go dutch
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞各付各的
Let's go Dutch on dinner tonight.
影片字幕
認識女性讓我更懂男人！ (Dating women made me understand men)
- I wish it were more socially expected to go Dutch on the first few dates,
但她可以說:你想進來談談嗎？
- I wish it were more socially expected to go dutch on the first few dates.
我希望在最初的幾次約會中，更多的社會預期是去荷蘭。
想要用英文談錢？先學會這些提升日常對話流暢度的金錢詞彙吧！（Money Vocabulary for English Learners）
- Now, I've seen a lot of English teachers teaching "let's go Dutch," the English idiom.
現在，我看過很多英文老師教「let's go Dutch」這個英文的慣用語。
- No one says "let's go Dutch." So here are some more natural phrases that English speakers use.
沒有人會說「let's go Dutch」。所以這裡有一些英文母語人士更自然的說法。
如何在餐廳使用英文俚語？｜英語教學 (How to Use Slang at a Restaurant | English Lessons)
- with the dressing on the side. Next is ""Go Dutch"" Go Dutch is when everyone pays for
，醬汁另外放。接下來是 "Go Dutch"。Go Dutch 是指每個人
- their own meals separately. So for example, my co-workers and I always go Dutch. And last
分別支付自己的餐點費用。所以，例如，我的同事們總是各付各的。最後是
[六分鐘BBC英語] 你知道你身邊的伴侶的收入嗎？
![[六分鐘BBC英語] 你知道你身邊的伴侶的收入嗎？](https://img.youtube.com/vi/7FbD4hW8v7Q/hqdefault.jpg)
- Hello, Neil. Now, tell me. Do you usually go Dutch when you take someone out to dinner?
你好，奈爾。告訴我，當你帶別人外出吃晚餐時，你們會分攤帳單嗎？
- Now, go Dutch means to share the cost of something, for example a meal in a restaurant.
Go Dutch 代表各付各的意思，例如在餐廳中結帳時會遇到的情形。
《40次約會，40夜》獨家預告片 #1 (2026)！ (40 Dates and 40 Nights Exclusive Trailer #1 (2026))
- Are you cold for go Dutch?
妳覺得 go Dutch 會冷嗎？
去餐廳學英文！教你點餐、殺價、問路！ (Speak English At The Restaurant!)
- A very lovely idiom here: "go Dutch." Go Dutch?
這裡有個很可愛的慣用語：「go Dutch」。Go Dutch？
- Go Dutch means each person pays for his or her half.
Go Dutch 的意思就是每個人付自己的那一份。