in the weeds
US /ɪn ðə widz/
・UK /ɪn ðə wi:dz/
B2 中高級
idm.陷入困境
The waiter was in the weeds during dinner rush.
影片字幕
OpenAI創辦人阿特曼加入微軟，500多名OpenAI員工因他被解僱而威脅辭職 (Altman joins Microsoft. 500+ OpenAI employees threaten to quit over his firing)
- Just a reminder for those who you know, for those you are in the kind of, you know, in the weeds of AI, they may not know who he is.
提醒一下那些，你知道，那些深陷在人工智慧的人，其他人可能不知道他是誰。
- For those who, you know, for those who aren't in the kind of, you know, in the weeds of AI, they, they may not know who he is.
實際上，他們都是為數不多的公司在主導人工智慧辯論，我猜這是指那些在這方面走在前面的公司。
冷卻塔為什麼要設計成那樣？ (Why Are Cooling Towers Shaped Like That?)
- I know that's a little bit in the weeds, but I think it's so fascinating how much engineering goes into things like this, and I've just barely scratched the surface here.
我知道這有點匪夷所思，但我認為，像這樣的工程設計是如此令人著迷，而我只是勉強觸及了皮毛。
- I know that's a little bit in the weeds,
如果您和我一樣認為獨立創作者是優秀視頻的未來，我希望您能考慮訂閱。
你現在就能修復你的DNA... (諾貝爾獎得主現身說法) feat. (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- And then the third issue kind of gets in a little bit more in the weeds of what actually happened, but when it was revealed how the genome editing was done in those embryos, it was clear that it wasn't a clean edit.
第三個問題是關於實際發生的事情，但當基因組編輯在胚胎中是如何完成的被揭示後，很明顯，這不是一個乾淨的編輯。
- And then the third issue kind of gets in a little bit more in the weeds of what actually happened.
我希望一覺醒來就精力充沛，不想感到疲倦，我希望能夠參加這個節目並學習，我希望感覺強壯，我希望在我的餘生中儘可能多地保持這種感覺。
飛往中國與 Flywire 的 Chris Pearce 探討國際學生付款的隱藏複雜性！ (The Hidden Complexities of International Student Payments With Flywire’s Chris Pearce)
- And that gets really in the weeds, but
這真的會深入探討細節，但是
- And that gets really in the weeds,
這真的會深入探討細節，但是
美國失業率飆升！2020年後首見工作機會流失！ (America lost jobs for the first time since 2020)
- I know it sounds kind of wonky in the weeds, but it matters because if the Fed loses control of inflation, then the cost of living problem that helped get president Trump elected in the first place is only going to get worse.
我知道這聽起來有點匪夷所思，但這很重要，因為如果美聯儲失去對通脹的控制，那麼當初幫助特朗普總統當選的生活成本問題只會變得更糟。
- I know it sounds kind of wonky, in the weeds,
為什麼越來越多年輕人罹患大腸癌？ (Why More Young People Are Getting Colon Cancer)
- Specifically, if we're going to get in the weeds here, what might be happening with colorectal cancer is that colobactin, with all of its snipping and swapping of DNA, might be turning off a copy of a gene called APC.
具體來說，如果我們要深入探討，結腸直腸癌可能發生的情況是，大腸菌素在剪切和交換 DNA 的過程中，可能會關閉一個名為 APC 的基因拷貝。
- Specifically, if we're going to get in the weeds here, what might be happening with colorectal cancer is that colobactin, with all of its snipping and swapping of DNA, might be turning off a copy of a gene called APC.
而 APC 是一種腫瘤抑制基因，即對控制癌症非常重要的基因。
是時候向機器人課稅了嗎？| BBC News (Is it Time to Tax the Robots? | BBC News)
- But I think there were some elements here that are for somebody who's in the weeds of this, like me, who hears what comes out of Silicon Valley sometimes, which is so extreme and so hard to actually relate to, there were sort of elements that you could take in and understand conceptually.
現在，這跟它真的被執行或在任何地方發生，是完全不同的。
- But I think there were some elements here that are for somebody who's in the weeds of this, like me, who hears what comes out of Silicon Valley sometimes, which is so extreme and so hard to actually relate to, there were sort of elements that you could take in and understand conceptually.
但我覺得這裡有些元素，對於像我這樣身處其中的人，聽到矽谷有時候說出的那些極端到很難產生共鳴的話，你可以吸收並在概念上理解一些元素。
2026年科技投資黃金機會！含金量爆表！顛覆你的想像！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮說區塊鏈】 (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
- I mean, sure, computer science and like if you're deep in the weeds and you maybe knew it was coming but you didn't know the specifics and then suddenly, magically one day the market said, oh my gosh, chatgpt and then Chinese models came out as well and the market said, oh my gosh, it's, it's good and it's getting cheaper.
當然，電腦科學領域，如果你深入研究，也許知道它會來，但你不知道具體細節，然後突然有一天，市場說，天啊，ChatGPT，還有中國的模型也出來了，市場說，天啊，這東西很棒，而且還越來越便宜。
- I mean, sure, computer science and, like, if you're deep in the weeds, and you maybe knew it was coming, but you didn't know the specifics.
並不是說沒有風險。
立法院空間太小了？專家教你這樣解決！ (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- We have videos on these systems if you're interested in getting more in the weeds.
這被稱為懷俄明州規則，因為懷俄明州長期以來一直是人口最少的州。
- We have videos on these systems if you're interested in getting more in the weeds without implementing these two other systems.
如果你對更深入瞭解這些系統有興趣，但又不想實施這兩個額外的系統，我們有關於這些系統的影片。
