in a while
US /ɪn e hwaɪl/
・UK /in ə hwail/
A2 初級
phr.片語過一會兒
I'll be back in a while.
phr.片語過一會兒
I haven't seen her in a while.
phr.片語待會兒
I'll be there in a while.
影片字幕
蘋果執行長提姆庫克大談賈伯斯當初是如何招募他到蘋果上班！ (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- It's my first job interview in a while.
這是我一段時間以來的第一次求職面試。
- It's my first job interview in a while.
您記憶中最擅長的第一件事是什麼？
什麼！大麻可以改變你的睡眠？！ (How Marijuana Completely Changes Your Sleep)
- And I can say with 100% certainty that I feel more well rested now than I have in a while.
我可以 100%肯定地說，我現在比過去一段時間都感覺休息得更好，
- and I can say with 100% certainty that I feel more well-rested now than I have in a while.
如果你想在下面留言，我很樂意閱讀。
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- And it's great to listen to Japanese music every once in a while because you get that cultural affinity aspect I was talking about before, but if you want to make maximum gains, then you got to listen to actual spoken Japanese.
偶爾聽聽日本音樂也很好，因為你可以獲得我之前說過的文化親和力，但如果你想獲得最大收益，那你就必須聽真正的日語口語。
- And it's great to listen to Japanese music every once in a while because you get that cultural affinity aspect I was talking about before.
現在，讓我們來談談如何進行實際監聽的一些技術細節。
不用司機！特斯拉推出無人計程車「Cybercab」！ (Watch Elon Musk Reveal the Tesla Robotaxi, Cybercab)
- But once in a while, they get tired, and accidentally show somebody in half.
但偶爾，他們也會感到疲憊，不小心把某個人秀成了兩半。
- but once in a while they get tired and accidentally chew somebody in half.
你可以把自動駕駛世界中的汽車想象成一個小休息室。
如何讓自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕） (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And he was so concentrated that he'd forget to breathe, and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
他太專注了，以至於忘記了呼吸，所以每隔一段時間，當身體迫使他吸入空氣時，他就會發出粗重的喘息聲。
- and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
他太專注了，以至於忘記了呼吸，所以每隔一段時間，當身體迫使他吸入空氣時，他就會發出粗重的喘息聲。
為什麼《特技玩家》是一部很重要的電影？ (The Fall Guy: An Important Movie)
- Both were the fastest two hours I had felt in a movie theater in a while, a quality that's been proven to be something you need to earn.
但是，芭比娃娃之所以如此受歡迎，根本原因在於它非常有趣。
- Both were the fastest two hours I had felt in a movie theater in a while, a quality that's been proven to be something you need to earn.
但是，芭比娃娃之所以如此受歡迎，根本原因在於它非常有趣。
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But if they see a guy who's able to joke about himself, it's good to laugh once in a while, mate.
但如果他們看到一個能拿自己開玩笑的人，偶爾笑笑也是好的，夥計。
- if they see a guy, you know, who's able to joke about himself, you know, it's good to laugh once in a while, mate.
尼克的出生當時讓醫生們感到困惑，現在依然如此。
