in flight
US /ɪn flaɪt/
・UK /in flait/
A2 初級
phr.片語航程；航行
Seeing a bald eagle in flight is a wonderful but rare sight
adv.副詞在飛行中
The pilot turned off the seatbelt sign when the plane was in flight.
影片字幕
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- Assuming these chunks from the heavens were indeed meat, people couldn't seem to agree on whether it derived from cattle, lamb, or even humans. As for how this happened, the most popular theory was that vultures vomited while in flight. Whatever the explanation, it's an enigma with plenty to chew on. 6. President Lincoln's Theater Guests
假設這些從天而降的肉塊確實是肉，但人們似乎無法就肉塊是來自牛、羊還是人類達成一致。至於這是如何發生的，最流行的說法是禿鷲在飛行時嘔吐。不管是哪種解釋，這都是一個謎，有很多值得咀嚼的地方。6.林肯總統劇院的客人
- As for how this happened, the most popular theory was that vultures vomited while in flight.
面對人類最大的邪惡，他能夠挺身而出，建立起一個同胞抵抗者網絡，並在納粹最強大的時候與之抗衡。
我們為什麼要如此努力工作？ (The Real Reason We Work So Hard)
- We work so hard because we are in terror of stillness, because being scared of the world offers the most respectable distraction from a dread of our own minds, because we have no idea how to let anyone know us outside of our achievements, because it seems inconceivable that we have any value beyond what we do, because we were early on in the art of being terrified and we are still too young to question our elders, because we use the noise from without to drown the murmurs from within, because we can't read poetry for we despise anything that doesn't have a charted purpose or goal and that therefore threatens to collide us with the unexpected, because we don't allow ourselves to be acquainted with the night, because if we started with the questions we have no idea where we might have to go and what might need to be discarded, because we are in flight from untenable sadness and regret, because we haven't got too many or even any real friends, because few people ever just held us quietly, because we have no idea what to do with ourselves other than run, because we find peace so much harder than war and because the real work might lie elsewhere.
我們如此努力工作，是因為我們害怕靜止，是因為害怕這個世界能讓我們從對自己的恐懼中分心，因為我們不知道如何讓別人瞭解我們的成就之外的我們，因為我們似乎無法想象我們在我們所做的事情之外還有什麼價值，因為我們很早就學會了害怕的藝術，而我們還太年輕，無法質疑我們的長輩，因為我們用外界的噪音來淹沒內心的雜音，因為我們不會讀詩，因為我們鄙視詩歌、因為我們很早就學會了恐懼的藝術，而我們還太年輕，無法質疑長輩；因為我們用外界的噪音來淹沒內心的雜音；因為我們讀不懂詩歌，因為我們鄙視任何沒有明確目的或目標的東西，是以它們可能
- Because we are in flight from untenable sadness and regret.
【CNN 10】舌尖上的大蘋果：不出紐約吃遍全球、大西洋郵輪爆發漢他病毒疫情、超市蔬果區變身超酷音樂現場 | 2026年5月8日（How to eat your way around the world ... without leaving the Big Apple | May 8, 2026）
- Delta Airlines will no longer offer free in-flight snacks or beverages like water, soft drinks, or coffee for non-first class passengers on shorter flights.
在一些航空公司警告幾週內可能出現航空燃油短缺後，歐洲當局正尋找方法，以避免今年夏天航空運輸出現大範圍中斷。
- Other major US carriers have already stopped offering in-flight service on shorter flights.
從五月十九號開始，有些較短的班機就沒有免費點心了。
【CNN 10】美中峰會登場：科技巨頭隨川普訪華、澳洲法院判處礦業巨擘賠償原住民、2026 世足賽史上首場中場秀陣容揭曉 | 2026年5月15日（Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026）
- The pilot had reported an in-flight emergency.
飛行員曾報告機上緊急狀況。
- The pilot had reported an in-flight emergency.
我們的 Reid Binion 有更多報導。
就不能設計寬敞一點嗎！為什麼飛機上的座位越來越窄？ (How airplane legroom got so tight)
- He co-authored this 2022 paper that examined in-flight amenities by carriers provided by the US Airlines.
但這些示意圖顯示，我本可以得到 39 英寸的伸腿空間和當年 DC-3 上的座椅一樣。
- He coauthored this 2022 paper that examined in-flight amenities by carriers provided by the US airlines.
他與他人共同撰寫了這篇 2022 年論文，研究了美國各航空公司提供的機上設施。
巴西利亞度假旅遊指南 | Expedia (Brasilia Vacation Travel Guide | Expedia)
- With a city center shaped like a bird in flight, Brasília was designed to be viewed from above.
這座令人耳目一新的城市，是未來感十足的都市規劃楷模
- With a city center shaped like a bird in flight,
巴西利亞的市中心輪廓，就像一隻振翅高飛的鳥兒
NASA太空人從國際太空站與CNN的Wolf Blitzer對話！ (NASA astronauts speak with CNN's Wolf Blitzer from the International Space Station)
- How do we go higher in flight?
我們怎樣才能飛得更高？
- How do we go higher in flight?" And the next logical place is is what else is out there.
我認為，我們每個人參與其中的原因都不盡相同。
關於飛機，你還相信這七個迷信嗎？！ (7 MYTHS You Still Believe About Airplanes)
- Opening an emergency door in flight is a big concern.
在航行中打開緊急艙門是一個大問題。
- But it turns out, opening the emergency door while in flight isn't as easy as you would think, not even close.
但結果是，在航行中打開緊急艙門不是像你想象得那麼簡單的，甚至關閉也不簡單。
與輝達執行長黃仁勳的對談：微軟 Build 2025 會議上的薩提亞·納德拉！ (Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang: Satya Nadella at Microsoft Build 2025)
- We did that through all kinds of things like in flight batching and speculative decoding and all kinds of new algorithms that sit underneath the inference engine.
我們透過了許多方式達成這點，像是即時批次處理 (in-flight batching) 和推測解碼 (speculative decoding)，以及推理引擎底層的各種新演算法。
- We did that through all kinds of things like in-flight batching and speculative decoding and all kinds of new algorithms that sit underneath the inference engine.
說得太好了，因為某種程度上，你知道，最新的 GB200 即將推出，代表一些走在最前沿進行新訓練的人會轉移到那裡。