hypocrisy
US /hɪˈpɑ:krəsi/
・UK /hɪˈpɒkrəsi/
B2 中高級英檢高級多益
n. (u.)不可數名詞 虛偽；偽善
Nori's hypocrisy about cheating in school made her hated by the other students
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Mark David Chapman was a devoted fan, but resented what he saw as the hypocrisy in the wealthy pop star's humanitarianism.
馬克-大衛-查普曼（Mark David Chapman）是他的忠實歌迷，但他對這位富有的流行歌星在人道主義方面的虛偽行為深惡痛絕。
- Mark David Chapman was a devoted fan but resented what he saw as the hypocrisy in the wealthy pop star's humanitarianism.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
該死的這些客套話！我總是忘記它們。
- I still stood absolutely dumbfounded at what appeared to be her miraculous self-possession and most inscrutable hypocrisy when the cook entered.
我也不特別喜歡頭腦簡單的老太太。
大亨蓋茨比真的偉大嗎？《大亨蓋茨比》下集 (Was Gatsby Great? The Great Gatsby Part 2)
- But Prohibition in you, Fitzgerald, found the perfect metaphor for American hypocrisy and debauchery.
我的意思是，他是魔術師的一部分，而且... ...在一個富裕的世界裡... ...
- Fitzgerald found the perfect metaphor for American hypocrisy and debauchery.
菲茨傑拉德為美國人的虛偽和放蕩找到了完美的隱喻。
【人權教育】人權危機：被世界領袖漠視的原因 (World Leaders are Failing Human Rights. Here's Why. | NYT Opinion)
- Their hypocrisy, sickening.
他們的虛偽，令人作嘔。
- But today the silence of those public officials is astounding, their hypocrisy sickening.
「我在此宣布美國將對敘利亞政權目標採取軍事行動。」
印度移工有望開放來台，為何反彈聲浪大？帶你深入了解印度的強姦文化及被害者的故事 (India's rape culture: the survivors' stories)
- India is the world's largest hypocrisy because for all the soul-searching over Jyoti Singh's rape and murder,
印度是世界上最虛偽的國家，因為儘管人們對喬蒂辛格的強姦和謀殺進行了深刻的反省，
- India's sungest is the world's largest hypocrisy because, for all the soul-searching over Jyoti Singh's raped murder, this is a nation addicted to lavish and overtly sexual Bollywood movies, many of which stand accused of casting women as glamorous accessories and perpetuating what they call here rape culture.
這是一個沉迷於奢華和公開性的寶萊塢電影的國家，其中許多電影被指控將女性塑造成迷人的配件，並延續了他們所謂的強暴文化。
音樂史上10個最黑暗的時刻！😱 (10 Darkest Moments in Music History)
- Mark David Chapman hated Lennon's suggestion that the Beatles were bigger than Jesus and the hypocrisy of his activism when he was so privileged.
馬克-大衛-查普曼痛恨列儂暗示披頭士樂隊比耶穌更偉大，痛恨他在享有特權的情況下積極行動的虛偽。
- Mark David Chapman hated Lennon's suggestion that the Beatles were bigger than Jesus and the hypocrisy of his activism when he was so privileged.
1980 年 12 月 8 日，他當著妻子小野洋子的面，從背後向列儂開了四槍，然後平靜地等待警察到來，大聲地向麥田裡的守望者問好。
10部讓你忘不了！80年代超讚電視節目大盤點！ (Top 10 80s TV Shows You Forgot Were AWESOME)
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
儘管該劇於 1980 年代播出，但其圍繞政府虛偽和官僚效率低下的主題卻是普遍的，賦予了該劇一種永恆的感覺。
- Despite airing in the 1980s, the show's themes surrounding government hypocrisy and bureaucratic inefficiencies are universal, lending the show a degree of timelessness.
我能為您做什麼？