in place of
US /ɪn ples ʌv/
・UK /in pleis ɔv/
A1 初級
phr.片語代替
He will be teaching the class in place of the regular teacher.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- but in place of the name of Edward Hyde, the lawyer,
- but in place of the name of Edward Hyde, the lawyer, with indescribable amazement, read the name of Gabriel John Utterson.
但律師驚訝地發現，上面寫的不是 Edward Hyde 的名字，而是 Gabriel John Utterson 的名字。
各種跟「take」有關的日常英文片語，趕快學起來吧！(TAKE it Easy! Common English Collocations)
- Now here in this sentence, 'it' is actually in place of 'advice'.
在這句話中，"它 "其實是在原地不動的
- Now here in this sentence, it is actually in place of advice.
我的未婚夫Shah是一個優秀的廚師，我很幸運。
超級英雄碗！🥣 - TOON SANDWICH (SUPER-HERO-BOWL! - TOON SANDWICH)
- In place of a Dark Lord, you would have a queen!
我嘗試用黑暗次元的魔咒讓我們逃離這裏
- In place of a Dark Lord, you would have a Queen!
一個暗黑領主的地方，必須有個皇后！
英國零食 Jaffa Cake 到底是餅乾還是蛋糕？看看官司之後法官如何判決！（A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake）
- Towards this end, the main arguments on behalf of Customs and Excise were that Jaffa Cakes are usually sold along side biscuits, are roughly biscuit-shaped, and often consumed in place of them,
為了達成此一目標，海關與消費稅局代表的主要論點是，Jaffa Cakes 通常會與餅乾擺在一起出售、大致呈餅乾狀，且常取代餅乾被食用，
- and often consumed in place of them, adding that Mukviddis themselves markets the product more like a biscuit than a cake.
為了達成此一目標，海關與消費稅局代表的主要論點是，Jaffa Cakes 通常會與餅乾擺在一起出售、大致呈餅乾狀，且常取代餅乾被食用，
蘋果、三星和 Google 為何必須互相依靠？ (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- There's a contingent of people who believe that Apple could deploy their own search product in place of Google's, their own Apple search engine.
有一部分人認為，蘋果可以部署自己的搜索產品來取代谷歌，即自己的蘋果搜索引擎。
- maybe this is the most interesting one, there's a contingent of people who believe that Apple could deploy their own search product in place of Google's, their own Apple search engine.
他們看到，當時來自蘋果設備的搜索佔谷歌搜索業務的一半以上，他們不能失去這一點。
香濃燕麥巧克力豆餅乾怎麼做？｜Hilah Cooking (How to Make Oatmeal Chocolate Chip Cookies | Hilah Cooking)
- You can use anything you want, and if you don't like those things, you could just add more chocolate chips in place of coconut or nuts, so there we go.
你可以使用任何你想要的東西，如果你不喜歡這些東西，你可以添加更多的巧克力片來代替椰子或堅果，這樣就可以了。
- and if you don't like those things, you could just add more chocolate chips in place of coconut or nuts.
太好吃了，連狗都想吃。
史上最慘的 30 大科技產品失敗案例！ (Top 30 Biggest Tech Product FAILS of All Time)
- and removed features in place of less-than-innovative new ones.
Google Plus 允許用戶將朋友、照片和社區歸入圈子，從而以略有不同的方式保持聯繫。
- That said, it was basically Google Wave with a new name, new interface, and removed features in place of less-than-innovative new ones.
儘管如此，它基本上就是換了個名字、新界面的 Google Wave，並刪除了一些功能，取而代之的是一些創新性不強的新功能。