indulgent
US /ɪnˈdʌldʒənt/
・UK /ɪnˈdʌldʒənt/
B2 中高級多益
adj.形容詞 放縱的
My uncle was indulgent and let me do as I like
adj.形容詞縱容的
The teacher was very indulgent towards her students
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- also more self-indulgent than the frigid and rigid temper of the morning: still, he looked preciously grim, cushioning his massive head against the swelling back of his chair,
「先生，艾爾小姐在您的
- also more self-indulgent than the frigid and rigid temper of the morning: still, he looked preciously grim, cushioning his massive head against the swelling back of his chair,
這裡有一個禮物，對嗎？」
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
第九章
- But by an appeal to her affection for her mother, by representing the inconveniences which that indulgent mother must draw on herself, if, as would probably be the case, she consented to this increase of establishment, Marianne was shortly subdued,
習慣於在家中尋找許多消遣，是以無法掩飾他的
英國限定！那些不去一趟英國絕對學不到的在地日常詞彙（The English words you don't learn unless you go to England.）
- Cheeky means doing something slightly indulgent that maybe you shouldn't do.
Cheeky 的意思就是做一些有點放縱、但可能不太應該做的事情。
雪崩之後：PTSD 患者的冒險攝影師人生（上）| 國家地理生活！ (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- But I remember it distinctly because all of a sudden, after looking at this image back in Huaraz, coming out of the hills in Peru, I remember looking at this and thinking, "Oh, climbing is kind of dumb." And it's true because it's a very self-indulgent act.
感謝我的父母，因為他們讓我開始
- because it's a very self-indulgent act
因為這是一種非常放縱的行為
【The School of Life】如何克服被拒絕 (How To Get Over Rejection)
- Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths and indulgent meals—you eventually bore yourself back into an appetite for life.
勇氣在這時行不通的。
- Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths, and indulgent meals.
給悲傷充分的空間、時間，大量聆聽悲傷歌曲、洗熱水澡，並放縱大吃，
幸福計畫！ (THE HAPPINESS PROJECT)
- A lot of people felt like, well, it was very sort of self-indulgent for a person who wasn't deeply unhappy to be spending time thinking about how to be happier.
所有在同一主題行是"我有幾乎所有我想要的在我的生活中，我需要一個小。
- well it was very sort of self indulgent for a person who wasn't deeply unhappy to be spending
好吧，它是非常排序的自我放縱的人 誰不是深深地不快樂的花費
非洲如何發明心理治療！ (How Africa Invented Psychotherapy)
- But in case we thought this approach was irritatingly modern and self-indulgent, we should keep in mind that every traditional African society has entertained comparable thoughts.
但是，如果我們認為這種做法是令人惱火的現代和自我放縱，我們就應該記住，每一個傳統的非洲社會都曾有過類似的想法。
- But in case we thought this approach was irritatingly modern and self-indulgent, we should keep in mind that every traditional African society has entertained comparable thoughts.
但是，如果我們認為這種做法是令人惱火的現代和自我放縱，我們就應該記住，每一個傳統的非洲社會都曾有過類似的想法。