hold off
US /hold ɔf/
・UK /həuld ɔf/
C1 高級
phr. v.片語動詞延遲
Let's hold off on painting the house until the weather is better.
phr. v.片語動詞阻止
The umbrella helped to hold off the rain.
影片字幕
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- We hold off or we.
我們就推遲，或者我們。
- And so we just... we hold off or we refuse to have dreams.
但「我註定會失敗」這種信念是一種看法。
川普的電話內容？杜魯道親口揭露！ (Hear what Trudeau said about his phone call with Trump)
- And inasmuch as people don't, they're not going to add, you know, small business, I think we'll hold off on hiring that extra person.
既然人們不願意，他們也不會增加，你知道，小企業，我想我們會暫緩僱用額外的人員。
- And inasmuch as people don't, they're not going to add, you know, small business, I think we'll hold off on hiring that extra person.
省下這9樣東西，我真的賺到更多錢了！ (9 Things I Stopped Buying to Make More Money)
- Or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life, if that's what you want?
或者，如果你真的想買新車的話，是否可以將時間往後推遲，先把這筆錢拿去投資，增加資本？
- but is it really worth that additional amount of money at this point in your life, or can you hold off to invest that money into an asset that will generate the cash flow to buy that new car later on in your life if that's what you want?
但我不再購買的是每次旅行的紀念品。
Goodyear 輪胎的祕密！ (The Good Year)
- I want to hold off talking about the big games until E3 because there was a lot of indie games that caught my eye, like Donut County, where you play as a little hole in the ground who eats the level up, and, uh, Pepper Grinder, which was tucked away at PAX in a corner on this little tiny screen.
但是，在黑暗之中，又誕生出了一個新的傑作
- Now I wanna hold off talking about the big games untill E3,
玩家要扮演P-Bat
【CNN10】以色列攻打拉法、破壞性風暴席捲奧克拉荷馬州、印度選舉使用的神秘墨水 | 2024年5月8日 (Destructive storms roar through Oklahoma | May 8, 2024)
- But because this was the first time that they actually had people on top, the first crewed test flight of Boeing's Starliner spacecraft, they decided, out of an abundance of caution, to hold off.
但由於這是他們第一次真正有人在上面，也是波音星際客機太空船的首次載人試飛，出於謹慎考慮，他們決定推遲。
- But because this was the first time that they actually had people on top, the first crewed test flight of Boeing's Starliner spacecraft, they decided, out of an abundance of caution, to hold off.
他還將對坍塌原因展開調查，以防止類似事件再次發生。
蘇格蘭令人難以置信的祕密寶藏 | 設德蘭群島！ (The Shetland Islands | The Unbelievable Hidden Treasure of Scotland)
- We're going to hold off on going into Viking history until the next episode about Up Ellia, but you can just see how humbling it is to be surrounded by such amazingly preserved ruins that show so much of human history.
我們將在下一集關於 "上埃利亞 "的節目中再介紹維京人的歷史，但你可以看到，被保存如此完好的遺蹟所包圍是多麼令人慚愧，這些遺蹟展示瞭如此多的人類歷史。
- We're going to hold off on going into Viking history until the next episode about Up Ellyah,
我要你
為什麼大家都「好像」比你有錢？ (Why Everyone SEEMS to Have More Money Than You)
- I try not to record when I have pimples on my face, but I've been getting them a lot recently and I can only hold off recording for so long.
我儘量不在臉上長痘痘的時候錄音，但最近臉上經常長痘痘，我只能忍著不錄音。
- but I've been getting them a lot recently and I can only hold off recording for so long.
而我只是默默地努力用完我的 401k 和 HSA 賬戶，然後開始投資，對嗎？