hilariously
US
・UK
B2 中高級
adv.副詞引人發笑地
He told the joke so hilariously that we couldn't stop laughing
影片字幕
盤點10種最離奇的中世紀怪物！ (Top 10 Strangest Medieval Monsters)
- Number four, snails. One of my personal favorites, like the salamander, medieval snails are based on their real-life counterparts, but deviate wildly from what you'd find in nature. Manuscripts portray snails as enormous, weapon-wielding juggernauts menacing knights and helpless villagers. Hilariously, historians aren't entirely sure why so many margins of medieval text feature these supersized mollusks, with theories ranging from political propaganda to the snails representing the slow but inevitable approach of death which awaits us all.
第四，蝸牛。和蠑螈一樣，中世紀的蝸牛也是我個人的最愛之一，它們的原型是現實生活中的蝸牛，但卻與自然界中的蝸牛大相徑庭。手稿將蝸牛描繪成巨大的、揮舞著武器的巨獸，威脅著騎士和無助的村民。令人捧腹的是，歷史學家並不完全清楚為什麼中世紀文字的許多空白處都有這些超大軟體動物的身影，各種說法不一而足，有的認為是政治宣傳，有的則認為蝸牛代表著等待我們所有人的緩慢但不可避免的死亡。
- Hilariously, historians aren't entirely sure why so many margins of medieval texts feature these supersized mollusks, with theories ranging from political propaganda to the snails representing the slow but inevitable approach of death which awaits us all.
好萊塢30大爆料成真！這些八卦竟然是真的？！ (Top 30 Hollywood Rumors That Turned Out To Be TRUE)
- Since then, he's mainly acted in straight-to-video movies, which are often considered hilariously bad.
從那之後，他主要都演直接發行到影帶的電影，這些電影常被認為爛到很好笑。
- Since then, he's mainly acted in straight-to-video movies, which are often considered hilariously bad.
當你聽到別人對他的評價時，很難對他事業的沒落感到同情。
「中國」並不存在？｜詞源語意學 ("China" doesn't exist. | Etymosemanticology)
- But somewhat hilariously, today the official name for it is Putonghua, or "common language." Like, in the 1950s, after the Communist Party took over, there were calls to use a different official language because Guanhua was too bourgeoisie or whatever.
已經至少有幾百年了。就我所知，漢語一詞
- language was called “guanhua” or “the language of officials,” but, somewhat hilariously,
一個世紀以前，這被稱之為「官話」，即官方的語言
揭祕重塑六兆美元化學製造業的創業公司！ (Inside The Startup Reinventing The $6 Trillion Chemical Manufacturing Industry)
- What could you possibly accomplish for a few hundred thousand dollars?" To most people, it intuitively seems hilariously mismatched to the costs and timelines of something like a new chemical plant.
我們發現了供應鏈的脫節，因為這些熱水浴缸的業主，他們會在商店裡買棕色瓶裝的 3% 過氧化氫，經過多個經銷商、多個分裝商裝進小棕瓶，再運到商店，加上零售價差，感覺就像，哦，我們只有一萬塊，但是
- To most people, it intuitively seems hilariously mismatched to the, like, costs and timelines of something like a new chemical plant.
對大多數人來說，直覺上這似乎與建造一座新化學工廠的成本和時程極不相符。
保羅·路德對他為何被選為「蟻人」的理論 | 柯南的摯友 (Paul Rudd’s Theory About Why He Was Cast As “Ant-Man” | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And I could so I could see like, well, there are aspects of Bob and you are a hilariously funny guy who's also incredibly charming.
即使 Marvel 那件事是真的，我看到像 Odenkirk 這樣的人，我就想，嗯，那個人做到了，而且
- you are hilariously funny guy who's also incredibly charming.
你是個超級有趣的人，同時又極具魅力。
關於「護照」你了解多少？ (Everything You Need to Know About Your Passport)
- Thank you as always for watching, and if you are interested in traveling to other countries while also supporting the channel, then be sure to visit the affiliate links that I have put in the description of this video for iVisa.com, a website that makes getting travel visas hilariously quick and easy, so be sure to check them out.
一如既往地感謝你的收看，如果你對前往其他國家旅行感興趣，同時也想支持本頻道，那麼請務必訪問我在影片說明欄中為 iVisa.com 提供的聯盟連結，該網站可以讓你輕鬆搞笑地快速獲得旅行簽證，請務必查看。
- and if you are interested in traveling to other countries while also supporting the channel, then be sure to visit the affiliate links that I have put in the description of this video for iVisa.com, a website that makes getting travel visas hilariously quick and easy, so be sure to check them out.