hypocritical
US
・UK
B2 中高級
adj.形容詞虛偽的； 偽善的
Nori's hypocritical behavior by cheating in the exams made her unpopular among the other students
影片字幕
跨性別運動員有不公平的優勢嗎？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- And it's exactly this censorship of discussion that's completely hypocritical to the totem message of tolerance and acceptance.
如果生理上的女性認為這不公平，但她們仍然必須競爭，那該怎麼辦？
- And it's exactly this censorship of discussion that's completely hypocritical to the toted message of tolerance and acceptance.
而恰恰是這種對討論的審查，完全虛偽地傳達了寬容和接納的資訊。
冬季嘔吐病毒｜川普的毒品雙重標準｜梅蘭妮亞西班牙語｜醉酒浣熊 (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Now this sounds hypocritical, but it makes sense given the administration's new PSA campaign.
這聽起來很偽善，但考量到政府的新 PSA 活動，這就說得通了。
- Now—now—now, this sounds hypocritical,
Just say no to drugs。
史上最荒謬的地緣政治衝突？福克蘭群島戰爭揭祕！ (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- Under mounting international pressure that followed that ruling, especially after Russia's invasion of Ukraine, which made the British position in the Chagos Islands look pretty hypocritical, Britain finally entered into negotiations with Mauritius over the issue and a couple years later in 2024 agreed to return the islands back to them in order to comply with international law.
在日益增加的國際壓力下
- Under mounting international pressure that followed that ruling, especially after Russia's invasion of Ukraine, which made the British position in the Chagos Islands look pretty hypocritical, Britain finally entered into negotiations with Mauritius over the issue and a couple of years later in 2024 agreed to return the islands back to them in order to comply with international law.
在日益增加的國際壓力下
12招讓你成為永續旅遊達人！ (12 Tips For Sustainable Travel)
- It might seem hypocritical for us to make a video about sustainability when the easiest way for us to reduce our carbon footprint would be to stop traveling completely.
然而，為了製作這個頻道，我們兩人每年要搭乘幾十次班機。
- It might seem hypocritical for us to make a video about sustainability when the easiest way for us to reduce our carbon footprint would be to stop traveling completely.
如果我們要減少碳足跡，最簡單的辦法就是完全停止旅行，而我們卻要製作關於可持續發展的視頻，這似乎有些虛偽。
10 個更讓人跌破眼鏡的基督教都市傳說！聖經版！ (10 More Christian Urban Legends | Bible Edition!)
- It's an excuse for Christians to be hypocritical.
這是基督徒虛偽的藉口。
- It's an excuse for Christians to be hypocritical,
我想說這是對真正的基督教信仰的侮辱，但並不存在這樣的事情。
盒裝：6分鐘學英文 -〈人類行為3〉英文爆強課程！30分鐘全新詞彙！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Human behaviour 3' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- They have to express opinions about so many things that it's easy to catch them out being hypocritical, and
他們必須對這麼多事情表達意見，所以很容易被抓到偽善，
- They have to express opinions about so many things that it's easy to catch them out being hypocritical,
是的，catch somebody out 的意思是發現他們犯了錯。