in plain sight
US /ɪn plen saɪt/
・UK /in plein sait/
A1 初級
phr.片語在眾目睽睽之下
The keys were in plain sight on the table, but I still couldn't find them.
影片字幕
東京淺草必吃！在地人激推的街頭美食隱藏版名單 🍜✨ (Must-Try Japanese Street Food Hidden Gems in Tokyo Asakusa)
- That said let me take you on this hidden gem adventure Asakusa is a traditional style downtown area of Tokyo known to Japanese as a Stamachi with its nostalgic Edo period vibe the main area can be a bit touristy But there are many local hidden gems in the back streets some in plain sight But buried between the countless shops, it's hard to know from the outside looking in what are the real deal Holyfields?
淺草是東京的一個傳統風格的鬧市區，日本人稱它為 "stamachi"，這裡充滿了江戶時代的懷舊氣息。
- The main area can be a bit touristy but there are many local hidden gems in the backstreets, some in plain sight but buried between the countless shops.
哇，好難。
頂尖對決：隱身於眾人眼前！ (The Prestige: Hiding In Plain Sight)
- The Prestige: Hiding in Plain Sight
《頂尖對決》：魔力藏在平凡裡
- In other words, he wants to hide in plain sight.
他在許多作品裡大玩後設手法
想減肥就得靠運動嗎？帶你瞭解什麼是「運動悖論」！ (We Need to Rethink Exercise – The Workout Paradox)
- Become aware of the countless wonders and secrets hiding in plain sight and learn skills that will change how you view the world forever.
這其實是一項艱苦的工作，但我們並不孤單。
- Become aware of the countless wonders and secrets hiding in plain sight and learn skills that will change how you view the world forever.
瞭解隱藏在眾目睽睽之下的無數奇蹟和祕密，學習將永遠改變你看待世界的方式的技能。
震驚全球的愚人節惡作劇！十大超乎想像的整人招數！ (Top 10 April Fools Pranks That Fooled The World)
- Hidden in plain sight were subtle clues.
隱藏在眾人眼中的是微妙的線索。
- Hidden in plain sight were subtle clues.
隱藏在眾人眼中的是微妙的線索。
歡迎來到 RSA House！ (Welcome to RSA House)
- and it's a place that's hiding in plain sight.
這裡不只是會員可以來，而是每個人都可以來的。
- And it's a place that's hiding in plain sight.
這是一個隱藏在眾人眼皮底下的地方。
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- Six, the indigenous heritage hidden in plain sight.
六、隱藏在眾目睽睽之下的原住民遺產。
- The Indigenous Heritage Hidden in Plain Sight.
政府通過教育計劃、文化中心和對傳統權利的法律承認，努力保護土著文化。
塔可鐘藝術大盜劫案！ (The Taco Bell Art Heist)
- An art piece that someone argued to be as valuable as the Mona Lisa, stolen in plain sight.
一件有人認為與《蒙娜麗莎》一樣珍貴的藝術品在眾目睽睽之下被盜。
- An art piece that some would argue to be as valuable as the Mona Lisa, stolen in plain sight.
4 月 1 日，塔可鍾公司在《紐約時報》上刊登了一整版廣告，聲稱他們買下了美國標誌性自由紀念碑--自由鍾。
十大會「毀掉」你友誼的遊戲！😱 (Top 10 Games That Will BREAK Your Friendship Group)
- This board game brings out the megalomaniacs hiding in plain sight.
這款 board game 裡藏著許多潛在的獨裁者。
- This board game brings out the megalomaniacs hiding in plain sight.
目標是征服世界，而達成目標的方式就是發動戰爭。
廣告一直打，錢就一直花？看品牌是如何讓你的大腦購買更多商品！ (Neuromarketing: How brands are getting your brain to buy more stuff)
- Four, they hide little nudges in plain sight.
第四，它們在眾目睽睽之下隱藏著小小的暗示。
- But a few companies must have thought, "Well, why don't we just hide them in plain sight?"
但肯定有幾家公司想，為什麼不把它們藏起來呢？
