heart of gold
US
・UK
A1 初級
phr.片語心地善良
Despite his rough exterior, he has a heart of gold.
影片字幕
女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![女同的誘惑！《指匠情挑》下篇 Part.1/2 [西語-英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- A fingersmith with a heart of gold, Sue.
一位心地善良的竊賊，蘇。
- A fingersmith with a heart of gold, Sue.
你是我老奶媽的孩子！
沒有人會排進前10名的10個電玩角色！ (10 Video Game Characters That Are In NOBODY's Top 10)
- We're all so focused on loving a coffee-infused bandicoot instead of a 10-year-old legend with a heart of gold.
大概就是你認識的每個早熟的小孩，他們總覺得自己能在午餐前就想贏過大人。
- We're all so focused on loving a coffee infused bandicoot instead of a 10 year old legend with a heart of gold.
我們都太專注於喜歡那個咖啡因上癮的袋熊了，卻忽略了這個有著金子般心靈的十歲傳奇。
10 位過著平凡生活的連續殺人魔！ (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- And she was had a heart of gold, and she deserved to live a full life.
在南洛杉磯，這起冷血的連環殺手案拖延了數十年，部分原因是因為沒人懷疑過這位中年男子會幫鄰居修理汽車。
- And she had a heart of gold and she deserved to live a full life.
她擁有一顆金子般的心，她應該過著充實的生活。
莎士比亞對日常英文的影響！ (The influence of Shakespeare on everyday English)
- Next one: "A heart of gold". If someone has a heart of gold, it means they're a very kind
下一個：「金子般的心」。如果某人有金子般的心，這意味著他們非常善良
- person. Okay? Gold being a valuable metal. "A heart of gold" means a really good person.
的人。好嗎？金子是一種貴金屬。「金子般的心」意味著一個真正的好人。
《第五人格》《真理之下》幽靈少女主題曲《No Regrets》完整版MV！ (《真理之下》再見，幽靈少女主題曲《No Regrets》完整版｜第五人格)
- I don't care for what I used to be My heart is locked with the key buried deep These trees are filled with greed And I wonder who's my guest tonight They play their game, I play mine too Dancing with the devil is nothing new Track and vendor with a snake's bite No way to hide but to fight All the chains I bear, they ain't mean no escape So I found a new faith in darkness and breath In the shadows, my path does unfold Once they hunted, now hunts with a new song Oh, now's the time for your desperation Hold still and face your own devastation Let me guide you to salvation No regrets She once had the bluest sky in her eyes But now the actual blaze has died She once had a heart of gold but now She wants to pull your strings and take control Burn the past, I found the ultimate solution for our pain It's so sad, nothing holds me back I'll be the one spinning the thread Oh, how one day you'll see I'll bring this world to me Has she returned?
我不在乎曾經的自己。我的心被鎖住，鑰匙被深埋。這些街道充滿了貪婪，我不知道今晚誰是我的客人。他們玩他們的遊戲，我也玩我的。與魔鬼共舞已不是什麼新鮮事。透過蛇的咬傷追蹤毒液 ，沒有辦法躲藏，只能戰鬥。我揹負的所有枷鎖，讓我無路可逃，所以我在黑暗中的懷抱中找到了新的信仰。在陰影中，我的方法展開。曾為獵物，如今以嶄新之魂狩獵。哦~現在是你絕望的時候了。保持平靜並面對你自己的毀滅 ，讓我指引你走向救贖。不留遺憾。她的眼中曾有最藍的天空但翠藍的熾熱已經逝去。她曾有一顆金子般的心但現在她想牽著你的線。焚毀過去。我找到了我們命運的最終解決方案。塵埃落定，沒有什麼能讓我退縮。命運的支線由我掌控。啊… 終有一天 你會明白。我會為世界帶來和平
- Her whisper sounds afar like a fading gleam When the night falls, there's someone she thinks of But she must finish her goal Don't be afraid All is normal to feel desperation Hold still and face your own devastation Let me guide you to your redemption No regrets When gears turn, emotions fade Ground can snap, there is no turning back No sorrow, no mercy, no guilt, no doubt, no pain No shame, I will destroy your fate No mistakes, I give you the strongest mind to survive You have another chance to thrive Despite all your struggles inside Surrender to the only truth and comply No regrets She once had the bluest sky in her eyes But now the edge of blaze has died She once had a heart of gold but now She wants to pull your strings and take control Burn the past, I found the ultimate solution for our pain It's so sad, nothing holds me back I'll be the one spinning the thread Say goodbye to what can never be Oh, one day you'll see I'll bring this world to me
當夜幕降臨，她會想起某個人，但她必須完成自己的目標 不要害怕，感到絕望是正常的 別動，面對你自己的毀滅 讓我指引你走向救贖 不後悔 當齒輪轉動，情感消逝 地面會斷裂，無法回頭 沒有悲傷，沒有憐憫，沒有內疚，沒有懷疑，沒有痛苦 沒有羞恥，我會摧毀你的命運 沒有錯誤、我給你最強大的心靈去生存 你有另一個機會去茁壯成長 儘管你內心有種種掙扎 向唯一的真理投降，遵從 無怨無悔 她的眼中曾有最蔚藍的天空 但現在熾熱的邊緣已逝去 她曾有一顆金子般的心 但現在她想牽著你的線，掌控一切 燒掉過去、我找到了解決我們痛苦的終
珍妮佛勞倫斯揭密醉後失控分身「蓋兒」！ (Jennifer Lawrence Explains Her Drunk Alter Ego 'Gail')
- Gail's a lovely--she's got a heart of gold.
只有在跑記者招待會時，才會喝很多
- Gail is a lovely-- she's got a heart of gold.
Gail 非常可愛，她非常善良
「Higher Rock」 – Robert Plant 與 Saving Grace (The Late Show 現場演出) (“Higher Rock” - Robert Plant with Saving Grace (LIVE on The Late Show))
- Heart of gold that holds the key.
Shacklin' chain 賣不了我。
- Heart of gold that holds the key.
金子般的心掌握著鑰匙。
東尼羅賓斯 & 瑪麗佛洛：如何擁有非凡人生的祕訣大公開！ (Tony Robbins & Marie Forleo: What It Takes To Have an Extraordinary Life)
- him because he had a heart of gold. He’s made of the same stuff you are, I am, just
因為他有一顆金子般的心。他和我、和你一樣，都是
- But one of my sons, my youngest sons, I was always worried about him because he had a heart of gold.
吸引我們。但接下來會發生什麼。在我的一段關係中，不說
第五人格《真理之下——再見，幽靈少女》主題曲 - No Regrets 無悔 中英歌詞 歌詞翻譯 (第五人格《真理之下——再見，幽靈少女》主題曲 - No Regrets 無悔 中英歌詞)
- She once had a heart of gold, but now she wants to pull your strings and take control.
她曾有一顆金子般的心，但現在她想拉攏你，控制你。
- She once had a heart of gold, but now she wants to pull your strings and take control.
她曾有一顆金子般的心，但現在她想拉攏你，控制你。