecraft and the new lunar lander, which is still being built.
接著是 Artemis III，重點是測試 Orion 飛船與仍在建造中的新款月球登陸器整合。
- Next, Artemis III, all about testing the integration of the Orion spacecraft and the new lunar lander, which is still being built.
最後是 Artemis IV，預計在 2028 年初，重返月球，停留一週，
歐巴馬總統緬甸行！昂山素季、仰光大學（2012） (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Here in Southeast Asia, we see the potential for integration among nations and people.
和印度教徒，以及非信徒。我們的故事 塑造的每一種語言，它的豐富
- Here in Southeast Asia, we see the potential for integration among nations and people.
我的童年在這一地區，在印度尼西亞。 由於與東盟，我們看到國家
美國與烏克蘭簽署期待已久的天然資源協議！| BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- Plus, it is the clear formulations there that European integration of Ukraine should be the primer.
此外，該文件還明確提出，烏克蘭融入歐洲應該是首要任務。
- So meaning that nothing inside of this deal can contradict the European integration and our obligations under the European Union membership in the future, and also that the money will go first and foremost for the reinvesting in Ukraine and in rebuilding of Ukraine.
這就意味著，這項協議中的任何內容都不能與歐洲一體化和我們未來作為歐盟成員國的義務相牴觸，而且這筆錢將首先用於烏克蘭的再投資和烏克蘭的重建。