in a pinch
US
・UK
A1 初級
phr.片語在緊急情況下
If you're in a pinch, you can always ask your parents for help.
phr.片語在不得已的情況下
We don't have any sugar, but honey will do in a pinch.
影片字幕
Blender 新手教學・零基礎入門！第一集 (Blender Tutorial for Complete Beginners - Part 1)
- But in a pinch, you can get by without it just by up here in the top right-hand corner.
但在緊要關頭，你也可以不使用它，只需點擊右上角的"......"。
- But in a pinch, you can get by without it just by up here in the top right-hand corner, this little gray circle, anywhere in the gray section.
這就意味著，如果你按住 Alt，然後左鍵單擊拖動，就能完成完全相同的操作。
2018年旅遊送禮最佳指南！🎁✈️ (Best Holiday Gift Guide for Travel 2018)
- If you forget something important, you could be in a pinch.
如果您忘記了重要的東西，您可能會陷入困境。
- If you forget something important, you could be in a pinch.
新款 Kindle 令人驚歎。
極簡旅行必備相機！終極旅行Vlog裝備評測！ (Minimalist Travel Camera Essentials | Ultimate Travel Vlog Gear Review)
- Plus if you're ever in a pinch and you run out of storage on your external hard drive, you could use one of those 128 GB cards for overflow storage.
另外，如果你在緊要關頭用完了外置硬盤上的存儲空間，你還可以使用 128 GB 存儲卡作為溢出存儲空間。
- Plus, if you're ever in a pinch and you run out of storage on your external hard drive, you could use one of those 128-gigabyte cards for overflow storage.
最後，您可以使用 USB-3 線纜為 Gnarbox 充電，這種線纜與硬盤驅動器使用的線纜相同。
日本超市大揭密！原來是這樣！ (What a Supermarket in Japan is Really Like)
- And just a quick little note is that you have these microwavable packets of rice as well, which you know, during my younger days here in Japan, I really love, well I guess I still use them now, but they're just great if you're in a pinch and you just want some rice.
還有一點要說明的是，你們也有微波爐可加熱的米飯包，我年輕時在日本的時候非常喜歡這種米飯包，我想我現在還在用，但如果你手頭拮据，只想吃點米飯的話，這種米飯包非常不錯。
- but they're just great if you're in a pinch and you just want some rice.
9 款最佳旅遊與 Vlog 相機後揹包 | 裝備評測與技巧大公開！ (9 Best Camera BackPacks For Travel & Vlogging | Gear Review & Tips)
- They have velcro, so if you are in a pinch, you've picked up too many extra souvenirs, you can stuff those in the side pockets and then cinch the side pockets down.
側袋上有魔術貼，如果您手頭拮据，拿了太多額外的紀念品，可以把它們塞進側袋，然後把側袋收緊。
- So if you are in a pinch, you've picked up too many extra souvenirs, you can stuff those in the side pockets and then cinch the side pockets down.
我們將在接下來的視頻中盡力回答這個問題。
DJI Air 3 的平淡無奇，揭示了無人機產業的什麼祕密？ (What the uninspiring DJI Air 3 says about the drone industry)
- So there is a dedicated vertical mode, which basically works as if you were filming open gate, meaning it's a bit taller than just cropping horizontal footage vertically, but it is not full 4K, it is capped at 2.7K, but I think it looks pretty good, it'll work in a pinch.
所以有一個專用的垂直模式，它基本上就像你拍攝開放式門一樣，意思是它比僅裁剪水準素材的垂直畫面要高一些，但它不是完整的 4K，它被限制在 2.7K，但我認為它看起來很不錯，在緊急情況下可以使用。
- It'll work in a pinch.
拿出點大招，給我點靈感吧。
日本總覽（2025年更新） (Japanese overview (2025 update))
- The lack of a strong Raiding Unit can be a pretty big disadvantage, to the point I've seen players roll with Halberdiers as their Raiding Unit in a pinch.
缺乏強大的突襲部隊可能是一個相當大的劣勢，以至於我看到有玩家在緊要關頭使用戟兵作為突襲部隊。
- The lack of a strong raiding unit can be a pretty big disadvantage, to the point I've seen players roll with halberdiers as their raiding unit in a pinch.
