household
US /ˈhaʊsˌhold/
・UK /'haʊshəʊld/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞家喻戶曉的
Michael Jackson is a household name
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)居所；家族
A clean household is a healthy one
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)家庭
Our mother was the head of our household
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)家庭
The average household income has increased this year.
adj.形容詞家庭的
Household chores can be tiring.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)家喻戶曉的名字
That company has become a household name.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)家庭用品
We need to buy some household supplies.
影片字幕
美議員兒子在眾議院鏡頭前做鬼臉，搶盡鋒頭成為網紅啦！(Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- Congressman, is this a daily occurrence in your household?
議員先生，您家裡每天都這樣嗎？
- Congressman, is this a daily occurrence in your household?
老實說，他坐在你身後，可能比做鬼臉更糟糕。
為了出遊欠下大筆卡費但可以獲得無價的回憶，「舉債度假」究竟是好還是壞？(How Americans Are Paying For Vacation)
- But what's good for the economy is not always good for your household finances.
但是，對經濟有利的事情並不一定對您的家庭財務有利。
- But what's good for the economy is not always good for your household finances.
但是，消費債務的增加會導致消費的大幅回落，從而引發所謂的通貨緊縮。
印度貧富差距有多嚴重？街訪揭真相！ (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- my household income is over 20 lakhs per annum.
我不經常賺錢，因為我是個學生。
- but my household income is over 20 lakhs per annum.
我不經常賺錢，因為我是個學生。
輝達是如何在 2024 年擊敗其他所有科技公司的？ (How NVIDIA just beat every other tech company)
- The concept of the GPU quickly caught on in both PC and console gaming, which pretty much revolutionized gaming and very quickly turned Nvidia into a household name.
於是，NVIDIA（英偉達）這個名字就誕生了。
- The concept of the GPU quickly caught on in both PC and console gaming, which pretty much revolutionized gaming and very quickly turned Nvidia into a household name.
於是，NVIDIA（英偉達）這個名字就誕生了。
美國人為何這麼愛「花生醬」？ (Why Americans Are Obsessed With Peanut Butter)
- It's a 90% household penetration per day.
每天的家庭滲透率達到 90%。
- With the 90% household penetration today, that's very high penetration.
每天的家庭滲透率達到 90%。
小時候你也有吵著爸媽買培樂多黏土過嗎？一起來看培樂多黏土是怎麼做出來的！ (How Play-Doh is Made)
- Play-Doh's popularity grew through word-of-mouth and television commercials, becoming a household staple within a few years. Fast forward to today, and Play-Doh is a global phenomenon.
通過口口相傳和電視廣告，橡皮泥的知名度與日俱增，並在幾年內成為家喻戶曉的主打產品。時至今日，橡皮泥已風靡全球。
- Play-Doh's popularity grew through word-of-mouth and television commercials, becoming a household staple within a few years.
原來裝有 1.5 磅重米白色麵糰的紙板罐現在變成了各種鮮豔的顏色。
怕怪物的千萬別來！美國社區超浮誇萬聖節裝飾在網路上迅速竄紅 (Halloween decorations draw large crowds in Burbank neighborhood)
- Colin Morgan Lee spends weeks sewing, painting, gathering, and repurposing household items to create his masterpiece of a haunted pirate picnic.
科林-摩根-李（Colin Morgan Lee）花了數週時間縫製、繪畫、收集和重新利用家庭用品，創造了他的傑作--鬧鬼海盜野餐。
- repurposing household items to create his masterpiece of a haunted pirate picnic.
該地區的人們買了幾磅糖果，但到晚上 8 點就被一掃而空。
墨爾本封城即將結束 | 冠狀病毒 | 澳洲9號新聞 (Melbourne hard lockdown set to end | Coronavirus | 9 News Australia)
- Maybe extend the number of people in a household, uh, have a couple of catch-ups, but I don't expect we'll be doing a lot of travel coming this long weekend.
也許會增加家戶中的人數，能夠稍微敘敘舊之累的，但我不指望我們能在這個長週末中做多少旅行
- Maybe extend the number of people in our household, have a couple of catch-ups,
而好消息是，你有足夠的疫苗可供接種，對嗎？