gendered
US
・UK
B1 中級
adj.形容詞依照性別而分類的
Most clothing styles are gendered, soft patterns for women and hard lines for men
adj.形容詞具有性別特徵的
The toys were gendered, with dolls for girls and trucks for boys.
影片字幕
性別友善廁所是什麼？又有什麼優缺點呢？（Should all Toilets be Gender Neutral?）
- Unfortunately, most places in North America don't make it very easy to implement non-gendered washrooms.
是以，最好的選擇是添設更多單人洗手間，以便是完全分區，並提供更多隱私。
- In some cases, if your establishment, such as a small restaurant, is small enough to only have to provide one or two toilets, then those are generally permitted to be non-gendered.
但這也引出了最棘手的問題。
《探險活寶》的BMO是女性主義的代表嗎？| Idea Channel | PBS Digital Studios (Is BMO From Adventure Time Expressive of Feminism? | Idea Channel | PBS Digital Studios)
- BMO self identifies as both male and female and loves other unclearly-gendered objects.
嗶莫的自我認知是男、女性兩者兼具，而且愛的對象是其它性別不明物體
- BMO self-identifies as both male and female and loves other unclearly gendered objects.
我好奇，可不可能....嗶莫代表第三波女性主義呢?
擊垮川普的唯一方法！ (The Only Way to Defeat Trump)
- Please do not use gendered language to address everyone.
請不要使用帶有性別色彩的語言來稱呼每個人。
- Please do not use gendered language to address everyone.
我們今天會有左派人士說大屠殺是國務院的宣傳，為美帝逃避歐洲以拯救其資產階級辯護。
老公一週多做7小時家務！ (Husbands create 7 hours of extra housework a week)
- And it makes sense when you think about the traditional gendered split of household tasks.
在有三個以上子女的家庭中，已婚婦女每週做 28 個小時的家務，比普通婦女多 10 個小時，而已婚男子每週總共只做 10 個小時左右的家務，普通男子則做 13 個小時。
- And it makes sense when you think about the traditional gendered split of household tasks.
想想家務勞動的傳統性別分工，這也就說得通了。
女性主義城市怎麼蓋？| RSA Journal Presents (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- Having a gendered lens is essentially looking at a policy, a proposal, a project, and that could be, say, a new housing development within a city, and looking at it critically through the lens of a woman.
從本質上講，"性別視角 "就是通過女性的視角來審視一項政策、一項提案、一個項目，比如說，一個城市的新住房開發項目。
- So gendered lens thinking captures those moments at the start and ensures that we are representing all voices, all perspectives.
是以，性別透鏡思維從一開始就捕捉到了這些瞬間，並確保我們能夠代表所有的聲音和觀點。
男性孤獨現象的崛起！ (The Rise Of Male Loneliness)
- Loneliness isn't gendered.
孤獨感並非性別限定。
- Loneliness isn't gendered, but men and women do face different challenges when it comes to loneliness.
許多男性會哈拉氣，或是承認自己有成癮等其他困擾，而不是承認自己感到孤獨。
女性主義城市如何蓋？ | RSA Journal 講座 (How to build a feminist city | RSA Journal Presents)
- Having a gendered lens is essentially looking at a policy, a proposal, a project, that could be, say, a new housing development within a city, and looking at it critically through the lens of a woman.
從本質上講，"性別視角 "就是通過女性的視角來審視一項政策、一項提案、一個項目，比如說，一個城市的新住房開發項目。
- So gendered lens thinking captures those moments at the start, and ensures that we are representing all voices, all perspectives.
是以，性別透鏡思維從一開始就捕捉到了這些瞬間，並確保我們代表了所有的聲音和觀點。
